Condiciones Generales de Uso (CGU) —
VAINKEURZ

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, las «CGU») tienen por objeto definir las condiciones de acceso y de utilización del sitio VAINKEURZ (en adelante, el «Sitio») y de los servicios que en él se ofrecen (en adelante, el «Servicio»).

El Sitio ofrece, en particular, una experiencia lúdica en torno a la cultura pop, que permite a los usuarios consultar y/o publicar contenidos de tipo tops, clasificaciones y contribuciones asociadas (en adelante, los «Contenidos»).

El acceso al Sitio y/o la utilización del Servicio implican la aceptación plena y sin reservas de las presentes CGU. VAINKEURZ se reserva el derecho de modificar las CGU en cualquier momento. La versión aplicable es la publicada en el Sitio en la fecha de utilización del Servicio.

El Servicio es accesible de forma gratuita, siempre que:

• se disponga de acceso a Internet y de un equipo compatible (costes a cargo del usuario);
• se respeten las presentes CGU.

Algunas funcionalidades pueden requerir la creación de una cuenta.

VAINKEURZ emplea medios razonables para garantizar el acceso y el correcto funcionamiento del Sitio, sin obligación de resultado. El Sitio puede sufrir interrupciones, en particular por mantenimiento, actualizaciones o en caso de incidencia.

El acceso a determinadas funcionalidades (participación en tops, publicación de contenidos, historial, etc.) puede requerir la creación de una cuenta.

Al crear una cuenta, el usuario se compromete a facilitar una dirección de correo electrónico válida y a mantener actualizados sus datos.

El usuario es responsable:

• de la confidencialidad de sus credenciales de acceso;
• de cualquier uso realizado desde su cuenta.

En caso de sospecha de uso no autorizado, el usuario debe informar de ello a VAINKEURZ sin demora en la dirección: [email protected].

Menores. El Servicio es accesible a personas de 15 años o más. El usuario menor de 18 años declara contar con el consentimiento de su representante legal para utilizar el Servicio y publicar Contenidos.

En el marco del Servicio, el usuario puede publicar Contenidos. El usuario se compromete a respetar las leyes y reglamentos vigentes y a adoptar un comportamiento conforme con los valores de VAINKEURZ (uso lúdico y cordial, centrado en la cultura pop).

En este sentido, queda prohibido, en particular, publicar, transmitir o poner a disposición cualquier Contenido:

• ilícito, difamatorio, injurioso, acosador, de odio, discriminatorio o violento;
• de carácter pornográfico o que atente contra la protección de los menores;
• que vulnere derechos de terceros (derechos de autor, marcas, derecho a la propia imagen, vida privada, secretos, etc.);
• que contenga datos personales de terceros sin autorización;
• que pueda perturbar el correcto funcionamiento del Sitio (spam, intento de intrusión, extracción masiva de datos, etc.).

5.1 Responsabilidad del usuario

El usuario es el único responsable de los Contenidos que publica, incluidas las imágenes que sube para ilustrar una TopList o un contender. VAINKEURZ no elige estas imágenes y no las verifica antes de su publicación en línea.

5.2 Garantía sobre las imágenes

Al subir una imagen, el usuario garantiza:

• que es su autor, o que dispone de una licencia o de una autorización que cubre su publicación en VAINKEURZ, o que la imagen es de dominio público o está sujeta a una licencia libre cuyas condiciones respeta (por ejemplo, la mención del autor);
• que, si una persona es reconocible en la imagen, su publicación no vulnera su derecho a la propia imagen ni su vida privada;
• que respeta las condiciones de uso del sitio o del banco de imágenes del que procede la imagen.

Una imagen encontrada en un motor de búsqueda, una red social o un sitio de terceros no está libre de derechos por el mero hecho de ser accesible en línea.

5.3 Prueba

El usuario conserva la prueba de sus derechos (licencia, factura, enlace a la fuente y a su licencia) durante todo el período de publicación y la facilita a VAINKEURZ a simple solicitud, en un plazo de 7 días, en caso de reclamación de un tercero.

5.4 Retirada

El usuario acepta que VAINKEURZ retire o sustituya cualquier imagen que sea objeto de una notificación de un tercero, sin tener que valorar previamente su fundamento, y se compromete a no volver a publicarla mientras no se resuelva la cuestión de los derechos.

6.1 Ausencia de control previo

VAINKEURZ no verifica sistemáticamente los Contenidos antes de su publicación y no tiene ninguna obligación general de supervisar los Contenidos ni de buscar activamente hechos o circunstancias que revelen actividades ilícitas (art. 8 del Reglamento (UE) 2022/2065).

