1a:I[507868,["/_next/static/chunks/160pk7-i0_7gz.js","/_next/static/chunks/3gruwrpike8om.js","/_next/static/chunks/3hiqloslsmqnn.js","/_next/static/chunks/3j7o097l_i4cv.js","/_next/static/chunks/02602dn-7a9al.js","/_next/static/chunks/3sy8r4hkk3ty5.js","/_next/static/chunks/3nf39wrmuv1j1.js","/_next/static/chunks/1prix-ztaro3l.js","/_next/static/chunks/1g2sgx1_bul_k.js","/_next/static/chunks/25o91mszu0r0b.js","/_next/static/chunks/34607tl06p89k.js"],"UiLink"] 1b:I[717331,["/_next/static/chunks/160pk7-i0_7gz.js","/_next/static/chunks/3gruwrpike8om.js","/_next/static/chunks/3hiqloslsmqnn.js","/_next/static/chunks/3j7o097l_i4cv.js","/_next/static/chunks/02602dn-7a9al.js","/_next/static/chunks/3sy8r4hkk3ty5.js","/_next/static/chunks/3nf39wrmuv1j1.js","/_next/static/chunks/1prix-ztaro3l.js","/_next/static/chunks/1g2sgx1_bul_k.js","/_next/static/chunks/25o91mszu0r0b.js","/_next/static/chunks/34607tl06p89k.js"],"CategoryKicker"] 1e:I[798574,["/_next/static/chunks/160pk7-i0_7gz.js","/_next/static/chunks/3gruwrpike8om.js","/_next/static/chunks/3hiqloslsmqnn.js","/_next/static/chunks/3j7o097l_i4cv.js","/_next/static/chunks/02602dn-7a9al.js","/_next/static/chunks/3sy8r4hkk3ty5.js","/_next/static/chunks/3nf39wrmuv1j1.js","/_next/static/chunks/1prix-ztaro3l.js","/_next/static/chunks/1g2sgx1_bul_k.js","/_next/static/chunks/25o91mszu0r0b.js","/_next/static/chunks/34607tl06p89k.js"],"default"] 1f:I[492613,["/_next/static/chunks/160pk7-i0_7gz.js","/_next/static/chunks/3gruwrpike8om.js","/_next/static/chunks/3hiqloslsmqnn.js","/_next/static/chunks/3j7o097l_i4cv.js","/_next/static/chunks/02602dn-7a9al.js","/_next/static/chunks/3sy8r4hkk3ty5.js","/_next/static/chunks/3nf39wrmuv1j1.js","/_next/static/chunks/1prix-ztaro3l.js","/_next/static/chunks/1g2sgx1_bul_k.js","/_next/static/chunks/25o91mszu0r0b.js"],"default"] 15:["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1","children":["en 1 List y 1356 duelos",["$","img",null,{"loading":"lazy","src":"/emojis/vs-button_1f19a.png","alt":"versus","draggable":false,"className":"inline-block shrink-0 object-contain align-middle bg-no-repeat bg-contain w-[0.875em] h-[0.875em]"}]]}] 16:["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-3 gap-px overflow-hidden rounded-md border border-white/[0.08] bg-white/[0.06] md:hidden","children":[["$","div","TopList",{"className":"bg-[rgba(12,11,39,0.6)] px-2 py-2.5 text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mb-1 font-num text-xl font-bold leading-none tracking-tight text-text-primary","children":["1","$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"font-mono text-[9px] font-medium uppercase leading-none tracking-wide text-text-muted","children":"TopList"}]]}],["$","div","duelos",{"className":"bg-[rgba(12,11,39,0.6)] px-2 py-2.5 text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mb-1 font-num text-xl font-bold leading-none tracking-tight text-text-primary","children":["1356","$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"font-mono text-[9px] font-medium uppercase leading-none tracking-wide text-text-muted","children":"duelos"}]]}],["$","div","victorias",{"className":"bg-[rgba(12,11,39,0.6)] px-2 py-2.5 text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mb-1 font-num text-xl font-bold leading-none tracking-tight text-text-primary","children":["60%","$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"font-mono text-[9px] font-medium uppercase leading-none tracking-wide text-text-muted","children":"victorias"}]]}]]}] 17:["$","div",null,{"className":"rounded-md border border-border-subtle bg-surface-elevated p-3.5 md:px-6 md:py-5 mt-3.5 md:mt-4","children":[["$","div",null,{"className":"mb-2 flex items-baseline justify-between gap-2.5","children":[["$","span",null,{"className":"font-mono text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wider text-text-muted","children":"Win rate"}],["$","span",null,{"className":"font-num text-lg font-bold tracking-tight text-status-success md:text-[28px]","children":"59,7 %"}]]}],["$","div",null,{"className":"relative h-2 overflow-hidden rounded-full bg-white/[0.06] md:h-2.5","children":["$","div",null,{"className":"h-full rounded-full","style":{"width":"59.73451327433629%","background":"linear-gradient(90deg, var(--color-status-success) 0%, #4ade80 100%)","boxShadow":"0 0 8px rgba(34,197,94,0.5)"}}]}],["$","div",null,{"className":"mt-2 flex items-baseline justify-between font-mono text-[11px] md:text-[13px]","children":[["$","span",null,{"className":"text-text-secondary","children":[["$","span",null,{"className":"font-semibold text-status-success","children":["810"," ","V"]}]," ","·"," ",["$","span",null,{"className":"font-semibold text-status-error","children":["546"," ","D"]}]]}],["$","span",null,{"className":"text-text-muted","children":"de 1356 duelos"}]]}]]}] 18:["$","div",null,{"className":"mx-auto w-full max-w-[1200px] px-4 md:px-8","children":[["$","div",null,{"className":"md:mt-6 md:grid md:grid-cols-[minmax(0,1fr)_380px] md:gap-8","children":[["$","div",null,{"className":"min-w-0","children":[["$","article",null,{"id":"overview","className":"rounded-lg border border-border-subtle bg-surface-elevated p-5 text-[13px] leading-relaxed text-text-secondary md:p-6 md:text-sm mt-6 md:hidden","children":[["$","h2",null,{"className":"mb-2 font-display text-base font-bold text-text-primary md:text-lg","children":"Resumen"}],["$","div",null,{"className":"space-y-2.5 [&_strong]:font-semibold [&_strong]:text-text-primary","children":[["$","p",null,{"children":"Ino Yamanaka es una kunoichi de la serie de manga y anime Naruto. Descubre su posición en la comunidad o vota en duelos para dar forma a la TopList."}],null]}]]}],["$","h2",null,{"id":"toplists","className":"m-0 mb-3 flex items-center justify-between font-display text-lg font-bold tracking-tight text-text-primary md:mb-4 md:text-[22px] pt-6 md:pt-2","children":[["$","span",null,{"children":"Aparece en"}],""]}],["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-2 gap-2.5 md:grid-cols-3 md:gap-4","children":[[["$","$L1a","c66164d8-9385-41de-8377-e056857f05a2",{"href":"/es/manga-anime/naruto/toplist-worldwide/mejores-chicas-de-naruto/c8HC77I8","className":"group relative flex flex-col overflow-hidden rounded-md border border-border-subtle bg-surface-elevated text-inherit no-underline transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-brand-purple/40","children":[null,["$","span",null,{"className":"inline-flex items-baseline gap-0.5 rounded-full bg-black/30 px-2 py-1 font-num text-[11px] font-bold tracking-tight text-white backdrop-blur-md absolute right-2 top-2 z-[2]","children":["#",14,["$","span",null,{"className":"text-[9px] font-medium text-white/80","children":["/",60]}]]}],["$","div",null,{"className":"relative aspect-[16/10] overflow-hidden","children":[["$","img",null,{"loading":"lazy","src":"https://media.vainkeurz.com/lists/2ebe0a49-f4cf-488a-8596-330682095d1d/thumb/bqzAxI77-2_J.png","alt":"Naruto","className":"h-full w-full object-cover","draggable":false}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"absolute inset-0","style":{"background":"linear-gradient(180deg, transparent 50%, rgba(0,0,0,0.55))"}}]]}],["$","div",null,{"className":"flex flex-1 flex-col p-2.5 md:p-3","children":[["$","$L1b",null,{"category":"$undefined","categoryEmoji":"dragon-manga","title":"Naruto","accentColor":"$undefined","className":"text-[12.5px] md:text-[13.5px]"}],["$","p",null,{"className":"mt-1 line-clamp-2 text-[11px] leading-snug text-text-muted","children":"Quel est ton personnage féminin préféré dans Naruto/Boruto ? 🍥"}],["$","div",null,{"className":"mt-auto flex items-center justify-between gap-1.5 pt-2","children":[["$","div",null,{"className":"flex items-center gap-2.5","children":[["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1 font-mono text-[10px] font-medium text-text-secondary","title":"partidas","children":[["$","img",null,{"loading":"lazy","src":"/emojis/trophy_1f3c6.png","alt":"trophy","draggable":false,"className":"inline-block shrink-0 object-contain align-middle bg-no-repeat bg-contain w-[0.75em] h-[0.75em]"}],"509"]}],["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1 font-mono text-[10px] font-medium text-text-secondary","title":"votos","children":[["$","img",null,{"loading":"lazy","src":"/emojis/high-voltage_26a1.png","alt":"high-voltage","draggable":false,"className":"inline-block shrink-0 object-contain align-middle bg-no-repeat bg-contain w-[0.75em] h-[0.75em]"}],"63,8 mil"]}]]}],["$","div",null,{"className":"font-num text-sm font-bold tracking-tight text-text-primary","children":[["$","span",null,{"className":"mr-1 font-mono text-[9px] font-medium uppercase tracking-wide text-text-muted","children":"ELO"}],"1304"]}]]}]]}]]}]],false]}],false]}],["$","aside",null,{"className":"mt-6 hidden flex-col gap-6 md:mt-0 md:flex md:sticky md:top-[88px] md:self-start","children":["$L1c","$L1d"]}]]}],false,false]}] 19:["$","div",null,{"className":"h-16 md:h-24","aria-hidden":true}] 12:["$","$L1e",null,{"ref":"$undefined","href":"/es","locale":"$undefined","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"className":"hover:text-brand-purple transition-colors","children":"Inicio"}] 13:["$","$L1e",null,{"ref":"$undefined","href":"/es/explore/contenders","locale":"$undefined","localeCookie":"$12:props:localeCookie","className":"hover:text-brand-purple transition-colors","children":"Contenders"}] 14:["$","$L1e","Manga & Anime",{"ref":"$undefined","href":"/es/manga-anime","locale":"$undefined","localeCookie":"$12:props:localeCookie","className":"inline-flex cursor-pointer items-center gap-1.5 rounded-full border border-white/[0.12] bg-white/[0.05] px-2.5 py-1.5 font-mono text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-text-secondary no-underline transition-colors hover:border-brand-purple/40 hover:bg-brand-purple/[0.18] hover:text-text-primary","children":[["$","span",null,{"className":"h-[5px] w-[5px] rounded-full bg-xp-purple"}],"Manga & Anime"]}] 11:["$","$L1f",null,{"formats":"$undefined","locale":"es","messages":{"common":{"loading":"Cargando...","error":"Se ha producido un error","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","confirm":"Confirmar","back":"Volver","next":"Siguiente","submit":"Enviar","search":"Buscar"},"breadcrumb":{"home":"Inicio","label":"Ruta de navegación"},"auth":{"login":"Iniciar sesión","signup":"Registrarse","logout":"Cerrar sesión","email":"Email","password":"Contraseña","username":"Nombre de usuario","referral_code":"Código de referido (opcional)","forgot_password":"¿Olvidaste tu contraseña?","login_title":"Bienvenido de nuevo.","login_subtitle":"Tu ELO, tus KEURZ y tus trofeos te esperan.","login_submit":"Iniciar sesión","login_no_account":"¿Aún no tienes cuenta?","register_title":"Crea tu cuenta","register_subtitle":"Para desbloquear todas las funciones y empezar a llenar tus contadores de y .","register_submit":"Crear mi cuenta","register_has_account":"¿Ya tienes cuenta?","submitting":"Un momento…","generic_error":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","error_USER_ALREADY_EXISTS_USE_ANOTHER_EMAIL":"Este email ya está en uso. Prueba con otro.","error_INVALID_EMAIL_OR_PASSWORD":"Email o contraseña incorrectos.","error_PASSWORD_TOO_SHORT":"La contraseña es demasiado corta (mínimo 8 caracteres).","error_PASSWORD_TOO_LONG":"La contraseña es demasiado larga.","error_INVALID_EMAIL":"Dirección de email inválida.","error_USER_NOT_FOUND":"No se encontró ninguna cuenta con este email.","error_FAILED_TO_CREATE_USER":"No se pudo crear tu cuenta. Inténtalo de nuevo.","error_PASSWORD_MISMATCH":"Las contraseñas no coinciden.","cgu_required":"Debes aceptar los Términos para continuar.","back_to_site":"Volver al sitio","v1_reset_title":"¡Tu cuenta existe!","v1_reset_message":"Tras la actualización a la nueva versión de VAINKEURZ, necesitas restablecer tu contraseña para volver a iniciar sesión.","v1_reset_button":"Restablecer mi contraseña","forgot_title":"¿Olvidaste tu contraseña?","forgot_subtitle":"Introduce tu email y te enviamos un enlace para restablecerla.","forgot_submit":"Enviar enlace de restablecimiento","forgot_success":"Si ese email existe en nuestro sistema, revisa tu bandeja de entrada. El enlace caduca en 1 hora.","forgot_back_to_login":"Volver al inicio de sesión","reset_title":"Elige una nueva contraseña","reset_subtitle":"Elige una contraseña segura. Serás redirigido a la página de inicio de sesión una vez guardada.","reset_new_password":"Nueva contraseña","reset_submit":"Guardar nueva contraseña","reset_success_title":"Contraseña actualizada","reset_success_subtitle":"Ya puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña. Redirigiendo…","reset_invalid_title":"Enlace inválido o caducado","reset_invalid_subtitle":"Este enlace de restablecimiento ya no es válido. Solicita uno nuevo para continuar.","reset_invalid_retry":"Solicitar un nuevo enlace","gate_title":"¡Último paso!","gate_subtitle_login":"Inicia sesión {context} y desbloquea tus KEURZ.","gate_subtitle_signup":"Crea tu cuenta {context} y desbloquea tus KEURZ.","gate_oauth_divider":"o con email","gate_oauth_continue_with":"Continuar con","gate_submit_signup":"Crear mi cuenta","gate_close":"Cerrar","gate_password_hint":"Mín. 8 caracteres, 1 letra + 1 número","gate_username_placeholder":"TuApodo","gate_email_placeholder":"tu@email.com","gate_context_default":"para continuar","gate_context_create_list":"para enviar tu TopList","gate_context_save_draft":"para guardar tu borrador","gate_context_vote_roadmap":"para votar","gate_context_propose_roadmap":"para proponer una función","gate_context_propose_trophy":"para proponer un trofeo","gate_context_delete_session":"para eliminar tu partida","gate_context_follow":"para seguir a miembros","signup_eyebrow":"Por qué convertirte en vainkeur","login_eyebrow":"Te echábamos de menos","password_confirm_label":"Confirmar contraseña","terms_label":"Acepto los Términos y la Política de privacidad.","login_tile_trophies":"Trofeos","show_password_aria_label":"Mostrar contraseña","hide_password_aria_label":"Ocultar contraseña","benefit_card_aria_label":"Tarjeta {number}","benefit_history_title":"Guarda tu historial","benefit_history_desc":"Tus TopList, tus KEURZ, tus Trofeos, tus retos con amigos quedarán guardaditos a buen recaudo.","benefit_friends_title":"Reta a tus amigos","benefit_friends_desc":"Envía tu TopList, adivinan tus elecciones y descubres quién te conoce mejor.","benefit_rewards_title":"Canjea tus KEURZ","benefit_rewards_desc":"Por tarjetas regalo, ropa, merch y muchas otras cosas guays.","benefit_levels_title":"Desbloquea niveles y trofeos","benefit_levels_desc":"Tus acciones se recompensan con y que puedes cambiar por premios.","benefit_career_title":"Empieza una nueva carrera","benefit_career_desc":"Al crear tu cuenta, puedes convertirte en Creador o Streamer y hacer crecer tu alcancía de KEURZ."},"onboarding":{"title":"Configura tu perfil","subtitle":"Unos pasos para personalizar tu experiencia","step_of":"Paso {current} de {total}","next":"Siguiente","skip":"Saltar","finish":"Finalizar","keurz_reward":"+{amount} KEURZ","step1_title":"¿Qué te mola?","step1_subtitle":"Elige 3 categorías — alimentan tu feed y tus primeras recomendaciones.","step2_title":"¿De dónde eres?","step2_subtitle":"Elige de 1 a 4 nacionalidades — se muestran como banderas en tu perfil.","step3_title":"Tus redes sociales","step4_title":"¿Haces directos en Twitch?","step4_yes":"¡Sí, hago stream!","step4_no":"No","step4_channel_placeholder":"https://twitch.tv/...","step1_title_rich":"¿Qué te apasiona?","skip_for_now":"Omitir por ahora","reward_tagline":"KEURZ en juego","feed_hint":"Tu feed se construye con tus elecciones","pick_hint":"elige lo que te apasiona","pick_done":"¡Perfecto, lo estamos preparando!","go_to_step":"Paso {n}","pick_remaining":"Elige {count} más","step2_title_rich":"¿De dónde eres?","step2_pick_hint_min":"elige al menos 1 nacionalidad","step2_pick_hint_more":"puedes añadir {n} más","step2_pick_hint_full":"¡completo — buena mezcla!","step2_section_all":"Todos los países","step2_section_results":"Resultados","step2_empty":"No se encontró ningún país para «{q}»","step2_search_placeholder":"Busca un país… (ej. Japón, Brasil)","step2_search_clear":"Borrar búsqueda","step2_pick_prompt":"Elige al menos 1 país","deselect":"Quitar","step3_title_rich":"Tus redes sociales","step3_subtitle_rich":"Comparte tus perfiles para que otros te encuentren — opcional, toca una red para conectarla.","step3_count_none":"ninguna red conectada por ahora","step3_count_one":"red conectada","step3_count_many":"redes conectadas","step3_add_handle":"Añade tu usuario","step3_handle_placeholder":"usuario","step3_cancel":"Cancelar","step3_keurz_per_network":"+{amount} KEURZ / red","step6_title_rich":"Crea tu perfil","step6_subtitle_rich":"Tu identidad de vainkeur — solo el usuario es obligatorio, el resto puede esperar.","step6_required":"Obligatorio","step6_optional":"Opcional","step6_pseudo_label":"Tu usuario","step6_pseudo_placeholder":"Tu nombre, emojis permitidos 🔥","step6_dice":"Genera un usuario","step6_pseudo_short":"Algunos caracteres más…","step6_pseudo_ok":"✓ {name} — ¡genial!","step6_avatar_label":"Tu avatar","step6_cover_label":"Tu imagen de portada","step6_bio_label":"Tu bio","step6_bio_placeholder":"Una frase, tu main, tu título autoproclamado…","step6_bio_idea":"¿Una idea?","step6_bio_ideas":["Aquí para clasificar, no para discutir 😤","Nº 1 mundial de TopList (en mi cabeza)","Mis clasificaciones son objetivas. Punto.","Defiendo mis tops hasta el final 🛡️","Coleccionista de KEURZ 💎"],"step6_rank_legend":"Perfil legendario","step6_rank_almost":"Casi legendario","step6_rank_styled":"Perfil con estilo","step6_rank_forming":"Tomando forma","step6_rank_ghost":"Perfil fantasma","step6_preview_aria":"Vista previa de tu perfil","step6_your_cover":"tu portada","step6_your_pseudo":"tu-usuario","step6_bio_preview_empty":"Tu bio aparecerá aquí…","step6_preview_caption":"Vista previa en directo de tu perfil público","step6_pick_pseudo":"Elige tu usuario","step6_avatar_upload":"Subir mi avatar","step6_avatar_change":"Cambiar mi avatar","step6_avatar_or":"O elige un avatar predeterminado","step6_cover_upload":"Subir mi portada","step6_cover_change":"Cambiar mi portada","step6_cover_or":"O elige una portada predeterminada","step_error":"Algo salió mal — inténtalo de nuevo.","step_error_retry":"Reintentar"},"game":{"or":"O","progress":"Progreso"},"gamification":{"keurz":"KEURZ","xp":"XP","level":"Nivel","trophy_unlocked":"¡Trofeo desbloqueado!","level_up":"¡Subiste de nivel!"},"notifications":{"trophy_unlocked":{"title":"{name} · {tier, select, BRONZE {Bronce} SILVER {Plata} GOLD {Oro} PLATINUM {Platino} DIAMOND {Diamante} other {{tier}}}","body":"{keurz, select, 0 {Trofeo desbloqueado} other {Trofeo desbloqueado · +{keurz} KEURZ}}"},"level_up":{"title":"¡Nivel {level} alcanzado!","body":"Ahora eres {levelName}"},"new_follower":{"title":"{name} ha empezado a seguirte","body":""},"guesslist_completed":{"title":"Un amigo adivinó tu TopList","body":"Puntuación de compatibilidad: {scorePercent}%"},"comment_on_toplist":{"title":"{actorName} comentó tu TopList","body":"{listTitle}"},"reply_to_comment":{"title":"{actorName} respondió a tu comentario","body":""},"mention_in_comment":{"title":"{actorName} te mencionó en un comentario","body":""},"reaction_on_toplist":{"title":"{othersCount, select, 0 {{actorName} reaccionó a tu TopList} other {{actorName} y {othersCount} personas más reaccionaron a tu TopList}}","body":""},"referral_success":{"title":"¡Tu referido está confirmado!","body":"+{keurz} KEURZ por la confianza"},"order_update":{"title":"{status, select, shipped {Tu pedido ha sido enviado} digital_sent {Tu pedido ha sido enviado} processing {Tu pedido está siendo preparado} fulfilled {Tu pedido ha sido entregado} cancelled {Tu pedido fue cancelado} refunded {Tu pedido fue reembolsado} other {Actualización de pedido}}","body":"{status, select, shipped {{itemLabel} · Seguimiento: {trackingNumber}} cancelled {{itemLabel} · KEURZ reembolsados} refunded {{itemLabel} · KEURZ reembolsados} other {{itemLabel}}}"},"list_validated":{"title":"¡Tu TopList ha sido aprobada!","body":"{keurz, select, 0 {{listTitle}} other {{listTitle} · +{keurz} KEURZ}}"},"list_rejected":{"title":"Tu TopList necesita cambios","body":"{reason, select, _none {{listTitle}} other {{listTitle} · {reason}}}"},"list_archived":{"title":"Tu TopList ha sido archivada","body":"{listTitle}"},"list_deleted":{"title":"Tu TopList ha sido eliminada","body":"{listTitle}"},"list_visibility_changed":{"title":"Visibilidad de tu TopList modificada","body":"{listTitle} · {visibility, select, public {pública} unlisted {no listada} private {privada} other {{visibility}}}"},"list_submitted":{"title":"Nueva TopList para revisar","body":"{listTitle}"},"list_moderation_message_to_creator":{"title":"Nuevo mensaje en tu TopList","body":"{actorName} · {listTitle}"},"list_moderation_message_to_mods":{"title":"Nuevo mensaje de un creador","body":"{actorName} · {listTitle}"},"ui":{"loadMore":"Cargar más","loadingMore":"Cargando…","moreCount":"+{n}"},"tab":{"title":"Notificaciones","unreadCountOne":"{n} sin leer","unreadCountOther":"{n} sin leer","allCaughtUp":"Ya estás al día","markAllRead":"Marcar todo como leído","filterAll":"Todas","filterUnread":"Sin leer","ariaFilter":"Filtrar notificaciones","emptyUnreadTitle":"No tienes notificaciones sin leer","emptyAllTitle":"Aún no tienes notificaciones","emptyUnreadBody":"¡Estás al día! Las notificaciones nuevas aparecerán aquí.","emptyAllBody":"Tus trofeos, KEURZ, referidos y actividad aparecerán aquí.","unreadBadge":"Nuevo","readBadge":"Visto","markReadAction":"Marcar como leído","markUnreadAction":"Marcar como no leído","timeJustNow":"Ahora mismo"},"list_moments_unavailable":{"title":"Tu TopList ya no se puede jugar","body":"«{listTitle}» solo tiene {playableCount} momento(s) reproducible(s) de los {requiredCount} necesarios: algunos vídeos de YouTube ya no están disponibles. Sustitúyelos para recuperarla."},"automation_notice":{"title":"{title}","body":"{body}"}},"presence":{"online":"En línea"},"notFound":{"title":"Esta página no existe","body":"El enlace es incorrecto, o lo que había aquí se ha movido. No hay nada roto por tu parte.","backHome":"Volver al inicio","explore":"Explorar el catálogo"},"renderError":{"title":"Algo ha fallado en esta página","body":"El error es nuestro, no tuyo. Ha quedado registrado — reintentar suele bastar.","retry":"Reintentar","backHome":"Volver al inicio","reference":"Referencia: {digest}"},"categories":{"manga-anime":"Manga & Anime","video-games":"Videojuegos","cinema":"Cine","tv-shows":"Series","music":"Música","sport":"Deporte","food":"Gastronomía","comics":"Cómics","history":"Historia","cars-motorcycles":"Autos & Motos","fashion":"Moda","celebrities":"Celebridades","nature":"Naturaleza","travel":"Viajes","tech":"Tech","wtf":"WTF","others":"Otros","cat":"Categoría","sous-cat":"Subcategoría","best-of":"Lo mejor","top-mondial":"Top Mundial"},"explore":{"recent":{"h1":"Últimas novedades","subtitle_all":"{count, plural, =0 {Ninguna TopList publicada aún} one {# TopList publicada recientemente} other {# TopList publicadas recientemente}}","filter_all":"Todo","filter_by_category":"Filtrar por categoría","filter_close":"Cerrar","filter_more":"+{count} más","filter_less":"Menos","empty_title":"No se encontró ninguna TopList","empty_default":"Ninguna TopList publicada aún.","empty_category":"Esta categoría todavía no tiene ninguna TopList reciente. ¡Vuelve pronto!","pagination_prev":"‹ Anterior","pagination_next":"Siguiente ›","breadcrumb_label":"Últimas novedades","meta_title_all":"Últimas TopList","meta_title_category":"Últimas TopList de {category}","meta_title_page_suffix":" — página {page}","meta_description_all":"Descubre las TopList más recientes de VAINKEURZ, todas las categorías. Manga, videojuegos, cine, música, deporte — clasifica en duelos.","meta_description_category":"Descubre las últimas TopList de {category} en VAINKEURZ. Clasifica tus favoritos a través de duelos interactivos y encuentra tu verdadero top.","stat_window":"nuevas TopList","stat_today":"hoy","section_today":"Hoy","section_yesterday":"Ayer","section_this_week":"Antes esta semana","section_this_month":"Antes este mes","section_earlier":"Anteriores","new_badge":"NUEVO","first_player":"Sé el primero"},"popular":{"h1":"TopList populares","subtitle_all":"{count, plural, =0 {Ninguna TopList aún} one {# TopList popular} other {# TopList populares}}","breadcrumb_label":"Populares","period_today":"Hoy","period_week":"Esta semana","period_month":"Este mes","period_all":"De todos los tiempos","period_label":"Período","empty_title":"No se encontró ninguna TopList","empty_default_today":"Ninguna TopList jugada hoy aún. ¡Sé el primero!","empty_default_week":"Ninguna TopList jugada esta semana aún. ¡Sé el primero!","empty_default_month":"Ninguna TopList jugada este mes aún. ¡Sé el primero!","empty_default_all":"Ninguna TopList aún.","empty_category":"Ninguna TopList en esta categoría aún. ¡Vuelve pronto!","pagination_prev":"‹ Anterior","pagination_next":"Siguiente ›","meta_title_today":"TopList más populares hoy","meta_title_week":"TopList más populares esta semana","meta_title_month":"TopList más populares este mes","meta_title_all":"TopList más populares","meta_title_category_today":"TopList de {category} más populares hoy","meta_title_category_week":"TopList de {category} más populares esta semana","meta_title_category_month":"TopList de {category} más populares este mes","meta_title_category_all":"TopList de {category} más populares","meta_title_page_suffix":" — página {page}","meta_description_today":"Descubre las TopList más populares de hoy en VAINKEURZ. Los rankings que la comunidad juega ahora mismo — manga, videojuegos, cine, deporte.","meta_description_week":"Descubre las TopList más populares de esta semana en VAINKEURZ. Los rankings de los que todo el mundo habla — todas las categorías juntas.","meta_description_month":"Descubre las TopList más populares de este mes en VAINKEURZ. Los rankings que arrasan en la comunidad — todas las categorías juntas.","meta_description_all":"Descubre las TopList más populares de todos los tiempos en VAINKEURZ. Los clásicos a los que la comunidad siempre vuelve — todas las categorías juntas.","meta_description_category_today":"Descubre las TopList de {category} más populares de hoy en VAINKEURZ.","meta_description_category_week":"Descubre las TopList de {category} más populares de esta semana en VAINKEURZ.","meta_description_category_month":"Descubre las TopList de {category} más populares de este mes en VAINKEURZ.","meta_description_category_all":"Descubre las TopList de {category} más populares de todos los tiempos en VAINKEURZ."}},"hub":{"shell":{"viewProfile":"Ver mi perfil","editCta":"Editar","ariaSections":"Secciones del perfil","memberSince":"Miembro desde {date}","comingSoon":"Próximamente","editCover":"Editar portada","editAvatar":"Cambiar avatar","coverAlt":"Portada del perfil","level":"Nivel","tabs":{"overview":"Resumen","mylists":"Mis listas","manager":"Gestor","history":"Historial","trophies":"Trofeos","keurz":"KEURZ","referrals":"Referidos","follows":"Seguimientos","activity":"Actividad","twitch":"Twitch","streamer":"Streamer","notifications":"Notificaciones"},"genericError":"Error"},"h1":"Explorar TopList","subtitle":"Descubre, juega y clasifica todo lo que te gusta. Manga, videojuegos, películas, música, deporte — encuentra tu verdadero top en duelos interactivos.","breadcrumb_label":"Explorar","popular_title":"Populares esta semana","popular_see_all":"Ver todas las populares","recent_title":"Últimas novedades","recent_see_all":"Ver todas las novedades","categories_title":"Explorar por categoría","categories_count":"{count, plural, =0 {0 TopList} one {# TopList} other {# TopList}}","carousel_prev_aria":"Desplazar a la izquierda","carousel_next_aria":"Desplazar a la derecha","empty_popular":"Aún no hay TopList populares esta semana.","empty_recent":"Todavía no hay TopList publicadas.","meta_title":"Explorar TopList — Populares, Novedades y Categorías","meta_description":"Explora VAINKEURZ: las TopList populares de la semana, las novedades y 17 categorías. Manga, videojuegos, cine, música, deporte en duelos.","management":{"mylists_title":"Mis TopList","mylists_subtitle":"Gestiona tus TopList creadas y enviadas a moderación.","manager_title":"Gestor","manager_subtitle":"Modera, valida y gestiona todas las TopList de la plataforma.","search_placeholder":"Buscar una TopList…","filter_all":"Todas","status_draft":"Borrador","status_pending":"Pendiente","status_validated":"Activas","status_rejected":"Rechazadas","status_archived":"Archivadas","col_toplist":"TopList","col_status":"Estado","col_created":"Creada","col_author":"Autor","col_messages":"Mensajes","col_actions":"Acciones","action_view":"Ver","action_edit":"Editar","action_validate":"Validar","action_reject":"Rechazar","action_archive":"Archivar","action_delete":"Eliminar","action_submit":"Enviar","empty":"No hay TopList por el momento.","error":"Error al cargar. Inténtalo de nuevo.","error_forbidden":"No tienes permiso para acceder a esta sección.","reject_title":"Rechazar la TopList","reject_reason_label":"Motivo de rechazo","reject_message_label":"Mensaje (opcional)","reject_confirm":"Confirmar rechazo","cancel":"Cancelar","delete_title":"Eliminar la TopList","delete_body":"Esta acción es irreversible. La TopList será eliminada definitivamente.","delete_confirm":"Eliminar definitivamente","edit_title":"Editar la TopList","field_title":"Título","field_question":"Pregunta","field_description":"Descripción","field_visibility":"Visibilidad","field_language":"Idioma","save":"Guardar","saved":"¡Guardado!","submit_for_review":"Enviar a moderación","visibility_public":"Pública","visibility_private":"Privada","visibility_unlisted":"No listada","anonymous":"Anónimo","prev":"Anterior","next":"Siguiente","back_to_my_lists":"Volver a mis TopList","kicker_manager":"Espacio de moderación","kicker_creator":"Espacio creador","page_title_manager":"Gestor","page_title_creator":"Mis listas","page_subtitle_manager":"Modera, valida y gestiona todas las TopList de la plataforma.","page_subtitle_creator":"Crea, envía y sigue el avance de tus TopList.","stat_to_validate":"A validar","stat_flagged":"Señaladas","tab_all":"Todas","tab_to_validate":"A validar","tab_active":"Activos","tab_created":"En creación","tab_refused":"Rechazados","tab_archive":"Archivo","tab_classik":"Classik","tab_prive":"Privado","pill_pending":"Validación","pill_validated":"Activo","pill_draft":"En creación","pill_rejected":"Rechazado","pill_archived":"Archivado","type_classik":"Classik","type_prive":"Privado","created_by":"Creado por","toolbar_count":"{count} TopList mostrada(s)","page_of":"Página {page} / {total}","empty_title":"Ninguna TopList en esta vista","empty_sub":"Cambia de pestaña o ajusta tu búsqueda.","col_type":"Tipo","col_date":"Fecha","col_creator":"Creador","open_creator_profile":"Abrir el perfil del creador en una pestaña nueva","confirm_refuse_title":"¿Rechazar esta TopList?","confirm_refuse_desc":"El creador recibirá una notificación con el motivo del rechazo.","confirm_archive_title":"¿Archivar esta TopList?","confirm_archive_desc":"La TopList quedará oculta del catálogo público.","confirm_delete_title":"¿Eliminar esta TopList?","confirm_delete_desc":"Esta acción es irreversible. La TopList será eliminada definitivamente.","confirm_refuse_verb":"Rechazar","confirm_archive_verb":"Archivar","confirm_delete_verb":"Eliminar","toast_validated":"¡TopList validada!","toast_rejected":"TopList rechazada.","toast_archived":"TopList archivada.","toast_deleted":"TopList eliminada.","toast_submitted":"¡TopList enviada a validación!","section_wordings":"Textos","section_images":"Imagen destacada","section_type_visibility":"Tipo y visibilidad","section_media_format":"Formato de medios","section_categories":"Categorías","section_contenders":"Contenders","field_cover_image":"Imagen de portada (16:9)","field_thumbnail":"Miniatura (16:9)","field_kind":"Tipo de TopList","field_media_type":"Tipo de medio","field_image_format":"Formato de imagen","field_transparency":"Fondo transparente","kind_classik":"Classik","kind_twitch":"Twitch","kind_sponsored":"Patrocinado","image_format_square":"Cuadrado","image_format_round":"Redondo","image_format_poster":"Póster","image_format_portrait":"Retrato","image_format_landscape":"Paisaje","transparency_hint":"Las imágenes tienen fondo transparente (PNG recortado)","categories_hint":"Elige de 1 a 3 categorías. La primera seleccionada es la categoría principal.","categories_loading":"Cargando categorías…","category_primary":"principal","categories_primary_note":"La primera categoría seleccionada es la principal.","categories_save":"Guardar categorías","categories_saved":"¡Categorías guardadas!","contenders_empty":"Aún no hay contenders. Añade uno abajo.","contender_title":"Título","contender_subtitle":"Subtítulo","contender_add":"Añadir un contender","contender_add_moment_hint":"Pega la URL de un vídeo de YouTube para recortar un nuevo momento.","contender_no_thumbnail":"Sin miniatura","contender_delete":"Eliminar","contender_delete_confirm":"Confirmar eliminación","unsaved_changes":"Cambios sin guardar","images_hint":"Recomendado: JPG/PNG/WebP, máx. 10 MB. Portada 16:9 · Miniatura 1:1.","image_upload_zone_aria":"Zona de subida de imagen","image_upload_preview_alt":"Vista previa","contenders_count_label":"{count} contenders","media_format_change_warning":"Al cambiar el formato, todas las imágenes de los contenders deberán volver a subirse para redimensionarlas.","status_label_validated":"Activa","status_label_pending":"En revisión","status_label_draft":"Borrador","status_label_rejected":"Rechazada","status_label_archived":"Archivada","request_validation":"Solicitar validación","validation_requested":"Validación solicitada","validated_success":"¡TopList validada!","reject_custom_option":"Otro (motivo personalizado)","reject_custom_label":"Motivo personalizado","type_classique":"Clásica","type_sponsored":"Patrocinada","type_twitch":"Twitch","chat_heading":"Mensajes de moderación","chat_placeholder":"Escribe un mensaje…","chat_send":"Enviar","chat_empty":"Ningún mensaje por el momento.","chat_loading":"Cargando…","validation_title":"Validar la TopList","validation_analyzing":"Análisis IA en curso...","validation_analyze_error":"El análisis IA ha fallado","validation_translation_heading":"Traducción","validation_lang_source":"Idioma fuente","validation_translating":"Traduciendo...","validation_translated":"Traducido","validation_translation_failed":"Error","validation_translation_background":"Las traducciones se generan automáticamente en segundo plano justo después de la validación.","validation_section_ai":"Información IA","validation_field_geo_scope":"Alcance geográfico","validation_field_interest":"Puntuación de interés","validation_field_evolving":"En evolución","validation_field_seo":"Descripción SEO","validation_field_genre":"Géneros","validation_field_subject":"Tipo de tema","validation_field_license":"Licencia/Franquicia","validation_field_characters":"Personajes","validation_section_tags":"Etiquetas","validation_tags_help":"Derivadas de las facetas anteriores. Son la base de la búsqueda: corrígelas aquí, es el último momento en que alguien las revisa.","validation_tags_placeholder":"Añade una etiqueta y pulsa Intro","validation_tags_empty":"Todavía no hay etiquetas.","validation_tag_remove":"Quitar la etiqueta «{tag}»","validation_score_quality":"Calidad","validation_score_safety":"Seguridad","validation_score_spam":"Spam","validation_confirm":"Validar definitivamente","validation_cancel":"Cancelar","validation_validating":"Validando...","preview_heading":"Vista previa del TopList","preview_loading":"Cargando…","preview_error":"No se pudo cargar la vista previa.","preview_no_description":"Sin descripción.","preview_created_at":"Creado el","preview_submitted_at":"Enviado el","images_still_uploading":"Una imagen aún se está subiendo. Espera antes de guardar o enviar.","contenders_locked_error":"{count, plural, one {«{names}» ya se ha jugado} other {{count} contendientes ya se han jugado, entre ellos «{names}»}}: no se pueden eliminar, porque borraría las partidas ya jugadas y las clasificaciones calculadas a partir de ellas. Vuelve a añadirlos para guardar el resto de tus cambios.","contender_locked_hint":"Ya jugado: este contendiente ya no se puede eliminar.","error_list_incomplete":"TopList incompleta: se requieren una imagen de portada y al menos {min} contenders antes de enviarla.","validation_field_type":"Tipo","validation_field_value":"Valor","validation_field_label":"Etiqueta","validation_geo_country":"País","validation_geo_continent":"Continente","validation_geo_worldwide":"Mundial","validation_section_facets":"Facetas","validation_placeholder_geo_value":"ej. JP","validation_placeholder_geo_label":"ej. Japón","validation_placeholder_genre":"Shonen, Acción, …","validation_placeholder_subject":"Personaje, Serie, …","validation_error_fallback":"La validación falló","rejection_badge":"TopList rechazado","generic_error":"Error","load_error":"Error al cargar","field_title_placeholder":"Título de la TopList","field_question_placeholder":"Ej.: ¿Cuál es el mejor personaje?","field_description_placeholder":"Descripción (opcional)","field_description_too_long":"La descripción supera los {max} caracteres ({count}/{max}). Acórtala para guardar.","media_type_legacy_text":"Texto","media_type_legacy_emoji":"Emoji","media_type_legacy_twitch":"Twitch","media_type_spotify_soon":"Spotify (pronto)","media_type_tiktok_soon":"TikTok (pronto)","upload_failed_status":"Subida fallida ({status})","upload_failed":"Subida fallida","upload_error_format":"Formato no compatible. Usa JPG, PNG, WebP o GIF.","upload_error_too_large":"Archivo demasiado pesado (máx. 10 MB).","animated_uploaded_as_is":"Imagen animada subida tal cual: sin recorte, se preserva la animación.","upload_dropzone_hint":"Haz clic o arrastra una imagen","remove_image_aria":"Eliminar imagen","reframe_image_aria":"Reencuadrar esta imagen","reframe_image_hint":"Reencuadrar","replace_image_aria":"Sustituir esta imagen por otro archivo","paste_url_placeholder":"…o pega una URL de imagen","media_type_youtube_segment":"Momentos de YouTube","media_type_youtube_segment_locked":"El tipo de medio de una TopList de momentos no se cambia: cada contendiente es un fragmento de su vídeo.","section_tags":"Tags","tags_intro":"Las palabras clave de esta TopList. Sirven para la búsqueda, y las rooms y secciones las usan para llenarse solas: añadir un tag puede meter esta TopList en una room.","tags_placeholder":"Añadir un tag, luego Intro…","tags_help":"{count} / {max} tags. Intro o coma para validar.","tags_full":"Máximo de {max} tags alcanzado","tag_remove":"Quitar el tag {tag}","focus_banner":"TopList abierta desde una notificación: está resaltada más abajo.","focus_clear":"Quitar la marca","focus_not_found":"Esta TopList ya no está disponible aquí."}},"blog":{"meta_title":"Blog","meta_description":"El diario de la comunidad: historias entre bastidores, drama de TopList, lo que pasa detrás de Twitch y todo lo demás que queremos contarte.","breadcrumb_home":"Inicio","breadcrumb_blog":"Blog","search_placeholder":"Buscar un artículo…","hero_eyebrow":"El diario de la comunidad","hero_title":"BLOG","hero_subtitle":"Literatura literalmente hipnotizante — drama, drama, drama. Y un poco de tech.","badge_new_post":"Nuevo","badge_story":"Story","badge_commu":"Commu","pinned_label":"Fijado","read_article":"Leer el artículo","read_more":"Leer","by_author":"por {author}","reading_time":"{minutes} min","sort_label":"Ordenar","sort_recent":"reciente","tab_all":"Todo","tab_tribune":"Tribune","tab_toplist":"TopList","tab_twitch":"Twitch","tab_backstage":"Backstage","tab_lama":"La Llama","empty_title":"Nada por aquí todavía","empty_subtitle":"Ningún artículo en esta categoría por ahora — vuelve pronto.","newsletter_eyebrow":"Newsletter","newsletter_title":"Recibe lo mejor de VAINKEURZ cada semana","newsletter_subtitle":"Un correo, cero spam: las TopList más jugosas, los recaps de Twitch y los scoops entre bastidores directo a tu bandeja de entrada.","newsletter_placeholder":"tu@email.com","newsletter_cta":"Suscribirme","newsletter_success":"¡Listo! Recibirás lo mejor de VAINKEURZ cada semana.","newsletter_error":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","socials_title":"Síguenos en todas partes","detail_back":"Volver al blog","detail_share":"Compartir:","detail_copy_link":"Copiar enlace","detail_copied":"¡Copiado!","detail_author_by":"Escrito por","detail_related_title":"También te puede interesar","in_this_article_title":"En este artículo","author_team_name":"La redacción de VAINKEURZ","author_role_founder":"Fundador de VAINKEURZ","author_role_team":"Equipo editorial","author_meta_title_person":"{name}, {role}","author_meta_description_person":"{name}, {role}. Todos sus artículos en el blog de VAINKEURZ.","author_meta_title_team":"La redacción de VAINKEURZ: quién escribe y cómo","author_meta_description_team":"Quién escribe los artículos de VAINKEURZ: agentes de IA, los votos de la comunidad y una revisión humana. El método y cómo señalar un error.","author_breadcrumb_authors":"Autores","author_articles_title":"Artículos de {name}","author_articles_count":"{count, plural, one {# artículo publicado} other {# artículos publicados}}","author_articles_empty":"Aún no hay ningún artículo publicado.","author_link_x":"Seguir en X","author_photo_alt":"Retrato de {name}","author_team_who_title":"Quién escribe","author_team_who_body":"Los artículos firmados por la redacción los escriben agentes de inteligencia artificial. Parten de los datos de voto de la comunidad de VAINKEURZ: los rankings, los duelos, las diferencias que se observan. Cada texto lo revisa una persona.","author_team_how_title":"Cómo se producen los textos","author_team_how_body":"Las cifras citadas provienen de los votos registrados en VAINKEURZ. Las calcula la plataforma, nunca las estima el agente que escribe. De dónde vienen y cómo se calcula un ranking: todo está explicado en la página Método.","author_team_how_link":"Leer el método","author_team_editor_title":"Director editorial","author_team_editor_body":"{name} dirige la redacción de VAINKEURZ.","author_team_error_title":"Señalar un error","author_team_error_body":"¿Un dato falso, una cifra discutible, un nombre mal escrito? Escríbenos desde la página de contacto: lo comprobamos y lo corregimos.","author_team_error_link":"Contactarnos"},"nav":{"header":{"categories":{"label":"Categorías","popular":"TopList populares","recent":"Últimos lanzamientos","manga":"Manga","video_games":"Videojuegos","movies_tv":"Películas y series","music":"Música","food":"Comida","sport":"Deporte","comics":"Cómics","others":"Otros"},"prizes":{"label":"Premios","active_contests":"Concursos activos","past_winners":"Premios anteriores"},"twitch":{"label":"Twitch"},"vainkeurz":{"label":"VAINKEURZ","about":"Acerca de","blog":"Blog","levels":"Niveles","trophies":"Trofeos","jobs":"Únete al equipo","stats":"Stats en tiempo real"},"community":{"label":"Comunidad"},"rewards":{"label":"Recompensas","quests":"Misiones","levels":"Niveles","trophies":"Trofeos","keurz_code":"Código KEURZ","shop":"Tienda"}},"search":{"toplists":"TopList","members":"Miembros"},"user":{"level_short":"Niv. {level}","create_toplist":"Crear una TopList","menu_aria":"Menú","close_menu_aria":"Cerrar menú","close_search_aria":"Cerrar búsqueda","level_aria":"Nivel","search_aria":"Buscar","notifications_aria":"Notificaciones"},"footer":{"tagline":"La plataforma de rankings interactivos. Elige tus favoritos mediante duelos y descubre tu verdadero top.","all_categories":"Todas las categorías","copyright":"© {year} VAINKEURZ — Rank Everything"}},"home":{"meta":{"title":"Clasifica todo lo que de verdad te flipa.","description":"Miles de TopList para clasificar en solo o con tu comunidad. Manga, videojuegos, comida, películas, música, deporte…"},"hero":{"h1":"Clasifica todo lo que","h1_accent":"de verdad te flipa.","subtitle":"Crea tus TopList, compara con el mundo entero — debate o intenta adivinar las elecciones de tus amigos.","primary_cta":"Crear una TopList","stat_toplists":"TopList disponibles","stat_duels":"duelos jugados","search_placeholder":"Busca una TopList, un contendiente…","stat_users":"jugadores","stat_keurz":"KEURZ","twitch_cta":"Juega con tus viewers"},"search":{"cta":"Go","label":"Buscar"},"daily_duel":{"tag":"Duelo del día","most_voted":"El más votado","votes_suffix":"votos","cta_full":"Hacer mi TopList","cta_result":"Ver mi TopList","cta_worldwide":"Ranking mundial","already_played":"Ya jugada","voters_show":"Ver los votos","voters_hide":"Cerrar","voters_loading":"Cargando…","voters_empty":"Ningún miembro ha votado todavía","voters_more":"Cargar más","voters_members":"{count} miembros","voters_anonymous":"{count} sin cuenta"},"stats":{"duels":"duelos jugados","rankings":"rankings creados","worldwide":"rankings mundiales","universes":"universos"},"world_ranking":{"eyebrow":"Ranking mundial","aggregated":"Agregado a partir de {votes} votos de la comunidad","see_all":"Ver el ranking"},"featured":{"title":"En tendencia ahora","subtitle":"Las TopList que la comunidad está jugando esta semana.","see_all":"Ver todo","empty_title":"Ninguna TopList aún","empty_subtitle":"Vuelve pronto — ¡hay contenido nuevo en camino!"},"categories":{"title":"Explorar por categoría","subtitle":"17 mundos. Elige el tuyo.","see_all":"Ver todo"},"live":{"title":"En directo en Twitch","subtitle":"Streamers jugando TopList con su chat.","see_all":"Todos los streamers","last_live":"Último directo","max_viewers":"{count, plural, =0 {0 espectadores} one {# espectador} other {# espectadores}} de pico","watch":"Ver","empty":"Ningún streamer en directo ahora mismo."},"gamification":{"title":"Un juego hecho para jugar","subtitle":"KEURZ, XP, niveles y trofeos — VAINKEURZ está construido en torno a una progresión real."},"final_cta":{"title":"¿Listo para clasificar?","subtitle":"Juega de forma anónima, o crea una cuenta gratis para conservar tu XP, KEURZ y trofeos para siempre.","primary_cta":"Crear una cuenta gratis"}},"feed":{"tab_foryou":"Para ti","tab_trending":"Tendencias","greeting":"Bienvenido de nuevo","friend_tag":"Amigo","play_cta":"Jugar","view_cta":"Ver","follow_cta":"Seguir","following_label":"Siguiendo","unfollow_cta":"Dejar de seguir","by_author":"por {name}","empty_title":"Tu feed se está llenando…","empty_subtitle":"Sigue a jugadores y elige tus categorías favoritas para personalizar tu feed. Mientras tanto, esto es lo que arrasa.","empty_explore_cta":"Explorar TopList","load_more":"Cargar más","loading":"Cargando…","end_reached":"Estás al día","reason_mutual_follows":"{count, plural, one {# seguido en común} other {# seguidos en común}}","reason_shared_category":"Comparte tus gustos","reason_favorite_category":"Porque te gusta {category}","reason_similar_to_played":"Similar a {title}","reason_trending":"En tendencia ahora","reason_cold_start":"Popular ahora mismo","reason_similar_generic":"Ya hiciste un TopList — aquí tienes uno similar","reason_friend_activity":"Un amigo tuyo también hizo este TopList","reason_friend_milestone":"Actividad de un amigo","reason_compare_friend":"Un amigo tuyo hizo el mismo TopList","reason_your_list_perf":"Tu TopList alcanzó {count} partidas","reason_world_compare":"vs el mundo","sidebar_trending_title":"Tendencias","sidebar_trending_see_all":"Ver todo","sidebar_trending_plays":"partidas","sidebar_categories_title":"Categorías","cold_start_title":"Descubre las TopList","cold_start_subtitle":"Juega para personalizar tu feed","resume_cta":"Terminar el TopList","onboarding_title":"¡Bienvenido a VAINKEURZ!","onboarding_subtitle":"Configura tu perfil para ganar KEURZ y recomendaciones personalizadas.","onboarding_step_favorite_categories":"Elige tus categorías favoritas","onboarding_step_favorite_categories_desc":"Personaliza tu feed","onboarding_step_complete_profile":"Completa tu perfil","onboarding_step_complete_profile_desc":"Añade un avatar, bio y nacionalidad","onboarding_step_follow_someone":"Sigue a alguien","onboarding_step_follow_someone_desc":"Ve lo que juega tu comunidad","onboarding_cta":"Ir","onboarding_done":"Hecho","onboarding_keurz_reward":"+{amount} KEURZ","category_spotlight_reason":"Nuevo en {category}","world_ranking_card_reason":"Ranking Mundial en {category}","world_ranking_card_cta":"Ver el ranking mundial","action_friend_levelup":"subió de nivel","action_friend_trophy":"desbloqueó un trofeo","friend_milestone_profile_cta":"Ver perfil","progress_nudge_level_kicker":"Sube de nivel","progress_nudge_level_headline":"Solo {xp} XP antes de {level}","progress_nudge_level_cta":"Jugar","progress_nudge_trophy_kicker":"Casi desbloqueado","progress_nudge_trophy_headline":"{current}/{target} · {trophy}","progress_nudge_trophy_cta":"Continuar","progress_nudge_trophy_reward":"+{amount} KEURZ","progress_nudge_keurz_kicker":"Casi tuyo","progress_nudge_keurz_headline":"Solo {amount} KEURZ para {reward}","progress_nudge_keurz_cta":"Ver la tienda","sponsored_reason":"Patrocinado","sponsorship_result_headline":"¡Ganaste!","sponsorship_result_subtitle":"{brand} te seleccionó para {prize}","sponsorship_result_cta":"Ver mi premio","referral_kicker":"Apadrinamiento","referral_headline":"Invita a un amigo, cada uno gana {reward} KEURZ","referral_code_label":"Tu código","referral_copy_label":"Invitar a un amigo","referral_copied_label":"Enlace copiado — ¡compártelo!","referral_invite_cta":"Invitar","referral_copied_cta":"OK","left_sidebar_search_title":"Buscar","left_sidebar_title":"Añadir amigos","left_sidebar_search_placeholder":"Buscar miembros…","left_sidebar_search_loading":"Buscando…","left_sidebar_search_no_results":"No se encontraron usuarios","left_sidebar_follow":"+","left_sidebar_following":"Siguiendo","milestone_level_overline":"Nuevo nivel","milestone_level_subline":"Nivel {from} → {to}","milestone_level_detail":"Nivel {level} de {total}","milestone_trophy_overline":"Trofeo desbloqueado","milestone_trophy_subline":"Trofeo · nivel {tier}","milestone_level_detail_next":"Siguiente nivel: {level} · faltan {xp} XP","world_ranking_card_stat_contenders":"contenders","world_ranking_card_stat_votes":"votos"},"follows":{"following_tab":"Siguiendo","followers_tab":"Seguidores","load_more":"Cargar más","empty_following_title":"No sigues a nadie","empty_following_subtitle":"Sigue a creadores y jugadores para ver qué clasifican y compararte con ellos.","empty_followers_title":"Aún no tienes seguidores","empty_followers_subtitle":"Comparte tu TopList e invita a amigos — tus seguidores aparecerán aquí.","explore_cta":"Explorar TopList"},"category":{"all_subjects":"Explorar todos los temas","all_filter":"Todo","stats":{"toplists":"TopList disponibles","duels":"duelos jugados","players":"jugadores","keurz":"KEURZ"},"filter":{"sort":{"popular":"Populares","trending":"Tendencias","recent":"Recientes"},"media":{"all":"Todo","images":"Imágenes","videos":"Vídeos"},"search_placeholder":"Filtrar..."},"results_count":"{count, plural, =0 {Sin resultados} one {# resultado} other {# resultados}}","loading":"Cargando...","empty_title":"No se encontró ninguna TopList","empty_subtitle":"Prueba a cambiar los filtros.","metadata":{"title":"TopList {category} — {count} clasificaciones","description":"{count} TopList de {category} para resolver en duelos: {subjects}… — vota y descubre los veredictos de los fans.","not_found":"Categoría no encontrada","description_plain":"{count} TopList de {category} para resolver en duelos — vota y descubre los veredictos de los fans."},"subcategory":{"title":"{subcategory} — {category}","subtitle":"{count, plural, =0 {Sin TopList todavía} one {# TopList} other {# TopList}} sobre {subcategory}","empty_title":"Sin TopList por ahora","empty_subtitle":"Sé el primero en crear una TopList sobre {subcategory}.","metadata":{"title":"{subcategory} — TopList de {category}","description":"{count} TopList de {subcategory} para resolver en duelos: clasificaciones votadas por los fans.","not_found":"Subcategoría no encontrada","description_plain":"TopList de {subcategory} para resolver en duelos: clasificaciones votadas por los fans."},"subject":{"kicker":"Tema","stat_toplists":"{count, plural, one {TopList disponible} other {TopList disponibles}}","stat_creators":"{count, plural, one {creador} other {creadores}}","contributors_title":"Top colaboradores","sort_label":"Ordenar","sort_popular":"Populares","sort_recent":"Recientes","stat_votes":"{count, plural, one {voto} other {votos}}","stat_contenders":"{count, plural, one {contender} other {contenders}}"},"intro":{"sentence":"{lists, plural, one {# clasificación {subject}} other {# clasificaciones {subject}}} votadas por la comunidad VAINKEURZ, {duels, plural, one {# duelo} other {# duelos}}.","most_played":"Las más jugadas:","leader":"n.