6.2 Validación técnica y de conformidad

Antes de destacar una TopList en el Sitio (página de inicio, categorías, motores de búsqueda), VAINKEURZ puede verificar que cumple las normas de forma y de conducta de las presentes CGU: formato de las imágenes, temática del Sitio, ausencia de Contenido manifiestamente prohibido por el artículo 5. Esta verificación versa sobre la conformidad con las normas del Sitio. No constituye ni una apropiación del Contenido por parte de VAINKEURZ, ni una garantía de que el Contenido respete los derechos de terceros, ni un conocimiento por parte de VAINKEURZ de una eventual vulneración de dichos derechos. De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (UE) 2022/2065, estas verificaciones voluntarias, realizadas de buena fe, no privan a VAINKEURZ de la condición de prestador de servicios de alojamiento de datos.

6.3 Medidas

VAINKEURZ puede en cualquier momento, en particular a raíz de una denuncia:

• retirar o hacer inaccesible un Contenido ilícito o contrario a las CGU;
• sustituir una imagen impugnada por una imagen libre de derechos o por un elemento visual neutro;
• limitar la visibilidad de un Contenido o restringir su acceso;
• suspender o eliminar una cuenta, en las condiciones del artículo 11.

6.4 Tratamiento humano

Toda decisión de retirada de un Contenido a raíz de una denuncia es adoptada o confirmada por una persona del equipo de VAINKEURZ, en su caso tras una primera clasificación automatizada.

7.1 Contenidos publicados por los usuarios

VAINKEURZ pone a disposición de los usuarios un servicio de creación, almacenamiento y difusión de TopList, contenders, imágenes, comentarios y contribuciones. Respecto de estos Contenidos, VAINKEURZ actúa en calidad de prestador de servicios de alojamiento de datos en el sentido del artículo 6 del Reglamento (UE) 2022/2065, de 19 de octubre de 2022 (Reglamento de Servicios Digitales), y del artículo 6 de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital (loi pour la confiance dans l'économie numérique), modificada por la Ley n.º 2024-449, de 21 de mayo de 2024. Los Contenidos son facilitados por los usuarios, almacenados a petición suya y publicados bajo su exclusiva responsabilidad.

7.2 Contenidos editados por VAINKEURZ

VAINKEURZ es editor de los contenidos que redacta o produce él mismo: TopList creadas por el equipo de VAINKEURZ e identificadas como tales en el Sitio, editoriales de clasificación, descripciones, traducciones y textos generados por sus propios medios a partir de las TopList, artículos de blog, interfaz y elementos gráficos del Sitio. Las traducciones y descripciones generadas automáticamente a partir de una TopList de un usuario no tienen por efecto transferir a VAINKEURZ la responsabilidad de las imágenes y de los Contenidos publicados por dicho usuario.

7.3 Responsabilidad limitada

En su condición de prestador de servicios de alojamiento de datos, la responsabilidad de VAINKEURZ por los Contenidos de los usuarios solo podrá exigirse si ha tenido conocimiento efectivo de su carácter ilícito y no ha actuado con prontitud para retirarlos o hacer imposible el acceso a ellos. El conocimiento efectivo se adquiere, en particular, mediante una notificación conforme al artículo 7 bis.

7.4 Compromiso de retirada

En cuanto tiene conocimiento efectivo de un Contenido ilícito, VAINKEURZ lo retira o lo hace inaccesible con prontitud. VAINKEURZ también puede retirar, con carácter cautelar, cualquier Contenido que sea objeto de una reclamación seria de un tercero, sin que dicha retirada suponga reconocimiento de la procedencia de la reclamación.

7.5 Identificación

De conformidad con la ley, VAINKEURZ conserva los datos que permitan identificar al autor de un Contenido y los comunica a las autoridades judiciales o administrativas que los soliciten en las condiciones previstas por los textos aplicables.

7 bis.1 Quién puede denunciar

Cualquier persona o entidad puede denunciar a VAINKEURZ un Contenido que considere ilícito, a través del formulario de denuncia accesible desde cada página del Sitio o en la dirección [email protected].

7 bis.2 Contenido de la notificación

Para ser tramitada, una notificación incluye:

• la explicación de los motivos por los que se considera que el Contenido es ilícito;
• la dirección URL exacta del Contenido y, tratándose de una imagen, su ubicación precisa (TopList y contender afectados);
• el nombre y la dirección de correo electrónico del notificante, salvo en el caso de las infracciones relativas a abusos sexuales a menores;
• una declaración que confirme que el notificante cree de buena fe que la información facilitada es exacta y completa;
• en caso de vulneración del derecho de autor o del derecho a la propia imagen: la justificación de la titularidad de los derechos o del mandato para actuar en nombre del titular.

VAINKEURZ acusa recibo de la notificación sin dilación indebida. Una notificación precisa y suficientemente fundamentada equivale a conocimiento efectivo en el sentido del artículo 7.3. Una notificación incompleta da lugar a una solicitud de información adicional; por sí sola no hace surgir el conocimiento efectivo.