º 1: {name}"}},"featured_heading":"Temas destacados","lists_heading":"TopList de esta categoría"},"list":{"contenders_count":"{count, plural, one {# contender} other {# contenders}}","plays_count":"{count, plural, one {# partida} other {# partidas}}","votes_count":"{count, plural, one {# voto} other {# votos}}","play_cta":"Jugar esta TopList","stats":{"contenders":"contenders","toplists":"TopList","votes":"votos","comments":"{count, plural, one {comentario} other {comentarios}}"},"play_button":"Jugar esta TopList","replay_button":"Volver a jugar","view_my_toplist":"Ver mi TopList","replace_warning":"Tu ranking actual será reemplazado","played_badge":"Ya jugada","play_live_button":"Jugar con los viewers","remove_contender":"Eliminar","global_ranking_title":"Ranking mundial","global_ranking_subtitle":"Basado en {count} jugadores","similar_title":"TopList similares","play_options":{"title":"Configura tu partida","close":"Cerrar","mode_section":"Modo de juego","result_section":"Tu resultado","count_section":"Contendientes a clasificar","mode_battle_label":"Battle Royale","mode_battle_description":"El perdedor de cada duelo es eliminado. Rápido y sin piedad.","mode_championship_label":"Campeonato","mode_championship_description":"Todos contra todos. La clasificación más precisa.","mode_community_label":"Comunidad","mode_community_description":"Los duelos reproducen los votos de la comunidad — sorpréndete.","result_top1":"Top 1","result_podium":"Podio","result_full":"Clasificación completa","all_option":"Todos","launch":"Iniciar el primer duelo","launch_live":"Iniciar el primer duelo en directo","mode_section_hint":"— cómo se desarrollan los duelos","result_section_hint":"— lo que obtienes al final","count_section_hint":"— cuantos menos, más corto","result_top1_desc":"Solo tu gran favorito. Ideal para zanjar un debate.","result_podium_desc":"Tu Top 3 personal — el equilibrio entre tiempo y resultado.","result_full_desc":"Todos los contendientes clasificados del 1.º al último. El + largo.","result_podium_badge":"Recomendado","count_top_ranked":"los mejor clasificados","recap_label":"duelos a votar","recap_phrase":"Vas a votar {duels} ({minutes}) para obtener {result} de {count}.","recap_duels":"hasta {n} duelos","recap_minutes":"~{minutes} min","recap_result_top1":"tu Top 1","recap_result_podium":"tu podio Top 3","recap_result_full":"la clasificación completa","recap_count_all":"los {n} contendientes","recap_count_top":"los {n} mejores contendientes","mode_winner_badge":"Gana el mejor viewer"},"manage_contenders":{"kicker":"Dale forma a tu TopList","title":"Gestionar contenders","help":"Desmarca los que no quieras clasificar.","selected":"seleccionados","close":"Cerrar","confirm":"Confirmar"},"metadata":{"not_found":"TopList no encontrada","description":"{title} — clasifica {count} contenders y descubre quién llega al top.","cta1":"Ven a hacer tu clasificación de {c1} y {n} contenders más en esta TopList {sujet}.","cta2":"Ven a hacer tu clasificación de {c1}, {c2} y {n} contenders más en esta TopList {sujet}.","cta3":"Ven a hacer tu clasificación de {c1}, {c2}, {c3} y {n} contenders más en esta TopList {sujet}."},"resume_button":"Reanudar la partida","resume_live_button":"Reanudar con los viewers","archived_notice":"Esta TopList está archivada — el ranking mundial sigue disponible","delete_my_toplist":"Eliminar mi TopList","restart_from_scratch":"Empezar de cero","delete_confirm":{"title":"¿Eliminar esta TopList?","body":"Tu clasificación se eliminará de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer.","confirm":"Eliminar","cancel":"Cancelar"},"restart_confirm":{"title":"¿Empezar de cero?","body":"Tu partida en curso se eliminará para empezar de nuevo.","confirm":"Empezar de cero","cancel":"Cancelar"},"contenders_subtitle":"Elimina los contenders que no quieras clasificar","see_all_contenders":"Ver todos los contenders","hint_shuffled":"Mezclados en cada partida","hint_duels_podium":"hasta {n} duelos para tu podio","hint_time":"≈ {minutes} min","hint_xp":"+{xp} XP en juego","friends_played_title":"Amigos que pasaron por aquí","friends_completed":"terminado {when}","credit_label":"Creado el {date} por","hide_contenders":"Ocultar los contenders","show_contenders":"Mostrar los contenders","contenders_hidden_title":"Contenders ocultos","contenders_hidden_subtitle":"Descubrirás cada duelo mientras juegas — cero spoilers.","world_ranking_generated_by":"generado por {votes} votos","ranking_contender_stats":"{duels, plural, one {# duelo} other {# duelos}} · {lists, plural, one {# TopList} other {# TopList}}","world_ranking_view":"Ver el ranking mundial","friends_view_toplist":"Ver su TopList","share_toplist":"Compartir esta TopList","related_title":"TopList relacionadas","related_leader":"#1 {name}","related_votes":"{votes} votos","articles_title":"Artículos sobre esta TopList"},"play":{"mode":{"h1":"Elige tu modo","subtitle":"¿Hasta dónde quieres llegar en el ranking?"},"duel":{"hint":"Haz clic para elegir o usa las flechas del teclado","save":"Guardar","restart":"Reiniciar","exit":"Salir","saved_toast":"TopList guardada ✓","score_tooltip":"{xp} XP — se acreditan al final de la TopList","save_quit":"Guardar / Salir","lose":"Rendirse","reset_score":"Reiniciar puntuación","home":"Inicio","choose_aria":"Elegir {name}","moment_play":"Escuchar el momento","moment_replay":"Volver a escuchar","moment_ended":"Fin del momento","moment_loading":"Cargando…","sound_on":"Activar el sonido","sound_off":"Desactivar el sonido","fullscreen_on":"Pantalla completa","fullscreen_off":"Salir de pantalla completa"},"loading_duels":"Preparando tus duelos...","loading_ranking":"Calculando tu ranking...","error":{"title":"Algo salió mal","retry":"Intentar de nuevo","network":"Se perdió la conexión. Tu progreso está guardado: continúa donde lo dejaste.","sessionOver":"Este TopList ya está terminado. Ve a tu clasificación para ver cómo acabó."},"save_quit_modal":{"title":"¿Salir de la partida?","body":"Tu progreso se guarda tras cada duelo. Guarda para retomar más tarde donde lo dejaste.","save_and_quit":"Salir guardando","quit_without_saving":"Salir sin guardar","cancel":"Seguir jugando"},"twitch_ready":{"kicker":"Cuenta de Twitch vinculada","title":"Tu cuenta de Twitch está conectada","body":"Ya puedes lanzar esta TopList en directo y jugar con tus viewers.","launch":"Iniciar el directo","linking":"Conectando tu canal de Twitch…","error_title":"Conexión fallida","error_body":"No pudimos obtener tu canal de Twitch. Inténtalo de nuevo en un momento.","retry":"Reintentar","close":"Cerrar"}},"result":{"h1":"Tu ranking","stats":{"duels_count":"{count, plural, one {# duel} other {# duelos}}"},"full_ranking_heading":"Ranking completo","metadata":{"title_suffix":"{listTitle} — Descubre mi TopList","description_with_winner":"Mi Top1: {winner}. ¡Haz clic para descubrir y comentar mi ranking completo!","description_default":"¡Haz clic para descubrir y comentar mi ranking completo!","not_found":"Resultado no encontrado"},"share_page":{"h1":"El ranking de un amigo","actions":{"play_this_list":"Jugar esta TopList"},"metadata":{"title_suffix":"Ranking: {listTitle}","description_with_winner":"N.º 1: {winner}. Mira el ranking completo en VAINKEURZ.","description_default":"Un amigo acaba de clasificar {listTitle} en VAINKEURZ. Juégalo tú también."}},"labels":{"classementStatusBadge":"COMPLETO","seeFullRanking":"Ver ranking completo","hideRanking":"Ocultar ranking","ressemblanceKicker":"Similitud · comunidad","ressemblanceWorldRanking":"Ranking mundial →","ressemblanceComputingHeadline":"Calculando…","ressemblanceComputingBody":"Comparamos tu ranking con el de la comunidad…","guesslistCardTitle":"Haz que tus amigos adivinen tu ranking","guesslistCardBody":"Tus amigos tendrán que adivinar tus elecciones en cada duelo y verás sus puntuaciones","guesslistCardCta":"Enviar mi GuessList →","guesslistCopyLabel":"Copiar enlace de GuessList","guesslistSendVia":"Enviar por","shareKicker":"Compartir","shareTitle":"Comparte tu ranking","shareCopyLabel":"Copiar enlace","shareCopied":"¡Enlace copiado!","shareImageStory":"Imagen Story","shareImageTweet":"Imagen Tweet","nextReplay":"Repetir","nextNext":"Siguiente TopList →","similarKicker":"TopList similares","similarTitle":"Sigue clasificando","podiumKicker":"MI PODIO","myFirstKicker":"MI #1 ABSOLUTO","rankingKicker":"Tu ranking","rankingTitle":"Tus contendientes clasificados","collapsibleHeader":"Ver mi ranking completo","collapsibleSubtitle":"Del #4 hasta el final","collapseAction":"Ocultar ↑","gainsKicker":"Tus recompensas","gainsTitle":"XP ganados","conversionWarning":"Estás jugando como invitado — tus recompensas no se acreditan.","conversionKicker":"Habrías ganado","conversionTitle":"Recupera tus recompensas retroactivamente","conversionCta":"Crear una cuenta →","conversionFooter":"Tus recompensas están vinculadas a este dispositivo.","compatKicker":"Similitud","compatTitleTop1":"Tus elecciones VS la comunidad VAINKEURZ","compatTitlePodium":"Tus elecciones VS la comunidad VAINKEURZ","consensusLabel":"Tus consensos","worldRankingButton":"Ver el ranking mundial →","commentsButton":"Comentarios →","loopKicker":"Y ahora","loopTitle":"¿Qué quieres hacer?","replay":"Repetir esta TopList","next":"Siguiente TopList","exploreKicker":"Explorar","exploreTitle":"Más de la misma temática","faireDeviner":"Hacer adivinar","partager":"Compartir","skip":"Saltar ×","liveStatsKicker":"Estadísticas del live","liveStatsTitle":"Modo {mode}","liveStatsViewersLabel":"Participantes","liveStatsVotesLabel":"Votos de los espectadores","liveStatsDurationLabel":"Duración","liveStatsModeCommunity":"Comunidad","liveStatsModeChampionship":"Campeonato","liveStatsModeBattleRoyale":"Battle Royale","ressemblanceLockedHeadline":"Inicia sesión para ver tu similitud","ressemblanceLockedBody":"Crea una cuenta o inicia sesión para descubrir cuánto se parece tu ranking al de la comunidad.","ressemblanceLockedCta":"Iniciar sesión / Registrarse","ressemblanceLockedWorldCta":"Ver la TopList mundial","shareStoryPreview":"Toca la imagen para descargarla","levelLabel":"Nivel {level}"}},"gameUi":{"mode_selector":{"top_1":{"title":"Encontrar el #1","description":"Rápido — encuentra tu favorito absoluto"},"top_3":{"title":"Top 3","description":"Clasifica tus 3 favoritos"},"full":{"title":"Ranking completo","description":"Clasifica absolutamente todos los contenders"}},"podium":{"first":"1.º","second":"2.º","third":"3.º"}},"search":{"loading":"Buscando…","min_chars":"Escribe al menos 2 caracteres","no_results":"Sin resultados para \"{query}\"","no_results_hint":"Prueba con otras palabras, revisa la ortografía o explora por categoría.","results_page":{"h1_with_query":"Resultados para «{query}»","h1_empty":"Búsqueda","subtitle":"{count, plural, =0 {No se encontró ninguna TopList} one {# TopList encontrada} other {# TopList encontradas}}","subtitle_all":"{count, plural, =0 {Sin resultados} one {# resultado} other {# resultados}}","section_toplists":"TopList","section_contenders":"Contenders","section_users":"Usuarios","contender_meta":"en {list}","user_meta":"Nivel {level}","see_all":"Ver todo","breadcrumb_label":"Búsqueda","meta_title":"Búsqueda \"{query}\"","meta_title_empty":"Buscar TopList","meta_description":"Resultados de búsqueda para \"{query}\" en VAINKEURZ. Encuentra TopList por título, pregunta, palabras clave, contenders o categoría.","pagination_prev":"‹ Anterior","pagination_next":"Siguiente ›"},"clear":"Borrar"},"worldwide":{"ranking":{"h1":"Clasificación mundial","breadcrumb_label":"Mundiales","subtitle":"{count, plural, =0 {Aún sin TopList jugados} one {Basado en # TopList} other {Basado en # TopList}}","play_cta":"Jugar este TopList","meta_description_cta":"Descubre el Top {n} votado por los fans — {duels} duelos.","ranking_heading":"El ranking mundial generado por {votes} votos","hero_subtitle":"La comunidad ha hablado. Descubre el ranking mundial, compáralo con el tuyo y mira cómo votaron los demás.","view_ranking":"Ver el ranking","hero_play_cta":"Hacer esta TopList","archived_notice":"Esta TopList está archivada — el ranking mundial sigue disponible","holo_rank_label":"N.º 1 mundial","community_heading":"Las TopList de la comunidad","community_subtitle":"Cómo otros miembros clasificaron esta lista.","ressemblance_headline":"Tu TopList coincide un {percent} % con el mundo","ressemblance_sub":"Más cerca que el jugador medio.","ranking_counter":"{shown} / {total}","show_more":"Ver los últimos {count}","show_more_error":"No se pudo cargar el ranking. Inténtalo de nuevo.","editorial_heading":"Lo que dice la comunidad","my_score_heading":"Mi puntuación","influencers_heading":"Creadores","influencers_counter":"{count} vídeos","influencers_see_all":"Ver {count} vídeos","comments_heading":"Comentarios","comments_recent":"Recientes","comments_top":"Top","comments_placeholder":"Suelta tu opinión…","comments_reply_action":"Responder","comments_replies_count":"{count} respuestas","similar_heading":"TopList similares","chip_contenders":"contenders","chip_toplists":"TopList","chip_duels":"votos","chip_comments":"comentarios","last_updated_at":"Actualizado el {datetime}","last_updated_unknown":"Actualizado recientemente","comparison_ribbon":"Puntuación de coincidencia","comparison_headline":"Coincides en un {percent} % con la clasificación mundial","comparison_sub_mean":"Por encima de la media ({mean} %)","comparison_sub_first":"Tu primera comparación","comparison_disagreements":"desacuerdos mayores","comparison_you":"Tú","comparison_world":"Mundo","comparison_places":"{n} puestos","comparison_view_toplist":"Ver mi TopList","comparison_empty_message":"Juega este TopList para ver tu puntuación de coincidencia con la clasificación mundial.","meta_title":"{title} — Clasificación mundial","meta_description_podium3":"{first} por delante de {second} y {third} — {n} contenders clasificados por la comunidad en {duels} duelos. Mira el ranking y vota.","meta_description_podium2":"{first} por delante de {second} — {n} contenders clasificados por la comunidad en {duels} duelos. Mira el ranking y vota.","meta_description_podium1":"{first} lidera la clasificación de la comunidad — mira el Top {n} y vota.","verdict_lead1":"{first} encabeza la clasificación de la comunidad con {firstScore} puntos ELO.","verdict_lead2":"{first} encabeza con {firstScore} puntos ELO, por delante de {second} ({secondScore}).","verdict_lead3":"{first} encabeza con {firstScore} puntos ELO, por delante de {second} ({secondScore}) y {third} ({thirdScore}).","verdict_basis":"Clasificación establecida sobre {duels} duelos entre {n} contenders.","verdict_basis_dated":"Clasificación establecida sobre {duels} duelos entre {n} contenders, actualizada el {date}.","methodology_title":"Cómo se calcula esta clasificación","methodology_body":"Cada duelo ganado sube a un contender y cada derrota lo baja, en una medida que depende de la fuerza del rival: ganar al primero vale más que ganar al último. Es un ELO, el mismo principio que en el ajedrez. Los duelos no se sortean al azar — un orden por entropía adaptativa propone primero los enfrentamientos menos previsibles, lo que fija la clasificación mucho más rápido que un torneo completo. Una clasificación mundial solo se publica a partir de {minPlays} partidas terminadas. Límite conocido: un contender poco enfrentado conserva una puntuación aproximada, y la parte baja de la tabla se mueve más que el podio.","methodology_link":"Cómo se hacen nuestras clasificaciones →","editorial_updated_on":"Actualizado el {date}"},"catalog":{"h1":"TopList mundiales","subtitle":"{count, plural, =0 {Aún sin TopList mundiales} one {# TopList mundial} other {# TopList mundiales}}","breadcrumb_label":"Mundiales","view_ranking":"Ver clasificación","empty_title":"Aún sin TopList mundiales","empty_subtitle":"Las clasificaciones mundiales aparecen cuando un TopList ha sido jugado por suficientes miembros de la comunidad.","pagination_prev":"‹ Anterior","pagination_next":"Siguiente ›","rankings_label":"Clasificaciones","kicker":"DE CADA VOTO EMITIDO","title_lead":"TopList","title_grad":"Mundiales","description":"El veredicto colectivo de toda la comunidad, tema por tema. Millones de votos condensados en una sola clasificación mundial — explora, filtra y descubre quién es realmente el #1.","stat_rankings":"Clasificaciones","stat_categories":"Categorías","stat_votes":"Votos totales","featured_badge":"Destacado","featured_cta":"Ver la clasificación completa","search_placeholder":"Buscar una clasificación mundial, un tema, un contender…","sort_label":"Ordenar:","sort_popular":"Más populares","sort_recent":"Más recientes","sort_plays":"Más jugados","sort_votes":"Más votos","all_categories":"Todas","results_count":"{count, plural, one {clasificación mundial} other {clasificaciones mundiales}}","reset":"Restablecer","card_cta":"Clasificación completa","elo_label":"ELO","duels_label":"duelos","toplists_label":"TopList","empty_filtered_title":"Sin clasificaciones encontradas","empty_filtered_body":"Ninguna clasificación mundial coincide con estos filtros. Prueba a ampliar tu búsqueda.","empty_filtered_reset":"Restablecer filtros","load_more":"Ver más clasificaciones ({count} restantes)","meta_title":"TopList mundiales — Clasificaciones de la comunidad","meta_description":"Descubre las clasificaciones mundiales de la comunidad en VAINKEURZ. El top colectivo de cada TopList popular — manga, cine, música, deporte."}},"embed":{"meta_title":"{title} — ranking mundial","ranking_label":"Ranking mundial","elo_label":"ELO","empty":"Este ranking todavía no tiene datos.","powered_by":"Con tecnología de VAINKEURZ","full_ranking":"Ver el ranking completo en {host}","iframe_title":"{title} — ranking mundial por VAINKEURZ","snippet_button":"Insertar","snippet_heading":"Insertar este ranking","snippet_hint":"Copia este código y pégalo en tu página.","snippet_copy":"Copiar","snippet_copied":"Copiado","snippet_close":"Cerrar","snippet_code_label":"Código para insertar"},"create":{"page_title":"Crear un TopList","step_1_title":"¿Cuál es tu TopList?","step_2_title":"Añade tus contenders","step_3_title":"Vista previa y publicación","title_label":"Tema","title_placeholder":"Naruto, Breaking Bad, Kinder...","title_hint":"Busca un tema existente o crea uno nuevo","subject_create":"Crear","question_label":"Pregunta","question_placeholder":"Ej. ¿Cuál es tu favorito? 😍","duplicate_checking":"Buscando TopList similares...","duplicate_clear":"¡Sin TopList similares — estás listo para crear!","duplicate_found":"{count, plural, one {# TopList similar encontrado} other {# TopList similares encontrados}}","duplicate_found_hint":"Puedes crear el tuyo igualmente, pero échales un vistazo primero.","categories_label":"Categorías","categories_hint":"Elige entre 1 y 3 categorías","media_type_label":"Tipo de contender","image_format_label":"Formato de imagen","contenders_count":"{count} contender(s)","contenders_min":"Añade al menos {min} contenders","add_images":"Añadir imágenes","drop_images_hint":"Puedes seleccionar varias imágenes a la vez","contender_title_placeholder":"Nombre del contender","remove_contender":"Eliminar","coming_soon":"Próximamente","youtube_url_placeholder":"Pega un enlace de YouTube...","youtube_add":"Añadir","youtube_fetching":"Obteniendo info del vídeo...","youtube_error":"Vídeo no disponible o no integrable","youtube_invalid":"URL de YouTube no válida","crop_title":"Ajusta tu imagen","crop_remaining":"{count} más por recortar","crop_skip":"Saltar","crop_confirm":"Confirmar","crop_failed":"No se pudo procesar esta imagen — inténtalo de nuevo o elige una más ligera.","cover_label":"Imagen de portada","cover_hint":"Sube una imagen de portada para tu TopList","cover_required":"La imagen de portada es obligatoria","cover_change":"Cambiar portada","description_label":"Descripción (opcional)","description_placeholder":"Añade contexto, reglas, detalles…","description_too_long":"La descripción supera los {max} caracteres ({count}/{max}). Acórtala para publicar.","validation_failed_fields":"Revisa: {fields}","category_unavailable":"Una de las categorías seleccionadas ya no está disponible. Revisa tus categorías e inténtalo de nuevo.","visibility_label":"Visibilidad","visibility_public":"Público","visibility_public_hint":"Cualquiera puede encontrarlo y jugarlo","visibility_private":"Privado","visibility_private_hint":"Solo accesible mediante enlace","language_label":"Idioma","submit":"Enviar para revisión","submit_validate":"Validar mi TopList","submit_request_validation":"Solicitar validación","save_draft":"Guardar borrador","submitting":"Enviando...","error_network":"Se perdió la conexión al guardar. No se creó nada: comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.","media_type":{"image":"Imagen","youtube":"YouTube","youtube_segment":"Momentos de YouTube","tiktok":"TikTok","twitch":"Twitch","spotify":"Spotify"},"image_format":{"round":"Redondo","square":"Cuadrado","poster":"Póster","landscape":"Apaisado"},"validation":{"title_required":"El tema es obligatorio","title_max":"El tema debe tener menos de {max} caracteres","image_format_required":"Elige un formato de imagen","contenders_min":"Añade al menos {min} contenders","contender_title_required":"Todos los contenders deben tener un nombre","cover_required":"La imagen de portada es obligatoria","image_too_large":"Imagen demasiado grande (máx. {max} MB)"},"contender_to_rename":"Por renombrar","contender_filename_hint":"Nombre del archivo — haz clic para corregirlo","contender_validate_name":"Validar el nombre","crop_name_label":"Nombre del contender","animated_badge":"GIF","animated_kept_hint":"Archivo animado conservado tal cual — sin recorte, se preserva la animación","choose_format_first":"Elige primero un formato de imagen para añadir contenders.","duplicate_plays_label":"partidas","duplicate_contenders_label":"contenders","rte_bold":"Negrita","rte_italic":"Cursiva","rte_underline":"Subrayado","rte_bullet_list":"Lista con viñetas","rte_numbered_list":"Lista numerada","rte_link":"Enlace","rte_link_prompt":"URL (https://…)","cover_alt":"Portada","uploads_still_running":"{count} imagen(es) se están subiendo todavía — un momento.","uploads_failed":"No se pudieron subir {count} imagen(es). Reinténtalo antes de publicar.","uploads_incomplete":"{count} imagen(es) aún no han terminado de subirse. Espéralas o quita esos contenders.","moments_title":"Los momentos","moments_intro":"Pega uno o varios vídeos de YouTube y recorta los momentos a clasificar. Un momento puede durar un segundo o tres minutos.","moments_empty":"Pega un primer vídeo de YouTube para empezar.","moments_count":"{count} momento(s) en este TopList","moments_need_more":"Faltan {count} momento(s) para poder publicar","moment_add_video":"Añadir el vídeo","moment_video_already_added":"Este vídeo ya está en la lista.","moment_video_error":"No se ha podido validar este vídeo. Inténtalo de nuevo.","moment_remove_video":"Quitar el vídeo","moment_player_failed":"El reproductor de YouTube no ha podido cargarse. Comprueba tu conexión o un bloqueador de anuncios.","moment_start":"Inicio","moment_end":"Fin","moment_mark_start":"Marcar el inicio","moment_mark_end":"Marcar el final","moment_title_placeholder":"Título del momento (p. ej. la estrofa de Sopico)","moment_title_required":"Ponle un título a este momento.","moment_end_before_start":"El final debe ir después del inicio.","moment_add":"Añadir este momento","moment_add_with_duration":"Añadir este momento ({duration})","moment_preview":"Escuchar el momento","moment_edit":"Editar","moment_close_edit":"Cerrar","moment_name":"Nombre del momento","moment_done_editing":"Listo","moment_still_label":"Imagen del momento","moment_reset_still":"Primer fotograma","moment_still_hint":"Arrastra para elegir el fotograma que ilustra este momento. La imagen de arriba es la que mostrará la tarjeta.","moment_grabbing_still":"Obteniendo la imagen…","moment_still_failed":"No se pudo obtener la vista previa. Tu elección se tiene en cuenta igualmente.","moment_validate_still":"Validar esta imagen","moment_still_grabbed":"Imagen capturada.","moment_or":"o","moment_custom_image_hint":"¿Ningún fotograma del vídeo te sirve? Pon tu propia imagen: sustituirá al fotograma y la extracción automática dejará de reescribirla.","moment_custom_image_active":"Imagen personalizada activa. Ningún fotograma la reemplazará, salvo que valides uno más arriba."},"share":{"title":"Compartir","toplist_title":"Compartir la TopList","toplist_intro":"Aquí está mi TopList","copy_label":"Copiar enlace","copied_label":"Enlace copiado","close_label":"Cerrar","sponsored_caption":"Aquí está mi Top 3 de {sponsor} - ¡Tú también puedes ganar {lot}!"},"comments":{"heading":"Comentarios","post_success":"¡Comentario publicado!","sort_recent":"Recientes","sort_top":"Top","input_placeholder":"Di lo que piensas… usa @usuario para mencionar a alguien","input_post_cta":"Publicar","input_cancel":"Cancelar","login_wall_title":"Inicia sesión para unirte a la conversación","login_wall_body":"Crea una cuenta para comentar, dar like y responder a otros rankers.","login_wall_cta":"Iniciar sesión","empty_title":"Todavía no hay comentarios","empty_body":"Sé el primero en dar tu opinión sobre este ranking.","action_like":"Me gusta","action_reply":"Responder","action_edit":"Editar","action_delete":"Eliminar","action_report":"Reportar","action_cancel":"Cancelar","action_save":"Guardar","action_show_replies":"Ver {count} respuestas","action_hide_replies":"Ocultar respuestas","edited_suffix":"· editado","deleted_placeholder":"Este comentario fue eliminado.","confirm_delete":"¿Eliminar este comentario?","confirm_report":"¿Reportar este comentario?","time_now":"ahora mismo","time_minutes":"hace {n} min","time_hours":"hace {n} h","time_days":"hace {n} d"},"footer":{"slogan_eyebrow":"Misión VAINKEURZ","slogan_lead":"Trabajamos duro para que la","slogan_brand":"NASA","slogan_trail":"nos declare el","slogan_highlight":"sitio más kool de la galaxia","slogan_satellite_label":"satélite","newsletter_eyebrow":"Newsletter","newsletter_title":"Recibe el best-of de VAINKEURZ cada semana","newsletter_placeholder":"tu@email.com","newsletter_cta":"Suscribirme","newsletter_success":"¡Recibido — hasta muy pronto!","newsletter_error":"Uy — inténtalo de nuevo en un momento.","outro_copy":"Desarrollado en algún lugar entre París y Neptuno","socials_aria_label":"Redes sociales","langs_aria_label":"Selector de idioma","col_community":"Comunidad","col_participate":"Participar","col_adventure":"La aventura","col_legal":"Legal","col_contact":"Contacto","link_create_toplist":"Crear una TopList","link_propose_trophy":"Proponer un trofeo","link_worldwide_toplists":"TopList Mundiales","link_all_contenders":"Todos los contenders","link_realtime_stats":"Estadísticas en tiempo real","link_roadmap":"Roadmap","link_history":"Nuestra historia","link_method":"Cómo se hacen las clasificaciones","link_faq":"FAQ","link_organigramme":"Organigrama","link_team":"Únete al equipo","link_team_meta":"buscamos gente","link_sitemap":"Mapa del sitio","link_privacy":"Política de privacidad","link_legal_notice":"Aviso legal","link_terms":"Términos de servicio","link_ugc":"Política de contenido","link_bug_feedback":"Bug & feedback","link_contact":"Contáctanos"},"header":{"search_placeholder":"Buscar TopList, contenders, usuarios…","search_aria_label":"Buscar","search_enter":"abrir","search_esc":"cerrar","search_suggestions":"Sugerencias","search_result_count":"{count} TopList","login_short":"Entrar","register_short":"Registrarse","login_register":"Entrar / Registrarse","create_short":"Crear TopList","nav_categories":"Categorías","nav_lots":"Premios","lots_won":"Premios ganados","lots_to_win":"Premios a ganar","nav_twitch":"Twitch","nav_app":"VAINKEURZ","nav_commu":"Commu","nav_rewards":"Recompensas","categories_title":"Categorías","categories_subtitle":"Explora TopList por temática","categories_see_all":"Todas las categorías","rewards_title":"Recompensas","rewards_subtitle":"Progresa, gana, canjea","rewards_progression":"Progresión","rewards_economy":"Canje de KEURZ","rewards_levels":"Niveles","rewards_levels_meta":"XP, rangos, hitos","rewards_trophies":"Trofeos","rewards_trophies_meta":"20 trofeos, 8 categorías","rewards_shop":"Tienda","rewards_shop_meta":"Tarjetas, merchandising, premios","rewards_code":"Código KEURZ","rewards_code_meta":"Canjea un código promo","level_label":"Nivel","xp_progress_label":"Progresión XP","xp_remaining_template":" XP restantes para el nivel {level}","stats_toplists_label":"TopList","stats_votes_label":"Votos","keurz_available_label":"KEURZ disponibles","keurz_pending_label":"Bote","keurz_pending_meta":"pendiente","keurz_shop_cta":"Tienda","keurz_history_cta":"Historial","notif_title":"Notificaciones","notif_mark_all_read":"Marcar todo como leído","notif_see_all":"Ver todas las notificaciones","notif_empty":"Aún no tienes notificaciones.","avatar_account":"Mi cuenta","avatar_account_meta":"Perfil, estadísticas, trofeos","avatar_keurz":"Mis KEURZ","avatar_keurz_meta":"Saldo e historial","avatar_my_lists":"Mis TopList","avatar_my_lists_meta":"TopList que creé","avatar_manage":"Gestión","avatar_manage_meta":"Moderación y back-office","avatar_rooms":"Gestión de rooms","avatar_rooms_meta":"Contenido, secciones y estadísticas","avatar_outreach":"Outreach","avatar_outreach_meta":"Los momentos destacados, miembro a miembro","avatar_settings":"Ajustes","avatar_settings_meta":"Preferencias, privacidad","avatar_logout":"Cerrar sesión","home_aria_label":"Volver al inicio","cat_popular":"TopList populares","cat_recent":"Últimos lanzamientos","cat_manga":"Manga","cat_jv":"Videojuegos","cat_screen":"Pantalla","cat_screen_subtitle":"Películas / Series","cat_music":"Música","cat_food":"Comida","cat_sport":"Deporte","cat_comics":"Cómics","cat_others":"Otros","lots_subtitle":"Concursos en curso","twitch_how":"Cómo funciona","twitch_list":"Todos los streamers","app_about":"Acerca de","app_blog":"Blog","app_stats":"Stats en tiempo real","commu_tribunal":"Tribunal","burger_title":"Menú","tab_explore":"Explorar","tab_lots":"Premios","tab_jouer":"Jugar","tab_rank":"Ranking","tab_commu":"Commu","lang_switch_aria":"Cambiar idioma","menu_group_account":"Cuenta","menu_group_legal":"Legal","menu_worldwide":"TopList mundial","menu_search":"Buscar","menu_referral":"Referidos","menu_privacy":"Privacidad","menu_legal_notice":"Aviso legal","menu_terms":"Términos","search_recent_label":"Búsquedas recientes","back_aria_label":"Atrás","close_aria_label":"Cerrar","tab_support":"Ayuda"},"levels":{"meta_title":"Los 9 niveles — De Huevo a Dragón","meta_description":"Descubre los 9 niveles de VAINKEURZ, de Huevo a Dragón. Una hoja de ruta de XP cosmética — nada está bloqueado. Mira cómo subir.","breadcrumb_home":"Inicio","breadcrumb_current":"Niveles","page_title_prefix":"Los","page_title_accent":"9 niveles","page_subtitle":"— De Huevo a Dragón · 0 → 1.000.000 XP","level_label":"Nivel {num}","xp_short":"XP","you_are_here":"Estás aquí","xp_progress_kicker":"Solo {xp} XP para {emoji} {name}","signup_cta_label":"Registrarse","level_names":{"0":"Huevo","1":"Eclosión","2":"Pollito","3":"Gallo","4":"Pavo","5":"Cisne","6":"Flamenco","7":"Pavo real","8":"Dragón"},"level_descriptions":{"0":"Ahora que estás en VAINKEURZ, solo tienes que crear tu cuenta para pasar al siguiente nivel.","1":"Dominar el concepto se hace duel a duel — y es bonito verlo.","2":"Es increíble verte crecer y hacer de VAINKEURZ cada vez más tu rollo.","3":"Ya eres oficialmente uno de los jefes de VAINKEURZ — y nos sentimos orgullosos de ti.","4":"Se acabaron las bromas — ahora te deben respeto.","5":"Llegar a este nivel demuestra que eres un miembro de pleno derecho de la aventura VAINKEURZ.","6":"Solo la élite llega hasta aquí — el círculo íntimo. La flor y nata.","7":"Majestuoso, admirable, precioso. Has grindado el concepto hasta el fondo.","8":"¿Puede un ser humano llegar realmente a este nivel?"},"sources_kicker":"Cómo subir","sources_heading":"Cómo ganar XP","sources_subtitle":"Cada acción cuenta. Nada es gratis, nada se desperdicia.","sources_toplist_label":"Completar una TopList","sources_toplist_desc":"Resuelve todos los duelos de una TopList.","sources_vote_label":"Votar en un duel","sources_vote_desc":"Cada voto dentro de una TopList gana XP.","sources_guesslist_label":"Completar una GuessList","sources_guesslist_desc":"Según lo cerca que estés del ranking de tu amigo.","sources_guesslist_sender_label":"Un amigo completa tu GuessList","sources_guesslist_sender_desc":"Bonus de remitente cuando un amigo termina tu lista."},"settings":{"page_title":"Ajustes","back":"Volver","section_account":"Cuenta","section_notifications":"Notificaciones","section_twitch":"Twitch en directo","section_language":"Idioma","section_danger":"Zona de peligro","account_email":"Email","account_email_edit":"Editar","account_password":"Contraseña","account_password_edit":"Editar","account_soon_hint":"Próximamente","account_email_verified":"Dirección verificada","account_email_unverified":"Dirección no verificada","account_email_resend":"Reenviar el correo de verificación","account_email_resend_sending":"Enviando…","account_email_resend_sent":"Correo enviado","account_email_resend_error":"Error — inténtalo de nuevo","connections_title":"Conexiones","connections_hint":"Vincula o desvincula los servicios que usas para iniciar sesión en VAINKEURZ.","connections_linked":"Vinculado","connections_not_linked":"No vinculado","connections_link":"Vincular","connections_unlink":"Desvincular","connections_link_success":"Cuenta vinculada.","connections_unlink_success":"Cuenta desvinculada.","connections_generic_error":"Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo.","email_verified_banner":"Dirección de correo verificada","email_modal_title":"Cambiar email","email_modal_description":"Te enviaremos un enlace de confirmación a tu dirección actual. El cambio solo tendrá efecto cuando hagas clic en él.","email_modal_current_label":"Email actual","email_modal_new_label":"Nuevo email","email_modal_new_placeholder":"nuevo@example.com","email_modal_new_hint":"Debe ser válido y no estar en uso por otra cuenta.","email_modal_cancel":"Cancelar","email_modal_submit":"Enviar enlace","email_modal_generic_error":"No se pudo solicitar el cambio de email. Inténtalo de nuevo.","password_modal_title":"Cambiar contraseña","password_modal_description":"Elige una nueva contraseña de al menos 8 caracteres.","password_modal_current_label":"Contraseña actual","password_modal_new_label":"Nueva contraseña","password_modal_new_hint":"Mínimo 8 caracteres.","password_modal_confirm_label":"Confirmar contraseña","password_modal_revoke_label":"Cerrar mis otras sesiones","password_modal_revoke_hint":"Recomendado. Cualquier otro dispositivo conectado se cerrará de inmediato.","password_modal_mismatch":"Las contraseñas no coinciden.","password_modal_cancel":"Cancelar","password_modal_submit":"Actualizar","password_modal_generic_error":"No se pudo cambiar la contraseña. Inténtalo de nuevo.","auth_error_INVALID_PASSWORD":"Contraseña actual incorrecta.","auth_error_PASSWORD_TOO_SHORT":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.","auth_error_INVALID_EMAIL":"Email inválido.","auth_error_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Este email ya está en uso por otra cuenta.","auth_error_USER_NOT_FOUND":"Cuenta no encontrada.","auth_error_SAME_EMAIL":"El nuevo email es igual al actual.","notif_activity":"Actividad","notif_activity_hint":"Recibir emails y alertas (cuenta, TopList, GuessList, etc...)","notif_marketing":"Novedades por email","notif_marketing_hint":"Newsletter, premios, noticias...","twitch_capture":"Capturar mis directos","twitch_capture_hint":"VAINKEURZ graba la parte de tu VOD de Twitch que coincide con cada sesión de Twitch Mode y monta los mejores momentos — nunca se publica nada sin tu validación. Requiere tener las VOD activadas en Twitch.","twitch_capture_channel":"Canal vinculado: {channel}","twitch_capture_consent_date":"Activado el {date}","language_label":"Idioma de la interfaz","language_option_fr":"Français","language_option_en":"English","language_option_es":"Español","language_option_pt":"Português","language_option_it":"Italiano","danger_delete":"Eliminar mi cuenta","danger_delete_hint":"Tu solicitud se envía al equipo para revisión antes de la eliminación definitiva.","danger_pending_title":"Solicitud de eliminación en curso","danger_pending_body":"Enviaste tu solicitud el {date}. Un miembro del equipo la revisará — puedes cancelarla mientras esté pendiente.","danger_pending_reason_label":"Tu motivo:","danger_pending_cancel_cta":"Cancelar mi solicitud","danger_rejected_title":"Solicitud rechazada","danger_rejected_note_label":"Nota del equipo:","danger_rejected_retry_cta":"Enviar una nueva solicitud","delete_modal_title":"Eliminar mi cuenta","delete_modal_description":"Tu solicitud será revisada por un administrador antes de la eliminación definitiva. Puedes cancelarla mientras esté pendiente.","delete_modal_reason_label":"¿Por qué te vas?","delete_modal_reason_placeholder":"Cuéntanos brevemente por qué quieres eliminar tu cuenta (mínimo 10 caracteres).","delete_modal_reason_hint":"De 10 a 1000 caracteres. El motivo será leído por el equipo y guardado para auditoría.","delete_modal_reason_too_short":"Tu motivo debe tener al menos 10 caracteres.","delete_modal_cancel":"Cancelar","delete_modal_submit":"Enviar solicitud","delete_modal_generic_error":"No se pudo enviar la solicitud. Inténtalo de nuevo.","saving":"Guardando…","saved":"Guardado","save_error":"Error — inténtalo de nuevo","modal_close":"Cerrar","pinnedPicker":{"title":"TopList fijadas","description":"Fija hasta 3 TopList o sesiones terminadas en la parte superior de tu perfil público.","emptySlot":"Slot {n}","featuredSlot":"Destacada","unpin":"Dejar de fijar","fullHint":"Has alcanzado el límite de 3 fijadas. Quita una para añadir otra.","tabLists":"Mis TopList","tabSessions":"Mis sesiones","pinCta":"Fijar","alreadyPinned":"Ya fijada","loadMore":"Cargar más","emptyLists":"Todavía no se ha publicado ninguna TopList.","emptySessions":"Todavía no hay ninguna sesión terminada.","listPlays":"{n} partidas"}},"trophies":{"meta_title":"Mis trofeos — Del Bronce al Diamante","meta_description":"Descubre los 43 trofeos de VAINKEURZ. Cada trofeo tiene 5 niveles, del Bronce (50 KEURZ) al Diamante (5.000 KEURZ). Ve dónde estás y cómo subir.","breadcrumb_home":"Inicio","breadcrumb_current":"Trofeos","h1":"Mis trofeos","kicker":"Perfil · recompensas","filter_all":"Todos","filter_unlocked":"Desbloqueados","filter_progress":"En curso","filter_locked":"Bloqueados","category_PLAYER":"Jugador","category_CREATOR":"Creador","category_STREAMER":"Streamer","category_SOCIAL":"Social","category_SPECIAL":"Especiales","section_kicker_template":"{n}/{total} desbloqueados","tier_bronze":"Bronce","tier_silver":"Plata","tier_gold":"Oro","tier_platinum":"Platino","tier_diamond":"Diamante","unlock_modal_continue":"Continuar","unlock_modal_share":"Compartir ↗","unlock_modal_close_aria":"Cerrar","unlock_modal_share_title":"Trofeo VAINKEURZ desbloqueado","unlock_modal_share_text":"Acabo de desbloquear el trofeo {name}{tier} en VAINKEURZ.com","axis":{"votes_count":"votos","toplist_completed":"TopList completados","guesslist_received_completed":"GuessList completados","guesslist_score_100":"puntuaciones perfectas","distinct_categories_played":"categorías jugadas","toplist_completed_between_23h_5h":"TopList nocturnos","toplist_completed_between_5h_7h":"TopList madrugadores","3_toplist_completed_under_15_min":"speedruns","return_after_30_days":"regresos","7_consecutive_days_3plus_toplists":"semanas perfectas","lists_created_validated":"TopList validados","votes_received_on_owned_lists":"votos recibidos","unique_players_on_single_list":"jugadores únicos","daily_top1_count":"#1 del día","weekly_top1_count":"#1 de la semana","distinct_categories_with_validated_list":"categorías cubiertas","first_list_validated":"TopList validado","sponsored_list_published":"sesiones en directo","validated_lists_100plus_contenders":"XL TopList","lists_100plus_comments":"TopList en tendencia","twitch_sessions_completed":"sesiones Twitch","twitch_unique_viewers_cumulative":"espectadores acumulados","twitch_peak_concurrent_viewers":"pico de espectadores","twitch_stream_hours_cumulative":"horas en directo","battle_royale_sessions_completed":"battle royales","youtube_videos_validated_by_admin":"vídeos de YouTube","tiktok_posts_validated_by_admin":"TikToks","x_posts_validated_by_admin":"posts en X","followers_count":"seguidores","following_count":"siguiendo","guesslist_sent":"GuessList enviados","referrals_activated":"referidos activos","comments_posted":"comentarios","reactions_given":"reacciones","bug_report_validated_by_admin":"bugs validados","onboarding_complete":"pasos completados","first_shop_order":"pedido en la tienda","days_since_signup_365":"años en VAINKEURZ","sponsored_lottery_won":"sorteos ganados","toplist_completed_during_halloween_2026":"TopList Halloween","toplist_completed_during_christmas_2026":"TopList Navidad","daily_duel_votes_cast":"votos al duelo del día"},"unlock_kicker_unique":"Trofeo único obtenido","unlock_kicker_tier":"Trofeo {tier} obtenido","unlock_keurz_won":"KEURZ ganados","wall":{"header_kicker":"Tus acciones tienen recompensa","h1":"Trofeos","header_description":"Aquí tienes todos los trofeos que recompensan tus acciones. Haz clic en un trofeo para saber más — y no dudes en proponer nuevos trofeos que podríamos añadir a la lista.","propose_teaser":"¿Tienes una idea de trofeo?","propose_cta":"Proponer un trofeo →","propose_banner_body":"Propónnos un trofeo que podríamos añadir a la colección — las mejores ideas se suman al muro.","stat_cards_label":"Cartas en mano","stat_tiers_label":"Tiers superados","stat_keurz_label":"KEURZ ganados","stat_keurz_sub":"acumulados","empty_state":"No hay trofeos para mostrar.","category":{"PLAYER":"Jugador","CREATOR":"Creador","STREAMER":"Streamer","SOCIAL":"Comunidad","SPECIAL":"Especial"},"tier":{"bronze":"Bronce","silver":"Plata","gold":"Oro","platinum":"Platino","diamond":"Diamante"},"tier_range_empty":"Tiers","tier_range_template":"Del {first} al {last}","progress_label":"Progreso","status_maxed_template":"Trofeo al máximo · {tier}","status_unlocked_template":"Desbloqueado · {tier}","status_in_progress":"En curso","status_locked":"Por desbloquear","how_to_unlock_kicker":"Cómo conseguirlo","learn_more_cta":"Saber más","tier_step_template":"Tier {n}","tier_acquired":"Conseguido","reach_verb":"Alcanzar","remaining_template":"faltan {remaining}","keurz_caption":"KEURZ","days_soon":"muy pronto","day_singular":"{n} día","day_plural":"{n} días","months_template":"{n} meses","year_singular":"{n} año","year_plural":"{n} años","years_months_template":"{years} y {months}","mission_completed_kicker":"Trofeo completado","mission_how_to_kicker":"Cómo desbloquear el trofeo","mission_maxed_title":"¡Has llevado este trofeo al máximo!","mission_maxed_body":"Ya tienes todos los tiers. Sigue jugando para subir tus otros trofeos.","mission_auto_countdown_template":"El tier {tier} se desbloquea automáticamente en {time}.","mission_auto_no_countdown":"Se desbloquea automáticamente según la antigüedad de tu cuenta.","mission_auto_onsignup":"Trofeo de regalo al registrarte.","mission_counter_prefix":"Solo","mission_counter_suffix_template":"más para conseguir {tier}.","close_aria":"Cerrar","navigate_hint":"← → navegar","prev_aria":"Anterior","next_aria":"Siguiente","prev_card_aria":"Carta anterior","next_card_aria":"Carta siguiente","description_fallback_prefix":"Este trofeo sigue tu total de ","description_fallback_suffix":" — sigue sumando para superar cada tier y ganar KEURZ.","tiers_heading":"Tiers por alcanzar"},"grid":{"tier":{"bronze":"Bronce","silver":"Plata","gold":"Oro","platinum":"Platino","diamond":"Diamante"}},"rail":{"title":"Desbloqueados recientemente"}},"coordinates":{"title":"Tu dirección de envío","subtitle_for_item":"Para enviarte \"{item}\", necesitamos tu dirección postal.","subtitle_generic":"Necesitamos tu dirección postal para completar tu pedido.","loading":"Cargando…","expires_at":"Enlace válido hasta el {date}","must_be_signed_in_title":"Inicia sesión para continuar","must_be_signed_in_intro":"El enlace fue enviado a {email}. Inicia sesión (o crea una cuenta) con ese email para finalizar.","cta_login":"Iniciar sesión","cta_register":"Crear cuenta","wrong_account_warning":"Este enlace pertenece a otra cuenta ({email}). Cierra sesión y vuelve a iniciarla con esa cuenta para confirmar tu dirección.","cta_logout":"Cerrar sesión","form_full_name":"Nombre completo","form_full_name_placeholder":"Ej. María García","form_line1":"Dirección","form_line1_placeholder":"Calle y número","form_line2":"Info adicional (opcional)","form_line2_placeholder":"Piso, puerta, código…","form_postal_code":"Código postal","form_city":"Ciudad","form_country":"País","form_phone":"Teléfono (opcional)","form_phone_placeholder":"Ej. +34 600 000 000","form_phone_hint":"Solo se usa si el transportista lo necesita.","submit":"Guardar mi dirección","submitting":"Guardando…","success_title":"¡Todo listo!","success_body":"Tu dirección está guardada. Tu pedido pasa a procesamiento — te avisamos en cuanto salga.","cta_home":"Volver al inicio","error_invalid_title":"Este enlace ya no es válido","error_invalid_body":"Puede que haya expirado o ya se haya utilizado. Pide al equipo de VAINKEURZ que te envíe uno nuevo.","error_forbidden_title":"Este enlace pertenece a otra cuenta","error_forbidden_body":"Este enlace no corresponde a tu cuenta. Cierra sesión y vuelve a iniciarla con el email correcto para finalizar.","error_generic":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo en un momento."},"liveReward":{"kicker":"Directo en {channel}","title":"¡Enhorabuena @{username}!","cta_claim":"Reclamar mi recompensa","claim_hint":"Tus KEURZ se abonarán en la cuenta VAINKEURZ vinculada a @{username}.","cta_connect_twitch":"Iniciar sesión con Twitch","connect_hint":"Inicia sesión con la cuenta de Twitch @{username} para demostrar que eres tú.","see_balance":"Ver mi saldo de KEURZ","unknown_title":"Este enlace no corresponde a ninguna recompensa","unknown_body":"Puede que se haya copiado mal. Si ganaste un directo, tu recompensa sigue visible en tu perfil.","error_handle_mismatch":"Esta cuenta no está vinculada al usuario de Twitch ganador. Inicia sesión con la cuenta correcta.","error_no_twitch_link":"No hay ninguna cuenta de Twitch vinculada a tu perfil VAINKEURZ. Vincúlala e inténtalo de nuevo.","error_already_claimed":"Esta recompensa ya se ha reclamado.","error_generic":"No se pudo reclamar. Inténtalo de nuevo en un momento.","prize_label_amount":"Tu recompensa · {amount}","prize_label_plain":"Tu recompensa","next_step_physical":"Tus KEURZ ya están abonados. Cámbialos por tu {tier} en la Tienda, dentro del menú Recompensas.","next_step_keurz":"Tus KEURZ ya están abonados. Gástalos en la Tienda, dentro del menú Recompensas.","cta_shop":"Ir a la Tienda"},"shop":{"meta_title":"Tienda KEURZ — Gasta tus KEURZ","meta_description":"Tarjetas regalo, merchandise VKRZ, drops de collab y experiencias IRL. Canjea tus KEURZ por recompensas del mundo real.","kicker":"Tienda","h1_prefix":"Gasta tus","h1_gradient":"KEURZ","subtitle":"Tarjetas regalo, merchandise VKRZ, drops de collab y experiencias IRL. Cuanto más juegas, más puedes gastar. Novedades cada viernes.","balance_label":"Saldo disponible","balance_anon_label":"Inicia sesión para comprar","section_drops":"Drops limitados","section_drops_kicker_template":"{n} disponibles aún","section_catalogue":"Catálogo","section_catalogue_kicker_template":"{n} productos","category_all":"Todo","category_drops":"Drops limitados","category_cards":"Tarjetas regalo","category_goodies":"Merchandise VKRZ","category_gaming":"Juegos y suscripciones","category_xp":"Experiencias","sort_label":"Ordenar","sort_rarity":"Rareza","sort_stock":"Menos stock primero","empty_title":"Ningún producto en esta categoría","empty_body":"Cambia de categoría o vuelve el próximo viernes para los nuevos drops.","anon_signup_body":"Necesitas una cuenta de VAINKEURZ para pagar con KEURZ. Inicia sesión o crea tu cuenta en 30 segundos.","anon_signup_cta":"Crear cuenta","anon_login_cta":"Iniciar sesión","toast_success":"Pedido confirmado — te lo enviamos lo antes posible.\nPuedes seguir su estado desde tu cuenta.","toast_error":"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.","toast_redirect_coordinates":"Necesitamos tu dirección de envío. Te redirigimos al formulario.","redeem_code_cta":"¿Tienes un código? Actívalo"},"commandes":{"meta_title":"Mis pedidos — VAINKEURZ","meta_description":"Sigue y gestiona todos tus pedidos de la tienda KEURZ.","h1":"Mis pedidos","kicker":"Historial de pedidos","count_template":"{n} pedidos","filter_all":"Todos","filter_pending":"Pendiente","filter_awaiting_coordinates":"Dirección requerida","filter_processing":"En proceso","filter_shipped":"Enviado","filter_digital_sent":"Enviado por email","filter_fulfilled":"Entregado","filter_cancelled":"Cancelado","filter_refunded":"Reembolsado","status_pending":"Pendiente","status_awaiting_coordinates":"Dirección requerida","status_processing":"En proceso","status_shipped":"Enviado","status_digital_sent":"Enviado por email","status_fulfilled":"Entregado","status_cancelled":"Cancelado","status_refunded":"Reembolsado","tracking_label":"Seguimiento","tracking_link":"Rastrear mi paquete","variant_label":"Variante","shipping_label":"Dirección de envío","history_label":"Historial de estados","coordinates_cta":"Introducir mi dirección de envío","load_more":"Cargar más","loading":"Cargando…","empty_title":"Todavía no tienes pedidos","empty_body":"No has pedido nada aún. Visita la tienda para gastar tus KEURZ.","empty_cta":"Visitar la tienda","anon_title":"Inicia sesión para ver tus pedidos","anon_body":"Necesitas una cuenta de VAINKEURZ para ver tu historial de pedidos.","anon_cta_signup":"Crear cuenta","anon_cta_login":"Iniciar sesión"},"proposeTrophy":{"form":{"heroTitleLead":"Propón un trofeo","heroTitleHighlight":"que merezca existir","heroSubtitle":"¿Tienes una idea de trofeo? Compártela aquí y ganarás 500 KEURZ si el trofeo es aceptado.\nSube tu propio visual para ganar aún más XP.","xpKicker":"Progreso de la misión","xpUnit":"XP","xpFieldName":"Nombre","xpFieldEmoji":"Emblema","xpFieldAudiences":"Público","xpFieldCondition":"Misión","xpFieldVisual":"Visual","step1Kicker":"Paso 1 · Identidad","step1Title":"Dale un nombre y un emblema","step1Hint":"","nameLabel":"","namePlaceholder":"Ej: Maratonista legendario","nameCounterTemplate":"{n}/{max}","emblemLabel":"Elige tu emblema","emojiFieldPlaceholder":"🙂","emojiFieldHint":"Escribe o pega un emoji · macOS: Ctrl+Cmd+Espacio · Windows: Win+.","emojiFieldAriaLabel":"Emblema","step2Kicker":"Paso 2 · Público","step2Title":"¿Para quién es este trofeo?","step2Hint":"","categoryAll":"Todos","categoryPlayer":"Jugador","categoryCreator":"Creador","categoryStreamer":"Streamer","categoryStaff":"Equipo VAINKEURZ","step3Kicker":"Paso 3 · Condición de la misión","step3Title":"¿Cómo se desbloquea este trofeo?","step3Hint":"","conditionLabel":"Condición","missionPlaceholder":"Ej: Completar 100 TopList en un mes natural.","missionTemplatesHint":"Inspírate","missionCounterTemplate":"{n}/{max}","missionTemplateCumulTag":"Acumulado","missionTemplateCumulText":"Acumular 1.000 votos en duelos.","missionTemplateCreationTag":"Creación","missionTemplateCreationText":"Publicar 10 TopList que superen 1k jugadores.","missionTemplateSocialTag":"Social","missionTemplateSocialText":"Alcanzar 500 seguidores y 100 comentarios recibidos.","step4Kicker":"Paso 4 · Bonus (opcional)","step4Title":"Sube tu propio visual — si no, nos encargamos nosotros","step4Hint":"","visualUploadTitle":"Subir","visualUploadHint":"PNG · JPG · < 2 MB · 600×800 px (3:4)","visualUploadedTitle":"Visual añadido","visualChangeAction":"Cambiar","visualRemoveAction":"Eliminar","visualImageAlt":"Imagen del trofeo","uploadErrorFallback":"Error al subir el archivo.","uploadErrorDismissHint":"Toca para cerrar","uploadPresignErrorTemplate":"Error al preparar la subida (HTTP {status}).","uploadR2ErrorTemplate":"Error al subir a R2 (HTTP {status}).","livePreviewKicker":"Así queda tu trofeo","livePreviewSubtitle":"","livePreviewPlaceholderName":"Tu trofeo","livePreviewObtainedLabel":"Trofeo desbloqueado","livePreviewPlaceholderCondition":"La condición para desbloquear este trofeo aparecerá aquí.","submitLabel":"Proponer mi trofeo","submitRewardTemplate":"500 {emoji} KEURZ si es aceptado","submitting":"Enviando…","submitReadyHint":"✨ Misión lista para enviar — un miembro del comité te responderá en 7 días.","submitIncompleteHint":"Completa todos los campos requeridos para desbloquear el envío.","submitErrorTemplate":"No se pudo enviar tu propuesta (HTTP {status}).","successMessage":"Trofeo recibido. Te contestaremos en cuanto lo hayamos revisado.","successProposeAnother":"Proponer otro trofeo","successGoHome":"Volver al inicio","errorGeneric":"Algo salió mal — inténtalo de nuevo."}},"about":{"meta":{"title":"Sobre nosotros — Las memorias de VAINKEURZ","description":"Doce años, casi 3 muertes y la promesa de llegar hasta el final. Guillaume cuenta la historia de VAINKEURZ desde el principio."},"chapter_label":"Capítulo","facts_title":"En cifras","facts_lead":"VAINKEURZ es una plataforma francesa de clasificaciones de cultura pop en la que la comunidad ha votado {votes} duelos sobre {toplists} TopList.","book":{"cover_label":"Portada","toc_btn":"☰ Índice","toc_title":"Índice","toc_close":"cerrar ✕","toc_ch_prefix":"Cap.","start":"Empezar a leer →","next":"Siguiente →","prev":"← Anterior","restart":"↺ Reiniciar"},"front":{"eyebrow":"Un poco de historia","title_l1":"Te cuento","brand":"VAINKEURZ","title_l2":"desde el principio","photo_caption":"Soy yo quien te habla point_up_2","photo_alt":"Guillaume V., fundador de VAINKEURZ","subtitle":"Doce años, casi 3 muertes