7 bis.3 Tramitación

VAINKEURZ examina la notificación con diligencia y de manera objetiva, en un plazo razonable, con el objetivo de dos días hábiles. Cuando el Contenido es ilícito o la reclamación es seria y está fundamentada, VAINKEURZ lo retira o lo hace inaccesible con prontitud. VAINKEURZ informa al notificante de la decisión adoptada y de las vías de recurso.

7 bis.4 Información al autor del Contenido

Cuando un Contenido es retirado, hecho inaccesible o degradado, VAINKEURZ informa de ello al usuario que lo publicó y le expone los motivos de la decisión: Contenido afectado, fundamento (ley o cláusula de las CGU), medios utilizados para detectarlo (denuncia o verificación voluntaria) y vías de impugnación. Esta información no es debida cuando la ley lo prohíbe o cuando una autoridad lo ha solicitado.

7 bis.5 Impugnación

El usuario puede impugnar la decisión en un plazo de seis meses en la dirección [email protected], aportando los elementos que justifiquen sus derechos sobre el Contenido. La impugnación es examinada por una persona del equipo de VAINKEURZ distinta de la que adoptó la decisión inicial cuando la organización del equipo lo permita. VAINKEURZ responde en un plazo razonable. Si la impugnación está fundada, el Contenido se restablece.

7 bis.6 Denuncias abusivas

VAINKEURZ puede suspender, durante un período razonable y previa advertencia, la tramitación de las notificaciones procedentes de una persona que presente de manera reiterada notificaciones manifiestamente infundadas.

7 bis.7 Conservación

VAINKEURZ conserva constancia de cada notificación, de la fecha de recepción, de la decisión adoptada y de la fecha de la retirada, con el fin de acreditar su diligencia.

8.1 Contenidos del Sitio

Todos los elementos del Sitio (textos, gráficos, logotipos, marcas, interfaz, funcionalidades, bases de datos y estructura) están protegidos por la normativa aplicable y siguen siendo propiedad exclusiva de VAINKEURZ y/o de sus socios. Queda prohibida toda explotación no autorizada.

8.2 Contenidos publicados por los usuarios

Los usuarios siguen siendo titulares de los derechos sobre los Contenidos que publican, sin perjuicio de los derechos de terceros.

Licencia: para las necesidades del funcionamiento y de la promoción del Servicio, el usuario concede a VAINKEURZ una licencia no exclusiva, gratuita y mundial, por la duración de la protección legal, que permite alojar, reproducir, representar, adaptar (formato), traducir, publicar y comunicar públicamente los Contenidos, en cualquier soporte, en el marco del Servicio, incluidos los soportes de comunicación y las redes sociales de VAINKEURZ.

El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad (RGPD) accesible en el Sitio. Para cualquier solicitud: [email protected].

El usuario utiliza el Sitio bajo su exclusiva responsabilidad.

VAINKEURZ no podrá ser considerado responsable:

• de los daños indirectos;
• de las interrupciones temporales del Servicio;
• de los Contenidos publicados por los usuarios, actuando VAINKEURZ respecto de ellos en calidad de prestador de servicios de alojamiento de datos en las condiciones del artículo 7;
• de los sitios de terceros accesibles mediante enlaces o servicios integrados.

El usuario que publique un Contenido que vulnere los derechos de un tercero responde en exclusiva de las consecuencias de dicha publicación. Si un tercero se dirige contra VAINKEURZ por razón de dicho Contenido, el usuario le prestará su colaboración y le comunicará sin demora los elementos que justifiquen sus derechos.

11.1 Eliminación y suspensión de la cuenta

El usuario puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento poniéndose en contacto con [email protected].

VAINKEURZ puede suspender o eliminar una cuenta en caso de infracción de las CGU, de abuso, de fraude o de perjuicio al correcto funcionamiento del Sitio.

11.2 Incumplimientos reiterados

VAINKEURZ aplica una política gradual respecto de los usuarios cuyos Contenidos dan lugar a retiradas reiteradas por vulneración de derechos de terceros o por Contenido ilícito: advertencia en la primera retirada fundada; suspensión temporal de la publicación de imágenes en la segunda retirada fundada dentro de un período de doce meses; suspensión o eliminación de la cuenta en la tercera. Antes de decidir, VAINKEURZ tiene en cuenta la gravedad de los incumplimientos, su frecuencia, su naturaleza y la intención del usuario. El usuario es informado de cada medida y puede impugnarla en las condiciones del artículo 7 bis.5.

Las presentes CGU se rigen por el derecho francés.

En caso de litigio, y a falta de resolución amistosa, los tribunales competentes se determinarán de conformidad con las normas aplicables.

Las presentes CGU están redactadas en francés y traducidas a los demás idiomas del Sitio. En caso de divergencia entre las versiones, prevalece la versión francesa.