y la promesa de llegar hasta el final.","sign":"— Guillaume (Vergy) —"},"ch1":{"title":"Cómo empezó todo","year":"Primavera 2012 seedling","p1":"Soy estudiante en una escuela donde aprendo a crear sitios web — y participamos en un concurso con un objetivo simple: ser el equipo que más buzz genere (odio esa palabra, y voy a tener que escribirla unas cuantas veces más, perdón de antemano).","p2":"Por si te lo preguntas: no, no ganamos ese concurso. #SinSorpresas","aside1":"Sé que estás decepcionado, y quizás ahora mismo te preguntas si vale la pena seguir leyendo una historia que empieza con una derrota. Pero bueno — hablamos de un proyecto que se llama VAINKEURZ («ganadores»). Sería una pena pararse aquí, ¿no?","p3":"Para este concurso, no tenemos ninguna idea fuerte. Ninguna idea en absoluto, la verdad. La ceremonia es en 4 días y tendremos que presentar nuestras estadísticas delante de todo el anfiteatro fearful","sn_caption":"\"The Social Network\" · la noche en que el Zuck programa Facesmash con el algoritmo ELO","sn_alt":"The Social Network — la escena en que se escribe el código de Facesmash","sn_p":"Nos preguntamos qué podría generar buzz (con ganas de que avance la historia para dejar de usar esa palabra) y llegamos a la conclusión de que si hay algo que pegó de forma brutal en poco tiempo, es Facesmash.","p4":"Si no lo conoces: es un sitio donde votas por tu estudiante favorita en duelos aleatorios que se van encadenando. Él ~~dead~~ lo programa en una noche. Resultado: los servidores de Harvard se caen porque todo el campus usa el sitio. Luego crearía Facebook open_mouth","quote1":"Ah, se me olvidó avisar de que esto spoilea

un poco la película The Social Network.","p5":"Me había impresionado mucho el impacto del concepto a pesar de lo simple que es. Es solo un «¿Cuál prefieres?» entre dos opciones.

Así que apostamos por esa idea, pero para que la gente pueda rankear un montón de listas. ¡Vamos allá! hatching_chick"},"ch2":{"title":"Una V1 hecha a trompicones","year":"Mayo 2012","p1":"Soy yo quien se lanza al desarrollo con el reto de hacerlo más rápido que Mark — y, redoble de tambores drum_with_drumsticksdrum_with_drumsticksdrum_with_drumsticks lo consigo. Programo el sitio en treinta minutos high-voltage","aside":"¿Cómo es posible?

Opción 1: Soy mejor desarrollador que el creador de Facebook.

Opción 2: el código estaba disponible gratuitamente online. #CopiaYPegaEpico","lists_caption":"Captura de pantalla de la primera versión de VAINKEURZ · 2012","lists_alt":"Captura de los primeros Tops","lists_p1":"Ahora que tenemos la función, hay que decidir qué vamos a rankear. Apostamos por lo que nos gusta a nosotros, pensando que no seremos los únicos #Listos

Las primeras listas son rapero, humorista, futbolista y actriz peach favorita.","lists_p2":"Ejem. Cierro esa puerta de nuevo.","tweet_caption":"Hasta hoy, sigue siendo el retweet más famoso de nuestra historia","tweet_alt":"El retweet de Katsuni","tweet_p":"Lo ponemos online. Lanzamos unos cuantos tweets. Y unos días después llegan los números: 15.000 visitantes, y retweets — incluyendo este.","p_after":"Katsuni nos da las gracias (los OGs lo saben). Suficiente para enorgullecer a mi madre, pero ¿habría también alguna forma de asegurarle el futuro con un proyecto como VAINKEURZ?"},"ch3":{"title":"Puedes morir una vez, pero…","year":"2012 — 2013","death_label":"Muerte #1","p1":"Tras el concurso, seguimos creando listas para mantener el sitio vivo, y lo elegimos como proyecto de fin de año.

Pero al final lo dejamos.

Y VAINKEURZ muere por primera vez. No me preguntes por qué, fue hace demasiado tiempo.","photo_caption":"Pablo, Jérémy y yo, trastando con el desarrollo de VAINKEURZ","photo_alt":"Pablo, Jérémy y Guillaume trabajando en VAINKEURZ, 2014","death2_heading":"Muerte #2 — 2014 — 2017","p2":"Monto una agencia digital y se une Jérémy.

Objetivo: construir la V2

Misión: crear el sitio más kool de la galaxia satellite","video_caption":"La V2 de VAINKEURZ proyectada en la pared de nuestra oficina #RueDesMartyrsParis9ParaLosOGs","p3":"Durante 3 años, cometimos prácticamente todos los errores posibles. Así que, sin sorpresa, VAINKEURZ murió por segunda vez.","quote":"thinking_face Oye Guillaume, ya que te estás marcando una novela,

¿no nos listarías esos famosos errores?","p4":"Buena idea, querida voz interior. Si puede servirle a alguien, mejor extenderse.","p5":"Con perspectiva, diría que el problema principal era que siempre esperábamos a mejorar el sitio antes de comunicar. Y como siempre se puede hacer mejor y siempre se puede hacer más — teníamos un sitio muy desarrollado, pero éramos los únicos usándolo. Sin feedback de usuarios, sin una visión motivadora, sin un objetivo concreto. E inevitablemente, acabas preguntándote para quién y para qué y qué sentido tiene.

Y lo dejo de nuevo, tras la marcha de Jérémy door","aside":"Aunque nos lo pasamos bien, ¿verdad Jérem?"},"ch5":{"title":"Nuevo enfoque — Nuevo equipo","year":"2021 — Renaissance","p1":"Es 2021. Confinamiento. Me apetece programar algo chulo, pero los proyectos de clientes no me entusiasman.

Vaya, vaya, vaya — ¿y si intentara rehacer el código de VAINKEURZ?","p2":"Pero esta vez, nos centramos en tres pilares.","pillar1_title":"Las TopList","pillar1_desc":"Nada de rankear sin fin. Votamos para obtener un ranking que vale la pena compartir.","pillar2_title":"El universo manga","pillar2_desc":"Muchísimas listas para rankear dentro de cada franquicia.","pillar3_title":"Nuestra Llama","pillar3_desc":"Auto-proclamada mascota más cool de la galaxia. Y una dirección artística que va pow pow pow.","crew_caption":"El nuevo equipo con Teramir, Adil, Stapylo y yo","crew_alt":"El crew de VAINKEURZ — Teramir, Adil, Stapylo y Vergy en el BBQ","p3":"Participamos en algunas convenciones, creamos modos de juego para Twitch, tenemos usuarios que de verdad lo aman y sentimos que tenemos algo gordo entre manos weight_lifter","p4":"En ese momento, me rodea mi primo, que se encarga del algoritmo, la organización de convenciones y las operaciones del día a día (RRHH, contabilidad, proveedores); mi mejor amigo Téramir, que a día de hoy sigue siendo el creador de listas más prolífico; y Adil, que se une al equipo para programar a mi lado.","p5":"Otras personas se unen y contribuyen al crecimiento de VAINKEURZ — puedes descubrirlas en nuestra Saga de YouTube eyes","p6":"Durante cinco años, nos centramos en cómo conseguir que la gente se lo pase al máximo con nuestro concepto de TopList, y eso da lugar a cosas increíbles:","memo_header":"El pico — unos números para la historia","stat1":"personas hicieron una TopList (en 150 países)","stat2":"streamers jugaron a VAINKEURZ en directo","stat3":"votos generados en las Llamas (Spotify)","stat4":"espectadores · récord JapanExpo","p7":"Son unos números que suenan bien. Pero lo que suena aún mejor son todos los recuerdos como equipo — los momentos pensando ideas para que la gente se divirtiera con nuestros conceptos; los momentos de estrés antes de ver si eran buenas ideas, y si las habíamos programado bien.","video_title":"Tomo 2: TopList gigante de openings","video_caption":"Tome 2: TOPLIST GIGANTE DE OPENINGS versus"},"ch6":{"title":"En misión para no morir una tercera vez","year":"Enero 2026","death_label":"Muerte #3 · por los pelos","p1":"Por desgracia, no pude mantener ese impulso. Gastábamos mucho: en salarios, en premios, en servidores… y el dinero acabó por agotarse.","p2":"Debería haber puesto más energía en hacer crecer nuestros ingresos.

Eso, y otros errores, hicieron que en enero de 2026 me encontrara completamente solo, con el proyecto paralizado.

Sin nuevas funciones.

Sin comunicación.

Sin concursos.

Casi sin directos en Twitch.","p3":"Por otro lado — cada día — los creadores de listas siguen enviando contenido nuevo. Y MamaPilote sigue validándolo.","quote":"De verdad estuve muy cerca de perderlo todo.

Tener que cerrar VAINKEURZ, perder mi agencia,

quedarme a cero con muchas deudas dizzy","p4":"Creo que conseguí escapar de eso, pero tuve que dejar ir a tres cuartas partes de las personas que trabajaban conmigo — algunas desde hacía muchos años — y buscar todos los ahorros posibles.","p5":"De lejos, el peor período de mi vida profesional. Cuando todo se derrumba a tu alrededor, cuando todo tu trabajo e inversión tiende a cero, y te encuentras solo para aguantar todo eso.","p6":"Pero aun así…"},"ch7":{"title":"Mentalidad: Apuntamos a la cima plz","quote":"Un emprendedor busca la oportunidad en cada caos.","p1":"Vale, ya no me queda dinero.

Vale, ya no tengo equipo.

Vale, llevo diez años intentándolo con VAINKEURZ sin encontrar la fórmula correcta.

Vale, qué drama.","p2":"Pues bien — es la ocasión perfecta para probar un enfoque diferente.","questions_label":"Preguntas del día","q1":"¿Cómo construyes un sitio sin un desarrollador?","q2":"¿Cómo haces marketing sin un comunicador?","q3":"¿Cómo regalas premios sin dinero?","questions_mid":"Pero sobre todo —","q4":"¿Cómo haces crecer el número de usuarios?","q5":"¿Cómo consegues que vuelvan regularmente?","q6":"¿Cómo lo haces valioso para las marcas?","p3":"Aquí es donde estoy ahora mismo.","p4":"Si encuentro las respuestas correctas a estas preguntas, VAINKEURZ vivirá.

Y quizás se convertirá en el sitio más cool de la galaxia. Si no, si no, si no, si no."},"ch8":{"title":"Lo hacemos juntos","year":"Hoy — Renaissance #2","p1":"Empiezo desde cero, pero con todo lo aprendido en los últimos años — y con los miembros más comprometidos de la comunidad VAINKEURZ.","p2":"Para lo demás, hago reset. Y empezamos una nueva partida.","p3":"Voy a documentar todo. Podrás seguirlo y participar. Así es como:","channel_instagram_cta":"Seguir la aventura","channel_youtube_cta":"Ver los VLOGS","channel_tiktok_cta":"Ver el progreso"},"colophon":{"end":"— Fin de las memorias, por ahora —"}},"authError":{"account_not_linked":"Esta dirección de correo ya tiene una cuenta VAINKEURZ. Inicia sesión con tu contraseña, verifica tu dirección de correo y luego vincula este servicio desde Ajustes › Conexiones.","state_mismatch":"El inicio de sesión caducó por el camino. Inténtalo de nuevo: suele ser una pestaña abierta demasiado tiempo.","access_denied":"Inicio de sesión cancelado. Puedes intentarlo cuando quieras.","username_is_required":"No hemos podido crear tu cuenta automáticamente. Inténtalo de nuevo o créala con un correo electrónico.","invalid_token":"Este enlace ya no es válido: ha caducado o ya se ha usado. Pide uno nuevo.","generic":"El inicio de sesión no se completó ({code}). Inténtalo dentro de un momento.","dismiss":"Cerrar","account_not_linked_recovery_title":"Ya existe una cuenta con este correo electrónico","account_not_linked_recovery_body":"Inicia sesión abajo con tu contraseña. Si todavía no has verificado esta dirección de correo, verificarla también te permitirá usar este método de inicio de sesión.","account_not_linked_recovery_resend_button":"Reenviar el correo de verificación","account_not_linked_recovery_sent":"Si existe una cuenta con esta dirección, te hemos enviado un nuevo enlace de verificación — revisa tu bandeja de entrada.","account_not_linked_recovery_email_hint":"Escribe primero tu dirección de correo electrónico arriba.","account_not_linked_recovery_error":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo dentro de un momento."},"monitor":{"meta":{"title":"Monitor Live","description":"Datos en directo: votos, TopList, creadores activos, globo geográfico y feed de actividad en tiempo real."},"hero_badge":"MONITOR","live_data":"DATOS EN DIRECTO","breadcrumb_home":"INICIO","country_headline":"Hay VAINKEURZ en {n} países de los {total}.","stat_votes":"votos emitidos","stat_toplists_generated":"TopList generadas","stat_creators":"Creadores","stat_active_toplists":"TopList activas","feed_title":"Actividad en directo","feed_completed":"completó","feed_created":"creó","feed_joined":"se unió a VAINKEURZ","feed_levelup":"alcanzó","time_instant":"ahora mismo","time_seconds":"hace {n}s","time_minutes":"hace {n}min","globe_hint":"Arrastra para rotar · rueda para zoom · haz clic en una ciudad","globe_min_users":"Densidad mínima","globe_cities":"{n} ciudades","globe_users_here":"{n} VAINKEURZ aquí","globe_top_level":"Nivel máximo: {level}","globe_country":"País","globe_users_country":"{n} VAINKEURZ","time_hours":"hace {n}h","time_days":"hace {n}d","twitch_live_title":"Partidas Twitch en directo","twitch_live_empty":"Ningún directo en este momento.","twitch_live_join":"Unirse al directo de {streamer}","twitch_live_status_playing":"EN DIRECTO","twitch_live_status_lobby":"Lobby","twitch_mode_championship":"Campeonato","twitch_mode_battle_royale":"Battle Royale","twitch_mode_community":"Comunidad","streamer_top_winners_title":"Viewers que más ganaron","live_toggle":"LIVE","live_headline":"Hay {n} VAINKEURZ en el sitio ahora mismo.","globe_close":"Cerrar","present_title":"Presentes ahora","present_empty":"Nadie en el sitio ahora mismo.","present_playing":"{n} en una TopList","present_on":"en","present_browsing":"navegando","live_anonymous":"Jugador anónimo","live_progress":"{n}% completado","globe_hint_live":"Arrastra para girar · rueda para hacer zoom · haz clic en un jugador","live_empty":"Nadie está jugando ahora mismo","feed_trophy":"ha desbloqueado"},"activity":{"page_title":"Actividad","page_subtitle":"Todo lo que hacen los miembros en VAINKEURZ.","cta":"Ver toda la actividad","filter_completed":"TopList","filter_created":"Creaciones","filter_trophy":"Trofeos","filter_level":"Niveles","filter_joined":"Registros","filter_clear":"Borrar","search_label":"Buscar un miembro","search_placeholder":"Buscar un miembro…","empty":"Nada por ahora.","empty_member":"Sin actividad para {username}.","joined_line":"se unió a VAINKEURZ","reason_completed":"Ha terminado una TopList","reason_created":"Ha publicado una TopList","reason_trophy":"Ha desbloqueado un trofeo","reason_level":"Ha alcanzado un nuevo nivel","reason_joined":"Se unió a VAINKEURZ"},"guesslist":{"landing":{"challengeLine":"te desafía en su TopList","instructions":"En cada duelo, adivina su elección. Sin pistas — solo tu instinto y un poco de 🤞","startCta":"Empezar a adivinar","declineCta":"No, gracias","selfTitle":"¡Esta es tu TopList!","selfSubtitle":"Compártela con tus amigos y descubre quién te conoce mejor.","selfShareCta":"Compartir mi GuessList","invalidTitle":"Esta GuessList ya no existe","invalidBody":"El enlace puede haber caducado o la TopList fue eliminada.","invalidCta":"Explorar TopList","playersLabel":"ya lo han intentado"},"duel":{"senderContextLabel":"¿Qué elegiría {handle}?","hint":"Toca su elección · sin vuelta atrás"},"loginwall":{"title":"¡Ya casi!","subtitle":"Inicia sesión para ver tu puntuación y compararte con {senderHandle}.","startTitle":"Inicia sesión para adivinar","startSubtitle":"Necesitas una cuenta para adivinar el ranking de {senderHandle}. Es rápido.","savedBadge":"Tus respuestas están guardadas","google":"Continuar con Google","apple":"Continuar con Apple","twitch":"Continuar con Twitch","emailCta":"Continuar con email","legal":"Al continuar, aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad.","orLabel":"o"},"reveal":{"calculating":"Calculando tu puntuación y posición…","exitLabel":"Salir","tier":{"perfect":"Lees la mente","good":"Te lo sabes de memoria","mid":"Vas por buen camino","low":"Casi ni os conocéis"},"tierSublabel":{"perfect":"¡Puntuación perfecta!","good":"Muy sólido","mid":"Nada mal","low":"Sigue practicando"},"connectionLine":"Conoces a {senderHandle} al {percent}%","rewards":{"xp":"XP","keurz":"KEURZ","perfect":"Perfecto"},"leaderboard":{"title":"¿Quién conoce mejor a {senderHandle}?","summary":"Estás en el puesto {rank} de {total} jugadores","summaryAlone":"Eres el primer jugador"},"breakdown":{"toggle":"Ver el desglose duelo a duelo","senderLegend":"su elección","friendLegend":"tu elección"},"cta":{"titlePlayed":"Envía tu GuessList","titleNotPlayed":"Haz que tus amigos adivinen tus elecciones","followLabel":"Seguir a {senderHandle}"}},"metadata":{"title":"Adivina las elecciones de {sender} y descubre tu posición en la clasificación","descriptionFallback":"¿Acertarás en cada duelo?"},"share":{"kicker":"GuessList · El reto","title":"¿Quién te conoce mejor?","subtitle":"Todos los participantes obtienen una puntuación y la clasificación general se actualiza en tiempo real.","step1_title":"Comparte tu enlace","step1_desc":"A tus amigos, tu tribu, tu crush, tu tía","step2_title":"Adivinan a ciegas","step2_desc":"Duelo tras duelo, adivinan cada una de tus elecciones.","step3_title":"¿Quién logra la mejor puntuación?","step3_desc":"Una clasificación se actualiza con cada nueva participación","copy_label":"Copiar el enlace del reto","copied_label":"¡Enlace copiado — compártelo!","copied_cta":"OK","copy_cta":"Copiar","anon_warning":"Inicia sesión para crear tu GuessList y seguir las puntuaciones de tus amigos.","close_label":"Cerrar","message":"¡Adivina mis elecciones en {list} y descubre tu clasificación!"}},"referral":{"metadata":{"title":"{sender} te invita a VAINKEURZ","description":"500 KEURZ para ti y para tu amigo. ¡Adivina sus elecciones y crea tu propia TopList!"},"landing":{"kicker":"Invitación","headline":"{sender} te invita a VAINKEURZ","reward":"500 KEURZ para ti, 500 para {sender}","subtitle":"Adivina sus elecciones, crea tu propia TopList y sube en la clasificación.","cta":"Crear mi cuenta","login_prompt":"¿Ya tienes una cuenta?","login_link":"Iniciar sesión"},"share":{"message":"Únete a mí en VAINKEURZ, ganamos 500 KEURZ cada uno 🎁"},"tab":{"yourCode":"Tu código de invitación","codeCopied":"Copiado ✓","clickToCopy":"Toca para copiar","yourLink":"Tu enlace de invitación","linkCopiedTitle":"¡Enlace copiado!","copyLinkTitle":"Copiar enlace","linkCopiedBadge":"OK","copyBadge":"Copiar","orShareYourLink":"O comparte tu enlace","shareText":"Te va a encantar.","defaultShareTitle":"Únete a VAINKEURZ","myReferrals":"Mis invitados","statsReferredSuffix":"invitados","statsActivatedSuffix":"activados","statsEarnedSuffix":"ganados","showingRecentTemplate":"Mostrando tus {n} invitados más recientes.","joinedPrefix":"Se unió","activationActivatedLabel":"Activado","activationPendingLabel":"pendiente","heroFilleuls":"Invitados","heroKeurzGagnes":"KEURZ ganados","heroBonusParrainage":"Bono / invitación","emptyStateTitle":"Aún no tienes invitados","emptyStateBody":"Comparte tu enlace con tus amigos: ganas +500 KEURZ en cuanto un amigo complete al menos {n} TopList."},"visualGenerator":{"headerTitle":"Genera tu visual de invitación","generatingTitle":"LAM.AI está creando tu visual…","generatingSubtitle":"Tarda entre 1 y 6 minutos. Puedes quedarte en la página.","failedText":"La generación falló.","failedOk":"OK","fieldFormat":"Formato","fieldStyle":"Estilo","fieldAvatar":"Avatar","fieldCaption":"Texto (una línea por frase)","formatVertical":"Vertical","formatHorizontal":"Horizontal","formatSquare":"Cuadrado","styleVainkeurz":"VAINKEURZ","styleEpure":"Minimalista","styleManga":"Manga","styleVideogame":"Videojuego","styleCustom":"Personalizado","customStylePlaceholder":"Describe el estilo que quieres (ej. cyberpunk neón, acuarela pastel, pixel-art retro…)","withAvatar":"Con mi avatar","withoutAvatar":"Sin avatar","noAvatarHint":"Añade una foto de perfil para generar con tu avatar.","generateLimitReached":"Límite alcanzado","generateInProgress":"Generando…","generateCta":"Generar","cancel":"Cancelar","mainLoading":"Cargando…","mainLimitReached":"Límite de generaciones alcanzado","mainCta":"Generar mi visual de invitación con LAM.AI","lightboxClose":"Cerrar","lightboxAlt":"Visual de invitación","cardAltTemplate":"Visual de invitación ({format})","enlargeAria":"Ampliar visual","saved":"Guardado","download":"Descargar","save":"Guardar","regenerate":"Rehacer","delete":"Eliminar"}},"twitchHow":{"meta_title":"Cómo hacer streaming con VAINKEURZ — TopList en directo","meta_description":"Haz jugar a tu chat de Twitch en directo: los viewers escriben 1 o 2 en el chat, los mejores ganan premios y tú ganas KEURZ. Gratis, sin instalar nada.","hero_eyebrow":"Solución interactiva","hero_h1":"Tus viewers juegan contigo desde el chat","hero_sub":"Escriben 1 o 2 en el chat y ves su elección.\nSin instalar nada y 100% gratis","cta_link":"Vincular mi cuenta de Twitch","cta_launch":"Elegir una TopList para jugar en directo","cta_demo":"Ver la demo (3 min)","badge_connected":"Cuenta de Twitch vinculada","poster_demo":"Demo · 3 min","poster_hint":"Pulsa para reproducir","poster_unmute":"Activar el sonido","poster_slot_demo":"espacio vídeo demo","core_eyebrow":"El principio","core_a":"Escriben","core_b":"o","core_c":"y pueden ganar","paths":{"guess":{"tag":"2 modos competitivos","title":"Adivinan tus elecciones","body":"En cada duelo, tus viewers pronostican escribiendo 1 o 2 antes de que reveles tu elección.","video_label":"Campeonato & Battle Royale","video_slot":"espacio vídeo modos competitivos","outcome":"El mejor viewer gana el premio","chips":["En modo Campeonato · gana el viewer con más puntos","En modo Battle Royale · gana el último viewer en juego"]},"opinion":{"tag":"1 modo comunitario","title":"Dan su opinión","body":"No hay respuesta correcta: el chat vota y ves sus elecciones en directo — tú decides si seguirlas o no.","video_label":"Comunidad","video_slot":"espacio vídeo comunidad","outcome":"Resultados en directo — todos participan","chips":["Comunidad · relax, concursos, encuestas"]}},"rewards_title":"Recompensamos a los viewers que mejor te conocen","rewards_sub":"Cuanto más alto tu pico de participantes, mayor el premio.\nY tú ganas KEURZ en cada sesión.","rewards_unit":"participantes","kz_link":"¿Para qué sirven los KEURZ?","kz_body":"Los KEURZ se canjean por recompensas: tarjetas regalo, goodies y mucho más — desde la tienda.","kz_cta":"Ver todas las recompensas","final_steps":["Vincula tu cuenta de Twitch","Lanza una TopList y elige el modo de juego","El chat escribe 1 o 2 — el ganador recibe su premio"],"final_title":"¿Listo para hacer jugar a tu chat?","trust":["Gratis","Sin instalar nada","Premios de VAINKEURZ"],"prizes":{"gift_card_10":"Tarjeta regalo de 10 €","gift_card_20":"Tarjeta regalo de 20 €","gift_card_50":"Tarjeta regalo de 50 €"},"signup_eyebrow":"Para streamers","signup_title":"Crea tu cuenta de streamer","signup_subtitle":"Conecta tu canal de Twitch y haz jugar a tu chat en directo. Gratis, cero preparación.","signup_channel_label":"Nombre de tu canal de Twitch","signup_channel_placeholder":"tu_canal","signup_channel_hint":"Lo usaremos como nombre de usuario — puedes cambiarlo más adelante.","signup_divider":"o regístrate con email","signup_submit":"Crear mi cuenta de streamer","signup_benefits":[{"title":"Haz votar a tu chat","desc":"Tus viewers participan en directo escribiendo 1 o 2 — engagement garantizado."},{"title":"Gana KEURZ","desc":"Cada TopList que juegas en directo te da KEURZ, canjeables por recompensas."},{"title":"Premios para tus viewers","desc":"Los mejores de tu chat ganan tarjetas regalo, juegos y mucho más."},{"title":"3 modos de juego","desc":"Campeonato, Battle Royale, Comunidad — adapta el directo a tu audiencia."},{"title":"Gratis y cero preparación","desc":"Lanza una TopList con el nombre de tu canal y ya estás en directo. Sin configuración complicada."}]},"twitchPlay":{"meta_title":"TopList para jugar en directo en Twitch","meta_description":"Las TopList que recomendamos para un directo: tu chat escribe 1 o 2 y los mejores espectadores ganan un premio. Elige una y empieza en dos clics.","breadcrumb_label":"Jugar en directo","eyebrow":"Listas para streamear","h1":"Algunas TopList para jugar en directo","subtitle":"Tres modos de juego donde tus espectadores participan escribiendo 1 o 2 en cada duelo, y en dos de ellos intentan adivinar tus elecciones para ganar un premio","badge_free":"Gratis","badge_no_install":"Sin instalar nada","badge_prizes":"Un premio para el espectador que gane","badge_modes":"3 modos de juego","more_title":"{count, plural, one {# TopList más disponible} other {# TopList más disponibles}}","empty_title":"La selección está en camino","empty_body":"Todavía no hay ninguna TopList elegida para streamers. Mientras tanto, cualquier TopList del catálogo se puede jugar en directo.","empty_cta":"Explorar el catálogo","how_title":"¿Tu primer directo?","how_body":"Tres minutos para entenderlo todo: tus espectadores escriben 1 o 2 en el chat, ves sus elecciones en tiempo real y el mejor se lleva un premio.","how_cta":"Cómo funciona","streamers_cta":"Ver los streamers que ya juegan"},"twitch":{"header":{"live":"EN DIRECTO","end":"Terminar","modeCommunity":"Comunidad","modeChampionship":"Campeonato","modeBattleRoyale":"Battle Royale","viewersWord":"participantes","referralBanner":"Regístrate en VAINKEURZ.com con mi código de referido: {code} y ganamos {amount} KEURZ cada unogem","helpButton":"Ayuda","helpButtonTitle":"Ayuda — reglas del modo + vista streamer"},"progress":{"community":"Modo Comunidad","championship":"Modo Campeonato","battleRoyale":"Modo Battle Royale"},"chatVoteHint":{"duel":"Escribe `1` o `2` en el chat para votar","lobby":"Escribe `TopList` en el chat para unirte"},"rewardLadder":{"title":"Premios a ganar","remaining":"faltan {n}","threshold":"{n} participantes","footerNote":"Los KEURZ se acreditan en la cuenta VAINKEURZ del ganador y dan acceso a premios como tarjetas regalo y merchandising.","footerCap":"* Premios limitados a 200 € por streamer y por mes."},"streamerZones":{"camera":"Pon tu cámara aquí","chat":"Pon tu chat aquí"},"streamerView":{"label":"Vista streamer","enableTitle":"Activar la vista streamer (reserva espacio para tu cámara y tu chat en OBS)","disableTitle":"Desactivar la vista streamer","showBordersTitle":"Mostrar los bordes de los placeholders","hideBordersTitle":"Ocultar los bordes (dejar solo el espacio reservado)","showBordersAriaLabel":"Mostrar bordes","hideBordersAriaLabel":"Ocultar bordes"},"winner":{"kicker":"Victoria","youWin":"Ganas","footer":"El streamer te enviará el link vainkeurz.com/twitch/claim para reclamar tu premio.","tieKicker":"Sorteo de desempate","tieTitle":"{n} participantes en empate perfecto","drawButton":"Desempatar con un sorteo","drawFailed":"No se pudo iniciar el sorteo. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."},"help":{"heading":"Ayuda","howToPlayTitle":"Cómo jugar en {mode}","streamerViewTitle":"Vista streamer","streamerViewText":"Activa la **vista streamer** para reservar un espacio para tu cámara y tu chat. Tu cámara nunca tapa la interfaz del juego, todo queda visible en pantalla.\n\nUna vez que tu cámara esté bien colocada, el modo limpio oculta las guías visuales — ideal para grabar **shorts** limpios de tus TopList en directo.","gotIt":"Entendido","modes":{"championship":{"title":"Campeonato","steps":["Tus viewers se unen a la partida escribiendo `TopList` en el chat.","En cada duelo, escriben `1` o `2` para adivinar tu elección. Esperamos a que todos hayan votado antes de que reveles tu respuesta.","Cada acierto suma puntos. Al final, el viewer con más puntos gana el premio."]},"battleRoyale":{"title":"Battle Royale","steps":["Tus viewers se unen a la partida escribiendo `TopList` en el chat.","En cada duelo, escriben `1` o `2` para adivinar tu elección. Esperamos a que todos hayan votado y luego revelas tu respuesta.","Quien falla queda eliminado. Seguimos duelo tras duelo hasta que quede un solo viewer — es quien gana el premio."]},"community":{"title":"Comunidad","steps":["Sin respuesta correcta: tus viewers escriben `1` o `2` y ves sus votos en tiempo real.","Esperamos a que el chat haya votado y luego decides si sigues a la mayoría o no.","Ambiente relajado — perfecto para encuestas y concursos con tu comunidad."]}}},"battleRoyale":{"questionTitle":"Adivina o caes","survivorsTitle":"SUPERVIVIENTES","votedTally":"{received} / {expected} votaron","eliminatedTally":"{count, plural, one {# eliminado} other {# eliminados}}","kickTitle":"Expulsar a {name}","earlyModal":{"title":"¡@{name} ha ganado!","body":"Puedes seguir jugando tu TopList o terminar la sesión aquí. Si continúas, el overlay de Twitch se cierra y juegas con normalidad.","continueButton":"Continuar la TopList","endButton":"Terminar la sesión"}},"championnat":{"questionTitle":"Adivina la elección del streamer","leaderboardTitle":"Clasificación","pointsWord":"PTS","kickTitle":"Expulsar a {name}"},"communaute":{"sessionVotesLabel":"{n} votos en la sesión","votesWord":"votos","voterListAriaLabel":"Espectadores que votaron por este lado","results":{"kicker":"Resultado de la sesión","rankingTitle":"Clasificación de la comunidad","statsTitle":"Estadísticas","totalVotes":"Total de votos","participantsLabel":"Participantes","durationLabel":"Duración","shareButton":"Compartir la clasificación","dashboardButton":"Volver al panel"}},"lobby":{"kickerLead":"Empieza pronto","kickerToplist":"TopList","participants":"{n} participantes","visibleHint":"Últimos 30 visibles","overflow":"… y {n} más en la sala de espera","start":"Iniciar la partida","startDisabledHint":"Se necesitan al menos 2 participantes para iniciar la partida","dismissHowToPlay":"Ya lo sé, no soy un novato"},"session":{"loading":"Cargando sesión…","notFound":"Sesión no encontrada","failedToLoad":"Error al cargar la sesión","failedToStart":"No se pudo iniciar la partida. Inténtalo de nuevo.","redirecting":"Redirigiendo…","waitingNextDuel":"Esperando el próximo duelo…","sessionEnded":"Sesión terminada","seeRanking":"Ver la clasificación","seeFullRanking":"Ver la clasificación completa","endConfirm":{"title":"Terminar la sesión","heading":"Vas a salir de la TopList","body":"La sesión se cancelará y serás redirigido a la página de la TopList. Esta acción es irreversible.","cancel":"Cancelar","confirm":"Terminar"},"kickConfirm":{"title":"Expulsar a un participante","heading":"¿Expulsar a @{name}?","body":"{name} será eliminado de la clasificación y ya no podrá votar ni ganar esta partida. Esta acción es irreversible.","cancel":"Cancelar","confirm":"Expulsar"},"brWinner":{"continue":"Continuar la TopList","quit":"Salir"}},"streamersWall":{"sort":{"recentLive":"En vivo reciente","maxViewers":"Más viewers","mostToplists":"Más TopList","label":"Ordenar por","ariaLabel":"Ordenar streamers"},"modes":{"championship":"Campeonato","battleRoyale":"Battle Royale","community":"Participativo"},"card":{"toplistLive":"TopList en vivo","viewers":"Viewers","favoriteMode":"Modo favorito","topViewerLabel":"Viewer más activo","topWinnerLabel":"Viewer que más ganó","victories":"{count, plural, one {# victoria} other {# victorias}}"},"hero":{"badge":"El muro de los streamers","titleLine1":"Los que jugaron","titleLine2":"con sus viewers","statStreamers":"streamers en el muro","statLiveNow":"en vivo ahora mismo","statToplistsPlayed":"TopList jugadas en vivo","statParticipants":"viewers que participaron"},"tabs":{"all":"Todos","live":"En vivo","new":"Nuevos"},"joinWall":{"kicker":"Únete a la horda","titleLine1":"Tú también, juega","titleHighlight":"con tus viewers","description":"Conecta tu canal de Twitch para que tu chat participe escribiendo 1 y 2. Es gratis, y solo lleva 2 minutos.","cta":"Descubre cómo jugar en vivo","joinedCount":"Ya {count} streamers han jugado TopList en vivo","feature1Title":"Varios modos de juego","feature1Desc":"Algunos incluso recompensan a tu mejor viewer","feature2Title":"Impulsa tu engagement","feature2Desc":"Tus viewers participan más y genera muy buenas emociones","feature3Title":"Contenido de regalo","feature3Desc":"En cada directo podemos montarte shorts para alimentar tus redes"},"error":{"title":"No se pudieron cargar los streamers","description":"Algo salió mal. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","retry":"Reintentar"},"empty":{"live":"Ningún streamer en vivo por ahora.","all":"No se encontró ningún streamer."},"loadMore":"Ver más streamers"},"channel":{"modes":{"championship":"Campeonato","battleRoyale":"Battle Royale","community":"Participativo"},"liveBanner":{"live":"En vivo en Twitch","offline":"Ver el canal de Twitch"},"notFound":"Streamer no encontrado","breadcrumb":{"home":"Inicio","streamers":"Streamers"},"stats":{"toplistLive":"TopList en vivo","participants":"Participantes"},"viewerPanel":{"topViewersTitle":"Viewers más activos en el canal de {name}","empty":"Sin datos por ahora","unitToplist":"TopList","victoryWord":"{count, plural, one {victoria} other {victorias}}"},"liveTable":{"heading":"Todas las TopList en vivo de {name}","columns":{"date":"Fecha","toplist":"TopList","gameMode":"Modo de juego","participants":"Participantes","reward":"Premio","winner":"Ganador"}},"pager":{"previous":"‹ Anterior","next":"Siguiente ›"},"hero":{"h1Suffix":"— TopList jugadas en vivo en Twitch","connect":"Iniciar sesión con Twitch","connectNote":"Tu primera partida en 30 segundos","connected":"Canal conectado","launch":"Empezar una partida","watchDemo":"Ver la demo (3 min)"},"principle":{"eyebrow":"El principio","title_a":"Tus viewers escriben","title_b":"o","title_c":"en el chat — para jugar contigo","subtitle":"Nada que instalar y jugable en 30 segundos.","demo_badge":"Demo · 3 min","demo_hint":"Pulsa para reproducir","demo_slot":"espacio vídeo demo","demo_caption":"Mira una partida en condiciones reales","demo_caption_sub":"Demo · 3 min · con un chat de verdad","competitive":{"badge":"2 modos competitivos","title":"Adivinan tus elecciones","body":"En cada duelo, tus viewers pronostican escribiendo 1 o 2 antes de que reveles tu elección.","championship":{"title":"Campeonato","body":"El viewer con más puntos gana el premio."},"battleRoyale":{"title":"Battle Royale","body":"Un error y estás fuera. Gana el último viewer en juego."}},"participative":{"badge":"1 modo comunitario","title":"Dan su opinión","body":"No hay respuesta correcta: el chat vota y ves sus elecciones en directo — tú decides si seguirlas o no.","live":{"title":"Resultados en directo","body":"Todos participan, cero presión."}},"demo_unmute":"Activar el sonido"},"dashboard":{"title":"Las estadísticas en directo de {name}","subtitle":"Desde su primera partida con el chat","topViewersTitle":"Top viewers","topViewersSubtitle":"Los más asiduos en estas partidas","topWinnersSubtitle":"Los que se llevan los premios","recentGamesTitle":"Últimas partidas","recentGamesSubtitle":"Resultados streamer vs chat","fullHistory":"Ver el historial completo →","participantsCount":"{count, plural, one {# participante} other {# participantes}}"},"specialties":{"title":"TopList en las especialidades de {name}","subtitle":"Elegidas entre los juegos y las categorías que este canal juega en directo","titleCurated":"TopList elegidas para {name}","subtitleCurated":"Una selección hecha a mano, completada con los juegos y las categorías del canal","titleDiscovery":"TopList para jugar en tus especialidades","subtitleDiscovery":"Una selección elegida a mano para empezar"},"finalCta":{"title":"¿Listo para hacer jugar a tu chat?","body":"Vincula tu cuenta, lanza una TopList — tu chat escribe 1 o 2 y el ganador recibe su premio.","ownerTitle":"¿Listo para lanzar tu partida?","ownerBody":"Elige una TopList más abajo — tu chat escribe 1 o 2 y el ganador recibe su premio."},"generated":{"badge":"AUTO · SYNC TWITCH","title":"TopList generadas desde el canal de {name}","subtitle":"Construidas desde su cuenta de Twitch — jugables en directo, servidas solo en esta página","source":{"games":"Sus juegos más clipeados","viewers":"Sus viewers más asiduos","emotes":"Las emotes de su canal"},"titleDiscovery":"TopList generadas desde tu canal"}},"channelPrompt":{"kicker":"Una última cosa","title":"¿Cuál es tu canal de Twitch?","body":"Indica el nombre de tu canal para que podamos vincular tu sesión en vivo con tu stream. Lo guardamos en tus ajustes para que no tengas que repetirlo la próxima vez.","inputLabel":"Canal de Twitch","inputPlaceholder":"mychannel","hint":"Vale con el nombre (`mychannel`) o la URL completa (`https://twitch.tv/mychannel`).","cancel":"Cancelar","submit":"Guardar y lanzar","submitting":"Guardando…"},"metadata":{"wallTitle":"Los streamers que juegan TopList en vivo","wallDescription":"Todos los streamers que han clasificado una TopList con su chat: TopList jugadas en vivo, viewers que participaron, top viewers y ganadores.","channelTitle":"{name} — TopList jugadas en vivo en Twitch","channelDescription":"{name} clasifica TopList en vivo con su chat en Twitch: directos jugados, viewers que participaron, top viewers y ganadores.","sessionTitle":"Sesión TopList en vivo","signupTitle":"Crea tu cuenta de streamer"}},"contender":{"meta_title":"{name} — clasificación de la comunidad","meta_description":"{name} aparece en {lists} TopList en VAINKEURZ, con un ELO global de {elo} en {duels} duelos.","breadcrumb_home":"Inicio","breadcrumb_contenders":"Contenders","elo_label":"ELO global","elo_sub_mobile":"en {lists} List","elo_sub_desktop":"en {lists} List y {duels} duelos","stat_in_lists":"TopList","stat_duels":"duelos","stat_winrate":"victorias","winrate_title":"Win rate","winrate_wins_suffix":"V","winrate_losses_suffix":"D","winrate_total":"de {total} duelos","card_elo_label":"ELO","card_plays_label":"partidas","card_votes_label":"votos","world_badge_label":"mundial","similar_lists_template":"{count} TopList","toplists_heading":"Aparece en","toplists_counter":"","show_more":"Ver {count} más ↓","overview_heading":"Resumen","stats_heading":"Todas las estadísticas y clasificaciones de {name}","stat_label_elo":"ELO global","stat_label_lists":"List","stat_label_duels":"Duelos","stat_label_wins":"Victorias","comments_heading":"Comentarios","similar_heading":"Contenders similares","meta_stats_suffix":"ELO global de {elo} en {duels} duelos.","meta_stats_suffix_with_lists":"Clasificado en {lists} TopList, ELO global de {elo}.","external_link":"Más información en {host}"},"contenderCatalog":{"meta_title":"Todos los Contenders — catálogo","meta_description":"Explora todos los contenders de VAINKEURZ — personajes, atletas, artistas. Filtra por categoría y sigue su ELO global en las TopList.","eyebrow":"CATÁLOGO VAINKEURZ","title":"Todos los","title_highlight":"Contenders","lead":"Descubre las stats de todos los contenders clasificados en las List de VAINKEURZ","search_placeholder":"Buscar un contender… (Goku, Messi, Wall-E…)","clear":"Borrar","results":"{count} resultados","stat_contenders":"Contenders en el catálogo","stat_categories":"Categorías","stat_appearances":"Apariciones en TopList","stat_duels":"Duelos jugados","featured_heading":"Contenders destacados","featured_sub":"Las cotizaciones más calientes ahora mismo","catalog_heading":"Todos los contenders","all":"Todos","sort":"Ordenar","sort_trending":"Tendencias","sort_lists":"Más presentes","sort_win":"Mejor win-rate","sort_elo":"Rating (ELO)","sort_name":"A → Z","card_toplists":"List","card_stats_line":"En {lists} List y {duels} duelos","card_win":"win","empty":"No hay contenders para \"{query}\". Prueba con otro nombre.","prev":"Anterior","next":"Siguiente","page":"{page} / {total}"},"legal":{"badge":"Documento legal","version_label":"Versión","updated_label":"Última actualización:","date_placeholder":"DD/MM/AAAA","toc_title":"Índice","back_to_top":"Volver arriba","breadcrumb_home":"Inicio","breadcrumb_legal":"Legal","privacy":{"meta_title":"Política de privacidad","meta_description":"Cómo VAINKEURZ recoge, usa y protege tus datos personales."},"legal":{"meta_title":"Aviso legal","meta_description":"Información legal sobre el editor y el alojamiento de VAINKEURZ."},"terms":{"meta_title":"Términos de servicio","meta_description":"Los términos y condiciones que rigen tu uso de VAINKEURZ."},"ugc":{"meta_title":"Política de contenido","meta_description":"Las normas aplicables al contenido publicado por los usuarios en VAINKEURZ."}},"staticPages":{"organigramme":{"meta_title":"Organigrama","meta_description":"El equipo de VAINKEURZ — fundadores, moderadores, supercreadores y creadores que dirigen la plataforma.","eyebrow":"El equipo de VAINKEURZ","title":"Organigrama","subtitle":"Las personas que dirigen y hacen crecer VAINKEURZ, de fundadores a creadores.","back_home":"Volver al inicio","members_other":"+{count} más","roles":{"founder":"Fundador","moderator":"Moderador","supercreator":"Supercreador","creator":"Creador"},"crumb":{"home":"Inicio","community":"Comunidad"},"nav_pill":{"founder":"{count, plural, one {# Fundador} other {# Fundadores}}","moderator":"{count, plural, one {# Moderador} other {# Moderadores}}","supercreator":"{count, plural, one {# Supercreador} other {# Supercreadores}}","creator":"{count, plural, one {# Creador} other {# Creadores}}"},"role_subtitle":{"founder":"Aquí desde el primer duelo","moderator":"Encargados de validar las Listas de los creadores","supercreator":"Tan buenos creadores que autovalidan sus propias Listas","creator":"Un gran gracias a ellos por todas las Listas para clasificar"},"count_label":"{count, plural, one {# miembro} other {# miembros}}","member_since":"{years, plural, one {Miembro desde hace 1 año} other {Miembro desde hace # años}}","stat_lists":"TopList","stat_votes":"votos recibidos","ghost_subtitle":"Listos para desempatar","founder_badge":"Fundadores","founder_lede":"Las 4 personas que más contribuyeron al desarrollo de VAINKEURZ"},"sitemap":{"meta_title":"Mapa del sitio","meta_description":"Todas las páginas y categorías de VAINKEURZ, de un vistazo.","title":"Mapa del sitio","intro":"Todas las secciones de VAINKEURZ, agrupadas por tema.","col_discover":"Descubrir","col_gamification":"Gamification","col_community":"Comunidad","col_legal":"Legal","col_categories":"Categorías","l_home":"Inicio","l_explore":"Explorar","l_popular":"Populares","l_recent":"Recientes","l_contenders":"Contenders","l_worldwide":"TopList mundiales","l_levels":"Niveles","l_trophies":"Trofeos","l_shop":"Tienda","l_about":"Nuestra historia","l_methode":"Cómo se hacen las clasificaciones","l_blog":"Blog","l_monitor":"Estadísticas en tiempo real","l_twitch_how":"Twitch — cómo funciona","l_streamers":"Streamers","l_pantheon":"Hall of Fame","l_team":"Únete al equipo","l_feedback":"Bug & feedback","l_contact":"Contáctanos"},"team":{"meta_title":"Únete al equipo","meta_description":"VAINKEURZ busca gente — únete al equipo que está construyendo la plataforma de rankings de la cultura pop.","eyebrow":"Estamos buscando gente","title":"Únete al equipo","subtitle":"Vamos a construir la plataforma más kool de la galaxia. Ven a poner tu granito de arena y ser parte de la historia.","photo_alt":"El crew de VAINKEURZ","why_title":"Por qué unirte","why":[{"title":"Impacto real","desc":"Un equipo pequeño, decisiones rápidas, responsabilidades de verdad.\nSobre todo mucha confianza y sin límites."},{"title":"Cultura pop","desc":"Manga, videojuegos, cine, música… trabajamos todo el día en lo que amamos."},{"title":"100% remoto","desc":"Trabaja desde donde quieras, a tu ritmo, en algún lugar entre Madrid y Neptuno.\nPero si quieres estar con nosotros en persona, eres bienvenido."}],"roles_title":"Puestos disponibles","roles_empty":"No hay puestos abiertos ahora mismo — pero siempre revisamos las candidaturas espontáneas.","apply_label":"Postularte en Discord","roles":[{"title":"Clipper","tags":["Vídeo","Remoto"],"pitch":"Coge el material en bruto de los lives y conviértelo en clips que peguen fuerte para TikTok, Shorts y Reels."},{"title":"Validador de listas","tags":["Moderación","Remoto"],"pitch":"Revisa y valida listas en una categoría o tema que dominas al dedillo — eres el comandante en jefe de la calidad."},{"title":"Responsable de sección","tags":["Contenido","Remoto"],"pitch":"Mantén una sección viva: actualiza las TopList existentes, detecta las que faltan y añade contenido fresco de forma continua."}],"apply_title":"¿Una candidatura, una pregunta?","apply_text":"Escríbenos con tu perfil (CV, portfolio, GitHub…) y cuéntanos qué te mueve. Lo leemos todo y respondemos rápido.","apply_cta":"Postularte en Discord"},"feedback":{"meta_title":"Bug & feedback","meta_description":"Reporta un bug o comparte una idea para mejorar VAINKEURZ.","eyebrow":"Te escuchamos","title":"Bug & Feedback","subtitle":"¿Un bug, una idea, un comentario? Cuéntanos todo — llega directo al equipo, y muchas veces sois vosotros quienes hacen avanzar el sitio.","type_label":"Tipo","type_bug":"Bug","type_idea":"Idea","type_other":"Otro","ph_bug":"Describe el bug: qué estabas haciendo, qué esperabas y qué pasó en su lugar. Los pasos para reproducirlo nos ayudan muchísimo.","ph_idea":"Suelta tu idea — una función, una mejora, algo que te haría amar VAINKEURZ todavía más.","ph_other":"¿Un comentario, una opinión, un elogio o una queja? Cuéntanos todo.","message_label":"Tu mensaje","screenshot_label":"Captura de pantalla","screenshot_optional":"— opcional, pero ayuda","screenshot_drop":"Suelta aquí una captura del bug","screenshot_login":"Inicia sesión para adjuntar una captura de pantalla.","screenshot_uploading":"Subiendo captura…","screenshot_remove":"Eliminar captura","email_label":"Tu email","email_optional":"— opcional","email_placeholder":"tu@email.com — si quieres que te respondamos","submit":"Enviar","submitting":"Enviando…","privacy":"Solo usamos tu email para responderte. Nunca spam, palabra de llama.","success_title":"Recibido, gracias","success_text":"Tu mensaje ha llegado directo al canal del equipo. Lo vemos lo antes posible — y te respondemos si dejaste tu email.","send_another":"Enviar otro mensaje","error":"Ups — el envío falló. Inténtalo de nuevo en un momento.","message_required":"Escribe un mensaje antes de enviar.","steps_title":"Qué pasa después","steps":[{"title":"Lo leemos todo, a mano","desc":"Cada mensaje llega directo al canal del equipo. Sin bots, sin tickets perdidos."},{"title":"Reproducimos & corregimos","desc":"Si es un bug, lo reproducimos, se lo pasamos al dev y lo metemos en la siguiente actualización."},{"title":"Te mantenemos al tanto","desc":"¿Dejaste tu email? Recibes una respuesta cuando esté resuelto. Si no, igual sale."},{"title":"Puedes ser recompensado","desc":"Si tu bug era real o tu idea se selecciona, te llevas un trofeo y KEURZ."}],"changelog_title":"Últimas correcciones · gracias a vosotros","changelog_corrected":"corregido","changelog":[{"ver":"v2.4.1","txt":"El contador de KEURZ que se bloqueaba tras un voto"},{"ver":"v2.4.0","txt":"El ranking mundial que no se actualizaba en directo"},{"ver":"v2.3.8","txt":"Avatares borrosos en el perfil tras subir la foto"}],"discord_title":"Sigue las correcciones en directo","discord_text":"Únete al Discord para proponer ideas, votar por las próximas features y ver en qué estamos trabajando ahora mismo.","discord_cta":"Unirse al Discord"},"contact":{"meta_title":"Contáctanos","meta_description":"¿Una pregunta, una colaboración, un problema con tu pedido? Escribe al equipo VAINKEURZ.","eyebrow":"Te respondemos rápido","title":"Contáctanos","subtitle":"¿Una pregunta, una colaboración, un problema con tu pedido? Escríbenos — una persona real del equipo VAINKEURZ te responde.","name_label":"Tu nombre","name_placeholder":"Tu nombre","email_label":"Tu email","email_placeholder":"tu@email.com","subject_label":"Asunto","subject_placeholder":"En una frase, ¿de qué se trata?","message_label":"Tu mensaje","message_placeholder":"Cuéntanos tu solicitud — cuantos más detalles, más rápido podemos ayudarte.","submit":"Enviar","submitting":"Enviando…","privacy":"Solo usamos tu email para responderte. Nunca spam, palabra de llama.","success_title":"Mensaje enviado","success_text":"Una persona real del equipo VAINKEURZ lee tu mensaje y te responde directamente por email.","send_another":"Enviar otro mensaje","error":"Ups — el envío falló. Inténtalo de nuevo en un momento.","error_rate_limited":"¡Despacio! Has enviado varios mensajes seguidos — inténtalo de nuevo en un minuto.","name_required":"Indica tu nombre antes de enviar.","email_invalid":"Indica una dirección de email válida.","subject_required":"Indica un asunto antes de enviar.","message_too_short":"Tu mensaje debe tener al menos 10 caracteres.","aside_title":"Qué pasa después","aside_steps":[{"title":"Lo leemos todo, a mano","desc":"Cada mensaje llega directo a la bandeja del equipo VAINKEURZ. Sin robots, sin tickets perdidos."},{"title":"Una persona te responde","desc":"Te respondemos directamente por email, normalmente en menos de 48h."},{"title":"Seguimos el hilo","desc":"Colaboración, pregunta, problema técnico — cada solicitud llega a la persona adecuada."}],"aside_bug_hint":"¿Tienes un bug que reportar o una idea que compartir?","aside_bug_cta":"Ir a Bug & feedback","aside_faq_cta":"Consultar la FAQ"},"lotsToWin":{"meta_title":"Premios por ganar","meta_description":"Todas las TopList patrocinadas del momento: juega, prueba suerte y llévate el premio."}},"getkeurz":{"meta_title":"Mis KEURZ — Canjear un código","meta_description":"¿Tienes un código KEURZ de un drop de Twitch, un concurso o un partner? Introdúcelo aquí para acreditar los KEURZ en tu cuenta.","breadcrumb_home":"Inicio","breadcrumb_current":"Canjear mis KEURZ","banner_title":"Mis KEURZ","banner_subtitle":"¡Activa tu código para reclamar tus KEURZ!","balance_label":"Saldo actual","input_placeholder":"CÓDIGO","input_aria":"Código a activar","submit":"Canjear mis KEURZ","submitting":"Verificando…","success_title":"¡Enhorabuena!","success_amount":"+{value} KEURZ","success_credited":"han sido acreditados en tu cuenta.","success_use":"¡Puedes gastarlos en recompensas!","cta_see_keurz":"Ver mis KEURZ","cta_see_rewards":"Ver las recompensas","retry":"Activar otro código","error_title":"Uy","error_hint":"Revisa lo que escribiste e inténtalo de nuevo.","error_not_found":"Este código no existe.","error_disabled":"Este código ya no es válido.","error_already_used":"Este código ya fue utilizado.","error_already_redeemed":"Ya activaste este código antes.","error_generic":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","error_retry_btn":"Empezar de nuevo","hint_twitch_title":"En Twitch","hint_twitch_body":"Consigue drops durante los directos de VAINKEURZ.","hint_contest_title":"Concursos y premios","hint_contest_body":"Gana códigos en las TopList patrocinadas.","hint_news_title":"Newsletter","hint_news_body":"Códigos exclusivos enviados cada semana por email.","anon_note":"Inicia sesión para activar tu código y reclamar tus KEURZ.","anon_login":"Iniciar sesión","anon_signup":"Crear una cuenta"},"roadmap":{"meta":{"title":"Roadmap — Construyamos VAINKEURZ juntos","description":"Vota por las funcionalidades que quieres primero, o propón la tuya. La comunidad marca el rumbo."},"breadcrumb":{"home":"INICIO","community":"COMUNIDAD","current":"ROADMAP"},"hero":{"eyebrow":"Construyamos VAINKEURZ juntos","title":"Roadmap","subtitle":"Esto es lo que estamos construyendo — y lo que podríamos construir. Vota por las ideas que quieres primero, o propón la tuya. Vosotros marcáis el rumbo.","propose":"Proponer una funcionalidad","statIdeas":"ideas","statVotes":"votos","statShipped":"lanzadas"},"tabs":{"all":"Todas"},"status":{"review":"En revisión","progress":"En curso","shipped":"Lanzado"},"sort":{"pop":"Populares","new":"Recientes"},"categories":{"all":"Todas las categorías","jeux":"Juegos","social":"Social","profil":"Perfil","mobile":"Móvil","twitch":"Twitch","recompenses":"Recompensas","design":"Diseño"},"card":{"votes":"votos","progressLabel":"{progress}% — en desarrollo","proposedBy":"Propuesto por","shippedTag":"Lanzado · {version}","voteToVote":"Votar esta idea","voteToUnvote":"Retirar mi voto","voteLocked":"Ya lanzado","comments":"Ver comentarios"},"empty":"Sin funcionalidades en esta selección. Prueba otro filtro — ¡o propón una!","view":{"list":"Lista","board":"Tablero"},"modal":{"title":"Propón tu funcionalidad","subtitle":"¿Tienes una idea para hacer VAINKEURZ aún más bestia? Descríbela — la comunidad vota, el equipo la construye.","titleLabel":"Título de la idea","titlePlaceholder":"Ej. Modo torneo de eliminación directa","categoryLabel":"Categoría","descLabel":"Describe tu idea","descPlaceholder":"Explica en unas líneas qué hace, para quién es y por qué mola.","submit":"Publicar mi idea","submitting":"Publicando…","hint":"Tu idea pasa a revisión: el equipo la lee antes de abrirla al voto de la comunidad.","close":"Cerrar"},"toast":{"proposed":"¡Idea enviada — el equipo la valida antes de abrir la votación!"},"errors":{"vote":"No se pudo guardar tu voto. Inténtalo de nuevo.","propose":"No se pudo enviar tu idea. Inténtalo de nuevo."},"reactions":{"add":"Añadir una reacción","reactedBy":"Han reaccionado","andOthers":"+{n} más","signInPrompt":"Inicia sesión o regístrate para reaccionar","signInCta":"Iniciar sesión","groupAriaLabel":"{n} reacciones · {count}"}},"faq":{"meta_title":"FAQ","meta_description":"Todo sobre VAINKEURZ: cómo funcionan los rankings TopList, los KEURZ y el XP, el juego anónimo, los rankings mundiales, los modos GuessList y Twitch.","breadcrumb_home":"Inicio","breadcrumb_faq":"FAQ","title":"Preguntas frecuentes","subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre VAINKEURZ — rankings, recompensas y mucho más.","items":[{"q":"¿Qué es VAINKEURZ?","a":"VAINKEURZ es una plataforma de rankings interactiva y gratuita donde la comunidad clasifica de todo — personajes, juegos, películas, música, comida y más — a través de simples duelos uno a uno. Cada TopList convierte tus elecciones en un ranking personal, y los votos de todos se agregan en un veredicto mundial de la comunidad."},{"q":"¿Cómo funciona una TopList?","a":"Eliges una lista y luego decides entre dos contendientes a la vez en una corta serie de duelos. Un algoritmo adaptativo usa tus elecciones para construir tu ranking completo en solo unos pocos picks — nunca tienes que comparar todos los pares posibles."},{"q":"¿Necesito una cuenta para jugar?","a":"No. Puedes jugar cualquier TopList al instante, sin registrarte. Si creas una cuenta más adelante, tus sesiones anteriores se recuperan automáticamente y tu XP, trofeos y racha se acreditan de forma retroactiva."},{"q":"¿Es gratis VAINKEURZ?","a":"Sí, es completamente gratuito. Existe una moneda de recompensa interna llamada KEURZ que puedes ganar y gastar en recompensas, pero jugar nunca cuesta dinero real."},{"q":"¿Qué son los KEURZ?","a":"Los KEURZ son la moneda de recompensa de VAINKEURZ. Los ganas creando contenido, desbloqueando trofeos, invitando amigos y a través de los modos social y Twitch — no jugando TopList, para que los rankings sigan siendo justos. Los KEURZ se pueden canjear por recompensas reales en la tienda."},{"q":"¿Qué es el XP y cómo funcionan los niveles?","a":"El XP (puntos de experiencia) recompensa la participación: ganas XP jugando TopList, votando en duelos y manteniendo tu racha diaria. El XP desbloquea 9 niveles, desde Huevo hasta Dragón."},{"q":"¿Qué es un ranking mundial?","a":"Un ranking mundial agrega los votos de todos los que han jugado una TopList en un único veredicto comunitario, ordenado por una puntuación ELO. Es LA respuesta definitiva a «según la comunidad, el mejor X es Y»."},{"q":"¿Qué es GuessList?","a":"GuessList es el modo social: comparte tu TopList con amigos y ellos intentan adivinar tu ranking. Cuanto más se acerquen, mayor será su puntuación de compatibilidad — y los dos lados ganan recompensas."},{"q":"¿Qué es el modo Twitch?","a":"En el modo Twitch un streamer juega una TopList en directo mientras los espectadores votan en el chat para adivinar sus elecciones. Los espectadores más acertados ganan KEURZ y premios."},{"q":"¿Puedo crear mi propia TopList?","a":"Sí. Cualquiera puede enviar una lista de contendientes. Una vez revisada y validada, la puede jugar toda la comunidad, y tú ganas KEURZ cada vez que alguien la juega."},{"q":"¿En qué idiomas está disponible VAINKEURZ?","a":"VAINKEURZ está disponible en español, inglés, francés, italiano y portugués, con más idiomas en camino."}]},"methode":{"meta_title":"Cómo se hacen las clasificaciones de VAINKEURZ","meta_description":"Qué es un duelo, cómo funciona la puntuación ELO, por qué cambia una clasificación y qué significa clasificación mundial en VAINKEURZ.","breadcrumb_home":"Inicio","breadcrumb_methode":"Método","title":"Cómo se hacen las clasificaciones de VAINKEURZ","intro_lead":"Una clasificación mundial de VAINKEURZ agrega los duelos que la comunidad ha resuelto entre dos elementos y los convierte en una puntuación ELO por elemento.","intro_body":"Esta página explica cada paso, sin fórmulas: el duelo, la puntuación, por qué se mueve una clasificación, qué significa «mundial» y las reglas de moderación.","duel_title":"¿Qué es un duelo?","duel_lead":"Un duelo de VAINKEURZ enfrenta a dos elementos de una misma TopList, y el jugador elige el que prefiere.","duel_body":"El jugador nunca tiene que puntuar ni ordenar una lista entera: responde a una sola pregunta cada vez, «¿cuál de los dos?». Cada respuesta permite deducir otras: si A gana a B y B gana a C, A queda por encima de C sin que nadie lo pregunte. Al final, el jugador obtiene su propia clasificación, y sus elecciones también cuentan en la clasificación mundial.","elo_title":"La puntuación ELO, en cuatro frases","elo_lead":"La puntuación ELO de un elemento mide su fuerza relativa: sube cuando el elemento gana un duelo y baja cuando lo pierde.","elo_body":"La magnitud del cambio depende del rival: ganar a un elemento muy bien clasificado aporta mucho, ganar a uno débil aporta poco. Un elemento que se ha enfrentado poco se mueve más rápido que uno ya consolidado, para que su puntuación se estabilice pronto y deje de oscilar con cada duelo. Es el principio de la clasificación de los jugadores de ajedrez, aplicado aquí a personajes, juegos, canciones o platos.","evolution_title":"Por qué cambia una clasificación","evolution_lead":"Una clasificación mundial cambia porque se añaden duelos continuamente y cada uno mueve ligeramente la puntuación de los dos elementos implicados.","evolution_body":"Un elemento que sube ha ganado duelos contra rivales bien situados; uno que baja los ha perdido. Los movimientos son mayores en la parte baja de la tabla, donde los elementos se han enfrentado menos, que en el podio. Cada página de clasificación mundial indica la fecha de su último cálculo.","world_title":"¿Qué significa «clasificación mundial»?","world_lead":"La clasificación mundial de una TopList agrega los duelos de todos los jugadores, con o sin cuenta, y no el orden de una sola persona.","world_body":"A diferencia de la TopList personal, que refleja las elecciones de un jugador, la clasificación mundial refleja a la comunidad. Solo se publica a partir de {minPlays} partidas terminadas, para que un veredicto no descanse en un puñado de votos.","facts_title":"VAINKEURZ en cifras","facts_lead":"VAINKEURZ cuenta con {toplists} TopList publicadas y {votes} duelos votados por la comunidad.","fact_toplists":"TopList publicadas","fact_rankings":"clasificaciones mundiales publicadas","fact_votes":"duelos votados","fact_players":"jugadores","fact_categories":"categorías","fact_locales":"idiomas","facts_computed":"Cifras calculadas el {date}.","moderation_title":"Moderación y rechazos","moderation_lead":"Ninguna TopList entra en el catálogo sin haber sido validada, ya sea por el equipo de moderación o por un creador de confianza autorizado a validar él mismo.","moderation_body":"Se rechazan los contenidos de odio, la violencia explícita, el contenido sexual, el acoso dirigido a personas privadas, los contenidos ilegales, el spam, las imágenes robadas o claramente protegidas, los títulos engañosos y los temas incomprensibles. Un rechazo siempre va motivado: el creador puede corregir su TopList y enviarla de nuevo."},"ambassadors":{"meta":{"showcaseTitle":"Programa Embajador de Twitch: 1 € por participante","showcaseDescription":"Juega TopList de marcas en directo con tu chat y gana 1 € por participante. Sin mínimo de audiencia, respuesta en 7 días.","applicationTitle":"Solicitud al programa Embajador","applicationDescription":"Apúntate al programa Embajador de VAINKEURZ: cinco minutos, sin mínimo de audiencia, respuesta en 7 días.","termsTitle":"Condiciones del programa Embajador","termsDescription":"Las condiciones del programa Embajador de VAINKEURZ: solicitud, directos patrocinados y remuneración."},"skipLink":"Ir al contenido","header":{"logoAlt":"VAINKEURZ","label":"Embajadores","homeAriaLabel":"VAINKEURZ — inicio de embajadores","cta":"Hazte embajador","back":"← Volver al programa"},"hero":{"kicker":"Programa Embajador · Twitch","titleBefore":"Gana dinero clasificando","titleAccent":"con tus viewers","subtitle":"TopList de marcas listas para jugar, con premios para tu comunidad. Tu chat vota y a ti te pagan por cada participante.","cta":"Hazte embajador","howItWorks":"Mira cómo funciona","meta":["Sin mínimo de audiencia","Respuesta en 7 días"],"liveBadge":"DIRECTO PILOTO","videoLabel":"Fragmento de un directo piloto de VAINKEURZ","sound":{"enable":"Activar el sonido","disable":"Silenciar"},"videoPlaceholder":{"tag":"Espacio reservado · vídeo","text":"Fragmento de un directo piloto — reproducción automática sin sonido, en bucle (15–30 s)"}},"steps":{"kicker":"Cómo funciona","title":"Haces lo que ya haces.","lead":"Nada nuevo que aprender: lanzas la lista como cualquier otra TopList.","step1":{"title":"Apúntate a las marcas que quieras","text":"Ves las marcas del programa y te apuntas a las que encajan con tu canal.","logoPlaceholder":{"tag":"Logo de marca"},"apply":"Apuntarme","applied":"Apuntado"},"step2":{"title":"Elige tus listas y juégalas en directo","text":"Si te aceptan, eliges las listas que quieres clasificar en directo. Tu chat vota con 1 o 2, como siempre.","liveBadge":"DEMO","videoLabel":"Demo de una TopList jugada en directo","videoPlaceholder":{"tag":"Espacio reservado · vídeo 9:16","text":"Demo de una TopList clasificada en directo"}},"step3":{"title":"Gana 1 € por participante","text":"1 € por cada viewer que participa en la clasificación, pagado cuando lo pidas.","demo":{"equationViewer":"viewer que vota","equationResult":"+1 €","rowAmount":"+1 €","meterLabel":"Tu contador

durante el directo","counterTemplate":"{count} €"}}},"receive":{"kicker":"Lo que recibes","title":"Todo está listo. Lanzas y juegas.","items":[{"title":"Una TopList lista","text":"Con los colores de la marca, contenders y visuales incluidos."},{"title":"Premios para tu comunidad","text":"Para sortear entre tus viewers durante el directo."},{"title":"Shorts montados","text":"Sacados de tu directo, listos para publicar."},{"title":"Las estadísticas de tu directo","text":"Participantes, votos, resultados."}],"demo":{"badge":"Demo · marca ficticia","ariaLabel":"Ejemplo de TopList con el tema de la marca ficticia KRAKO","brandStart":"KRA","brandAccent":"KO","adLabel":"Publicidad","eyebrow":"TopList · 16 snacks","title":"¿El mejor snack para una noche de stream?","contenderA":{"name":"Patatas de pimentón","sub":"Krako Classic"},"contenderB":{"name":"Pretzels ahumados","sub":"Krako Smoke"},"versus":"VS","chips":["Premios para tu comunidad","Battle Royale"]}},"objections":{"kicker":"Tus dudas","title":"Lo que seguro te estás diciendo.","youShort":"tú","youLabel":"Tú, en tu cabeza","brandLabel":"VAINKEURZ","items":[{"question":"«Soy demasiado pequeño.»","punch":"Cero mínimo.","answer":"No hay ningún mínimo de audiencia. Las marcas buscan interacción: una comunidad pequeña que vota vale más que una grande que solo mira."},{"question":"«Mi comunidad odia la publicidad.»","punch":"Es un juego, no un anuncio.","answer":"A nadie se le impone nada: participan, con premios por ganar. La mención «Publicidad» aparece, con total transparencia."},{"question":"«¿Cuánto se tarda en prepararlo?»","punch":"Cero minutos.","answer":"La lista y su diseño están listos. Lanzas y juegas."},{"question":"«¿Y si no participa nadie?»","punch":"Cobras desde el primero.","answer":"Te pagan por cada participante, desde el primero. Sin umbral."},{"question":"«¿Cómo sé que me van a pagar?»","punch":"El presupuesto está prepagado.","answer":"La marca prepaga su presupuesto antes de que se publique la lista. Ves el presupuesto restante antes de cada directo y tus ganancias en tiempo real."}]},"proof":{"kicker":"La prueba","title":"Ya jugado en directo.","stats":["jugadores en VAINKEURZ","TopList jugadas en directo","streamers piloto","participantes en el piloto"],"statPlaceholder":"Valor próximamente","subtitle":"Ya han clasificado en directo","subtitleText":"Streamers que han jugado TopList en Twitch.","videoLabel":"Un directo de Twitch con una TopList de VAINKEURZ","videoPlaceholder":{"tag":"Vídeo · 16:9","text":"Un directo de Twitch con una TopList de VAINKEURZ"},"shortPlaceholder":{"tag":"Short · 9:16","text":"Fragmento de directo"},"marqueeLabel":"Marcas asociadas","marqueePlaceholder":{"tag":"Logo de marca"},"shortTitles":{"airup":"Fragmento de directo: TopList Air Up","canalplus":"Fragmento de directo: TopList Canal+","garleyGruppomimo":"Fragmento de directo: Garley juega la TopList Gruppomimo","bourlingueurGruppomimo":"Fragmento de directo: Le Bourlingueur juega la TopList Gruppomimo"}},"finalCta":{"title":"Tu chat ya vota. Que al menos te salga a cuenta.","text":"Solicitud en 5 minutos. Sin mínimo de audiencia.","cta":"Hazte embajador","meta":"Respuesta en 7 días"},"bar":{"cta":"Hazte embajador","note":"Respuesta en 7 días"},"footer":{"copyright":"© VAINKEURZ","legalNotice":"Aviso legal","terms":"Condiciones del programa"},"application":{"aside":{"kicker":"Solicitud","title":"Hazte embajador de VAINKEURZ","intro":"Leemos todas las solicitudes. No hace falta enrollarse: solo queremos entender tu canal.","facts":["≈ 5 min","Respuesta en 7 días","Sin compromiso"],"stepsTitle":"Lo que viene después","steps":["Envías tu solicitud","Te respondemos en 7 días","Hablamos juntos","Accedes a las listas"]},"form":{"legends":{"you":"Tú","channel":"Tu canal","motivation":"Tu motivación","confirmations":"Confirmaciones"},"optional":"Opcional","multipleChoice":"Varias opciones","pseudo":{"label":"Usuario de Twitch","prefix":"twitch.tv/"},"email":{"label":"Correo electrónico","placeholder":"tu@ejemplo.com"},"firstName":{"label":"Nombre"},"since":{"label":"Desde cuándo haces stream","placeholder":"Elige","options":{"lt-3m":"Menos de 3 meses","3-6m":"De 3 a 6 meses","6-12m":"De 6 meses a 1 año","1-2y":"De 1 a 2 años","gt-2y":"Más de 2 años"}},"audience":{"label":"Audiencia media","placeholder":"p. ej. 40","hint":"Declarativo — tu media de viewers en directo."},"frequency":{"label":"Con qué frecuencia","options":{"1":"1 vez por semana","2-3":"De 2 a 3 veces","4-5":"De 4 a 5 veces","daily":"Todas las noches"}},"categories":{"label":"Tus categorías de contenido","options":{"games":"Videojuegos","just-chatting":"Just Chatting","anime":"Manga y anime","sport":"Deporte","music":"Música","movies-tv":"Cine y series","food":"Comida","irl":"IRL","other":"Otro"}},"why":{"label":"Por qué quieres ser embajador","placeholder":"Con dos o tres frases basta.","counter":"{count} / {max}"},"dreamBrands":{"label":"Las marcas con las que te encantaría trabajar","placeholder":"Sepáralas con comas"},"age":"Tengo 18 años o más","terms":{"before":"Acepto las ","link":"condiciones del programa"},"submit":"Enviar mi solicitud","submitting":"Enviando…","note":"Campos obligatorios. Aquí no pedimos el SIRET (el identificador fiscal francés): lo hablamos juntos después.","genericError":"No hemos podido enviar tu solicitud. Vuelve a intentarlo en un momento."},"success":{"title":"Solicitud recibida.","titleSub":"Te respondemos en 7 días.","whoWithEmail":"Te escribimos a {email}.","whoFallback":"Te escribimos a la dirección que nos has dado.","steps":[{"title":"Has enviado tu solicitud","text":"Hecho."},{"title":"Te respondemos en 7 días","text":"Por correo, tanto si es sí como si es no."},{"title":"Hablamos juntos","text":"Una charla para conocernos y ver el estatus necesario para cobrar."},{"title":"Accedes a las listas","text":"Eliges las que encajan con tu canal."}],"back":"Volver al programa","edit":"Modificar mi solicitud"},"error":{"pseudoRequired":"Indica tu usuario de Twitch.","pseudoInvalid":"Ese usuario de Twitch no parece válido.","emailRequired":"Indica un correo válido.","emailInvalid":"Indica un correo válido.","audienceInvalid":"Indica un número entero positivo.","whyTooLong":"Máximo 400 caracteres.","textTooLong":"Texto demasiado largo.","choiceInvalid":"Opción no válida.","ageRequired":"El programa es solo para mayores de 18 años.","termsRequired":"Tienes que aceptar las condiciones para enviar tu solicitud."}}},"tribunal":{"meta":{"title":"Tribunal — las últimas TopList de los jugadores · VAINKEURZ","description":"Descubre las últimas clasificaciones creadas por la comunidad VAINKEURZ. Reacciona y comenta las TopList de otros jugadores."},"hero":{"kicker":"Comunidad","title":"El Tribunal","subtitle":"Las últimas clasificaciones de los jugadores van a juicio. Te toca reaccionar y comentar sus elecciones."},"filter":{"label":"Filtrar por categoría","all":"Todas las categorías"},"card":{"byline":"clasificó {time}","playThis":"Juega esta TopList","viewFullRanking":"Ver clasificación completa","hideFullRanking":"Ocultar clasificación","comment":"Comentar","viewMine":"Ver mi TopList","viewShareMine":"Ver y compartir mi TopList","similarity":"Parecido contigo"},"status":{"top_1":"Top 1","top_3":"Top 3","top_5":"Top 5","full":"Completo"},"reactions":{"addReaction":"Añadir una reacción","reactedBy":"Reaccionaron","andOthers":"+{n} más","signInPrompt":"Inicia sesión o crea una cuenta para reaccionar","signInCta":"Iniciar sesión"},"loadMore":"Ver más","loading":"Cargando…","empty":{"title":"Aún no hay TopList","body":"Nadie ha publicado una clasificación en esta categoría todavía. ¡Vuelve pronto!"},"error":"No se pudo cargar el Tribunal. Inténtalo de nuevo."},"lotsWon":{"breadcrumb_current":"Premios ganados","hero_title":"Todos los premios ganados","hero_subtitle":"¡Felicidades a todos los que ganaron un premio! Esperamos ver tu nombre aquí pronto 🍀","bravo":"Felicidades a","empty_month":"Aún no hay premios ganados este mes.","special_title":"No te pierdas ningún premio","special_body":"Síguenos en redes para enterarte de cada nuevo concurso y sorteo.","desc_won":"Gana ","desc_twitch_on":" en un directo de Twitch en el canal ","desc_exchanged":"Cambió ","desc_against":" por ","desc_in":" en ","desc_rewards":"Recompensas","keurz_unit":"KEURZ","status_processing":"En proceso","status_shipped":"Enviado","status_delivered":"Entregado","status_credited":"Acreditado","status_coordinates":"Falta dirección"},"profile":{"not_found":"Perfil no encontrado","bio_fallback":"Descubre las TopList de @{username} en VAINKEURZ.","labels":{"followCta":"Seguir","loginCta":"Iniciar sesión","signupCta":"Crear una cuenta","pinnedRibbon":"TopList fijada","pinnedCtaPlay":"Jugar la TopList →","pinnedCtaSession":"Ver la clasificación →","pinnedFinishedAt":"Terminada el {date}","pinnedPlays":"{n} partidas","pinnedComments":"{n} debates","followCtaDisabledTooltip":"Inicia sesión para seguir este perfil","tabPlayed":"TopList jugadas","tabPinned":"TopList fijadas","tabCreated":"TopList creadas","tabActivity":"Actividad","tabTrophies":"Trofeos","tabAbout":"Acerca de","comingSoonLabel":"Pronto","comingSoonBody":"Esta pestaña llegará en una próxima actualización. Mientras tanto, echa un vistazo a las TopList creadas por este creador.","emptyCreatedTitle":"Ninguna TopList publicada","emptyCreatedBody":"Este perfil aún no ha publicado ninguna TopList visible públicamente.","emptyPinnedTitle":"Ninguna TopList fijada","emptyPinnedBody":"Este perfil aún no ha fijado ninguna TopList en su muro.","playedAllCategories":"Todas","emptyPlayedTitle":"Ninguna TopList jugada","emptyPlayedBody":"Este perfil aún no ha terminado ninguna TopList.","loadMore":"Cargar más","loading":"Cargando…","emptyTrophiesTitle":"Ningún trofeo desbloqueado","emptyTrophiesBody":"Este perfil aún no ha desbloqueado ningún trofeo.","levelPrefix":"Nivel","rolePrefix":"Rol","streamerBadge":"Streamer","statLevel":"Nivel","statFollowers":"Seguidores","statDuels":"Duelos jugados","statCreated":"TopList creadas","statTrophies":"Trofeos","memberSince":"Miembro desde el {date}","trophyTierLabels":{"bronze":"Bronce","silver":"Plata","gold":"Oro","platinum":"Platino","diamond":"Diamante"},"trophyCategoryLabels":{"PLAYER":"Jugador","CREATOR":"Creación","STREAMER":"Streamer","SOCIAL":"Comunidad","SPECIAL":"Especial"}},"edit":{"saved":"Cambios guardados","viewPublicProfile":"Ver mi perfil público","pageTitle":"Editar mi perfil","completionCongrats":"¡Genial, tu perfil está completo!","completionSectionsCount":"{filled} / {total} secciones completadas","completionUnlockedBody":"Desbloqueaste el trofeo Profile Complete y ganaste +500 KEURZ.","completionLockedBody":"Completa tu perfil para desbloquear el trofeo Profile Complete (+500 KEURZ).","completionMissing":"falta","checklistAvatar":"Avatar","checklistCover":"Imagen de portada","checklistPseudo":"Nombre visible","checklistUsername":"Nombre de usuario","checklistBio":"Bio","checklistNationalities":"Nacionalidades","checklistFavoriteCategories":"Categorías favoritas","checklistSocialLinks":"Redes sociales","coverImageLabel":"Imagen de portada","coverUploading":"Subiendo…","coverChange":"Cambiar","coverAdd":"Añadir","avatarLabel":"Avatar","avatarHint":"Máx 2 MB · cuadrada","avatarChange":"Cambiar","avatarAdd":"Añadir","fieldPseudoLabel":"Nombre visible","fieldPseudoPlaceholder":"¿Cómo quieres aparecer?","fieldUsernameLabel":"Nombre de usuario","fieldUsernameHint":"3-30 caracteres · a-z 0-9 . - _","fieldEmailLabel":"Email","fieldEmailHint":"El email se cambia desde ajustes.","fieldBioLabel":"Bio","fieldBioPlaceholder":"Unas palabras sobre ti (máx 300 caracteres)…","fieldNationalitiesLabel":"Nacionalidades","fieldNationalitiesHint":"Máx 4 — códigos ISO (FR, JP, …)","fieldFavoriteCategoriesLabel":"Categorías favoritas","fieldSocialLinksLabel":"Redes sociales","fieldSocialLinksHint":"Tus perfiles públicos","fieldStreamerLabel":"¿Streamer?","fieldStreamerHint":"Actívalo si haces directos (Twitch, etc.)","cancelCta":"Cancelar","saveCta":"Guardar","addCountryCta":"+ Añadir un país","removeCountryAria":"Quitar {code}","nationalitiesModalTitle":"Nacionalidades","nationalitiesModalCount":"{selected} / {max} — clic para añadir / quitar","nationalitiesModalCloseAria":"Cerrar","nationalitiesModalOkCta":"OK","nationalitiesSearchPlaceholder":"Buscar (Francia, FR, Japón…)","nationalitiesNoMatch":"Ningún país coincide con «{query}».","streamerYes":"Sí, hago streaming","streamerNo":"No hago streaming","streamerPlaceholder":"https://twitch.tv/tu-canal","backToProfile":"Volver a mi perfil","loadErrorTitle":"No se pudo cargar tu perfil.","loadErrorHint":"Comprueba tu conexión o recarga la página.","reloadCta":"Recargar","loadErrorGeneric":"Error de carga","uploadFailedStatus":"Fallo al subir (estado {status})","uploadFailedGeneric":"Fallo al subir","uploadTooLarge":"Imagen demasiado grande (máx. {max} MB)","saveErrorGeneric":"Error al guardar"},"keurzPage":{"genericError":"Error","shopCta":"Tienda","tab":{"ariaSections":"Secciones KEURZ","subOverview":"Resumen","subGainsUser":"Ganancias de usuario","subGainsCreator":"Ganancias de creador","subExpenses":"Gastos","sourceCreator":"Creador","sourceTrophies":"Trofeos","sourceActivity":"Actividad","sourceReferrals":"Referidos","sourceGuesslist":"GuessList","sourceTwitch":"Twitch","sourceCode":"Código","sourceRewards":"Recompensa","sourceOther":"Otros","spendShop":"Tienda","spendOther":"Otros gastos","typeListApproved":"TopList aprobada","typeListPlayed":"TopList jugada por un fan","typeListVote":"Voto en mi TopList","typeTwitchPlayed":"TopList jugada en directo","typeTwitchWinner":"Victoria en directo de Twitch","typeTwitchParticipation":"Participación en un directo de Twitch","typeGuesslistFriend":"GuessList — respuesta correcta","typeGuesslistSender":"GuessList — un amigo acertó","typeGuesslistMilestone":"GuessList — hito","typeTrophyUnlocked":"Trofeo desbloqueado","typeReferralBonus":"Referido — bono","typeReferralSignup":"Referido — registro","typeReferralActivated":"Referido activado","typeShopPurchase":"Tienda","typeDailyLogin":"Conexión diaria","typeCodeRedemption":"Código KEURZ canjeado","typeAdminGrant":"KEURZ otorgados","creatorRowPlayedTitle":"TopList aprobada · jugada {n}×","creatorRowValidatedTitle":"TopList aprobada","balanceLabel":"Saldo KEURZ","totalEarnedLabel":"Total ganado:","totalSpentLabel":"Total gastado:","earnSourcesTitle":"Fuentes de ganancias","emptyEarnSources":"Todavía no hay ganancias.","spendCategoriesTitle":"Categorías de gasto","emptySpendCategories":"Todavía no hay gastos.","filterAll":"Todos","ariaFilterGains":"Filtrar ganancias","gainsUserTitle":"Ganancias de usuario","gainsSortHint":"Ordenado por fecha · Más reciente primero","totalUserGains":"Total de usuario","totalBySource":"Total · {source}","emptyUserGains":"Todavía no hay ganancias.","emptyUserGainsFiltered":"No hay ganancias en \"{source}\".","creatorGainsTitle":"Ganancias de creador","creatorBadge":"Creador","creatorGainsFormula":"50 KEURZ × contenders al aprobar · 5 KEURZ por partida","creatorGainsHint":"Ganas KEURZ cuando tus Lists se aprueban y la comunidad las juega.","emptyCreatorGains":"¡Todavía no hay ganancias de creador. Publica tu primera TopList!","totalCreatorGains":"Total de creador","validationLabel":"Aprobación","playsLabel":"Partidas","statusFulfilled":"Entregado","statusShipped":"Enviado","statusProcessing":"En proceso","statusAwaitingCoordinates":"Esperando datos","statusCancelled":"Cancelado","statusFailed":"Fallido","orderFilterAll":"Todos","orderFilterPending":"En curso","orderFilterDelivered":"Entregados","orderFilterCancelled":"Cancelados","orderedOn":"Pedido el {date}","trackingLabel":"Seguimiento: {n}","totalSpentOrders":"Total gastado","ordersLabel":"Pedidos","ariaFilterOrders":"Filtrar pedidos","emptyOrdersAll":"Todavía no hay pedidos.","emptyOrdersFiltered":"No hay pedidos en esta categoría.","ariaSeeGains":"Ver ganancias: {source}"}},"activityFilters":{"all":"Todo","toplist":"TopList terminada","keurz":"KEURZ recogidos","trophy":"Trofeo desbloqueado"},"activityTab":{"kindToplistCompleted":"TopList terminada","kindListPlayedByMember":"KEURZ recogidos","kindKeurzEarned":"KEURZ ganados","kindKeurzSpent":"KEURZ gastados","kindGuesslistCompleted":"GuessList completada","kindTrophyUnlocked":"Trofeo desbloqueado","kindLevelUp":"Subida de nivel","kindListPublished":"TopList publicada","kindReferralActivated":"Referido","groupToday":"Hoy","groupYesterday":"Ayer","groupThisWeek":"Esta semana","groupThisMonth":"Este mes","groupOlder":"Más antiguo","relativeMinutesAgo":"hace {n}min","relativeHoursAgo":"hace {n}h","relativeYesterdayAt":"Ayer {time}","relativeWeekdayAt":"{day} {time}","tierBronze":"Bronce","tierSilver":"Plata","tierGold":"Oro","tierPlatinum":"Platino","tierDiamond":"Diamante","playedCountOne":"1 miembro jugó","playedCountOther":"{n} miembros jugaron","votesSuffix":" · {n} votos","voteFormulaLine":"{n} votos × 0.25","playFormulaLine":"+ {n} × 5 KEURZ","completedByPrefix":"Terminada por","byPrefix":"por","anonymousMember":"Miembro anónimo","loadingLabel":"Cargando…","loadMoreCta":"Cargar más","emptyDefault":"Nada que mostrar todavía.","emptyAllTitle":"Nada que contar todavía — juega tu primera TopList para arrancar la timeline.","emptyFilteredTitle":"Nada por aquí con este filtro","emptyFilteredBody":"Prueba con otro filtro.","ariaFilterActivity":"Filtrar actividad"},"historyPage":{"createNewCta":"+ Crear una nueva TopList","deleteConfirm":{"title":"¿Eliminar esta TopList?","body":"Tu clasificación se eliminará de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer.","confirm":"Eliminar","cancel":"Cancelar"}},"historyTab":{"subPlayed":"Jugadas","subCreated":"Creadas","modeTop1":"Top 1","modeTop3":"Top 3","modeTop5":"Top 5","modeFull":"Completa","statusDraft":"Borrador","statusPending":"En revisión","statusValidated":"Publicada","statusRejected":"Rechazada","statusArchived":"Archivada","createdKeurzTitle":"KEURZ generados por tus TopList","statsToplistLabel":"TopList","statsVotesLabel":"Votos","statsPlayedLabel":"Jugadas","statsLivesLabel":"Lives","emptyPlayed":"Aún no has jugado ninguna TopList. ¡Lanza la primera!","emptyCreated":"Todavía no has creado ninguna TopList. ¡Es el momento!","loadingLabel":"Cargando…","loadMoreCta":"Cargar más","deletePlayed":"Eliminar mi TopList"},"streamerPage":{"tab":{"modeBr":"Battle Royale","modeChamp":"Campeonato","modeCommu":"Comunidad","navResume":"Resumen","navViewers":"Viewers","navComm":"Comunicación","navGames":"Partidas y premios","resumeSectionTitle":"Mi actividad como streamer","splitSectionTitle":"Reparto de partidas","statGamesPlayed":"Partidas realizadas","statUniqueViewers":"Viewers únicos","statTotalViewers":"Viewers acumulados","statAvgViewers":"Viewers / partida","statPeakViewers":"Pico de viewers","statPrizesGiven":"Premios entregados","modeGamesPct":"partidas · {pct}%","viewersSectionTitle":"Mis viewers","viewersUniqueCount":"{n} viewers únicos","mostEngagedTitle":"Los más activos","mostEngagedSubtitle":"Top 5 · por partidas jugadas","mostWinningTitle":"Los más ganadores","mostWinningSubtitle":"Top 5 · por victorias","unitGames":"partidas","unitWins":"victorias","allViewersTitle":"Todos mis viewers","sortMostEngaged":"Más activos","sortMostWins":"Más victorias","sortMostPrizes":"Más premios","emptyViewers":"Todavía no hay viewers.","tableRank":"#","tableViewer":"Viewer","tableGames":"Partidas","tableWins":"Victorias","tablePrizes":"Premios","tableSeen":"Visto","channelLinkSectionTitle":"Enlace directo a mi canal de Twitch","channelLinkSectionHint":"Para traer a tus viewers a la app","channelLinkTitle":"Enlace directo a mi canal","deepLinkBadge":"App deep-link","channelLinkExplainer":"Este enlace está diseñado especialmente para abrir la app de VAINKEURZ directamente en el móvil de tus viewers (y redirigir a la tienda si no está instalada). Resultado: ningún viewer se pierde por el camino — llegan directos a tu canal, listos para jugar.","copyLabel":"Copiar","copiedLabel":"¡Copiado!","shareWhatsapp":"WhatsApp","shareDiscord":"Discord","shareX":"X / Twitter","shareInstaBio":"Bio de Insta","twitchHandleLabel":"Usuario de Twitch:","referralVisualsSectionTitle":"Visuales de referidos","referralVisualsSectionHint":"Compartidos con la pestaña Referidos","referralVisualsCardTitle":"Genera tus visuales de referidos","referralVisualsCardBody":"Los visuales de referidos (Story, carrusel, banner) se generan desde la pestaña Referidos. También sirven para promocionar tu canal — ahí encontrarás el generador LAM.AI con tus créditos disponibles.","prizesGivenSectionTitle":"Premios que he entregado","prizesGivenCountOne":"{n} premio entregado","prizesGivenCountOther":"{n} premios entregados","emptyPrizes":"Todavía no se han entregado premios.","wonByLabel":"Ganado por","allGamesSectionTitle":"Todas mis partidas","allGamesCountOne":"{n} partida en total","allGamesCountOther":"{n} partidas en total","gameFilterAll":"Todas","emptyGamesFiltered":"No hay partidas en este modo.","loadMoreGames":"Cargar más partidas","noWinner":"Sin ganador","notStreamerTitle":"Solo para streamers","notStreamerBody":"Esta pestaña es solo para streamers. Organiza partidas de VAINKEURZ en directo en Twitch para desbloquear tus estadísticas de streaming.","emptyStreamerTitle":"Todavía no has organizado partidas","emptyStreamerBody":"Todavía no has organizado ninguna partida en directo. Lanza una sesión en Twitch para ver tus estadísticas aquí.","generateTitle":"Generar las TopList de mi canal","generateSubtitle":"Construidas desde tu cuenta de Twitch, jugables en directo, servidas solo en tu perfil. Una fuente sin marcar se deja tal cual — no se borra nada.","generateSourceViewers":"Viewers","generateSourceViewersHint":"Los más asiduos en tus partidas","generateSourceGames":"Juegos","generateSourceGamesHint":"Tus juegos más clipeados en 12 meses","generateSourceEmotes":"Emotes","generateSourceEmotesHint":"Las emotes de tu canal","generateButton":"Generar","generateRunning":"Enviando…","generateQueued":"En marcha — tus TopList aparecerán en tu perfil en un momento.","generateFailed":"La solicitud no pasó. Inténtalo de nuevo dentro de un rato.","generateNoSource":"Marca al menos una fuente."}},"twitchTab":{"modeRankedLabel":"Clasificatoria","modeCommunityLabel":"Comunitaria","resultWinLabel":"Victoria","resultPodiumLabel":"Podio","resultLossLabel":"Jugada","rankOfSuffix":" / {n} en el ranking","notConnectedTitle":"Conecta tu cuenta de Twitch","notConnectedBody":"Juega TopList en directo en los canales de tus streamers favoritos y encuentra aquí todas tus stats.","connectCta":"Vincular mi cuenta de Twitch","connectErrorCancelled":"Vinculación con Twitch cancelada. Puedes intentarlo cuando quieras.","connectErrorAlreadyLinked":"Esta cuenta de Twitch ya está vinculada a otra cuenta VAINKEURZ. Inicia sesión con esa, o desvincúlala primero.","connectErrorGeneric":"La vinculación con Twitch ha fallado. Vuelve a intentarlo.","statsSectionTitle":"Tus stats de Twitch","channelsSectionTitle":"Tus canales","recentGamesSectionTitle":"Últimas partidas","statGamesPlayed":"Partidas jugadas","statChannels":"Canales","statRanked":"Partidas clasificatorias","statCommunity":"Comunitarias","statGamesWon":"Partidas ganadas","statWinRate":"Tasa de victoria","statBestStreak":"Mejor racha","statKeurzEarned":"KEURZ ganados","liveBadge":"Live","lastPlayedLabel":"Última partida {label}","gamesUnitLabel":"partidas","channelsCountOne":"1 canal · ordenado por partidas","channelsCountOther":"{n} canales · ordenados por partidas","emptyChannels":"Todavía no hay canales.","filterAll":"Todas","filterRanked":"Clasificatorias","filterCommunity":"Comunitarias","emptyGamesFiltered":"No hay partidas en esta categoría.","loadMoreGamesCta":"Cargar más partidas"},"trophy_bio_fallback":"Descubre los trofeos de @{username} en VAINKEURZ.","staffChat":{"cta":"Mensaje","heading":"Mensaje a @{username}","explainer":"Lo recibirá en el chat del sitio. La conversación sigue después en Discord.","placeholder":"Escribe a @{username}…","send":"Enviar","sending":"Enviando…","sent":"Mensaje enviado. La conversación sigue en Discord.","error":"No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo en un momento.","cancel":"Cancelar","close":"Cerrar"}},"room":{"stats":{"toplists":"TopList","duels":"duelos jugados","players":"jugadores"},"hero":{"note":"Tus duelos y KEURZ en la sala cuentan en tu perfil global de VAINKEURZ."},"duel":{"kicker":"Duelo del día","headline":"Solo te quedas con uno","prompt":"Te toca — elige a tu campeón","votes":"votos hoy","unavailable":"No hay duelo en esta sala hoy.","share":"Compartir ↗"},"news":{"title":"TopList de actualidad","subtitle":"De lo que se habla ahora"},"featured":{"title":"TopList destacada","subtitle":"Selección de la sala","created_by":"Creado por"},"latest":{"title":"Últimas TopList publicadas","subtitle":"Recién llegadas","play":"Hacer mi TopList →"},"sponsor":{"sponsored":"Patrocinado","prizePlaceholder":"Imagen del premio","days":"días","hours":"horas","minutes":"min","cta":"Jugar y participar","terms":"Bases del concurso"},"creators":{"title":"Top creadores de TopList","lists":"{count, plural, one {TopList creada} other {TopList creadas}}","votes":"{count, plural, one {voto recibido} other {votos recibidos}}"},"members":{"kicker":"La comunidad","title":"Miembros más activos","completedShort":"TopList completadas"},"cta":{"title":"Crea tu TopList {room}","subtitle":"Tu lista se une a la sala — la comunidad vota, tú ganas KEURZ.","button":"+ Crear mi TopList"},"footer":{"note":"VAINKEURZ · las salas comparten el ecosistema global — KEURZ, duelos y estadísticas"},"videos":{"kicker":"Lo clasificaron en vídeo","title":"Visto en vídeo","play":"▶ Juega su TopList:","playVideo":"Reproducir el vídeo","close":"Cerrar","seeAll":"Ver todo"},"podiums":{"kicker":"Acaban de decidir","title":"Los últimos podios de la comunidad"},"chrome":{"back_to_site":"Volver a VAINKEURZ","nav_aria":"Menú de la room","search_aria":"Buscar una TopList o un miembro en la room","search_empty":"Nada en esta room para «{query}»","search_lists":"TopList de la room","search_member_meta":"{count} TopList terminadas aquí","search_members":"Miembros de la room","search_placeholder":"Buscar en la room…","tab_community":"Comunidad","tab_home":"Home","tab_prizes":"Premios","tab_sections":"Secciones","tab_twitch":"Twitch","tab_videos":"Vídeos","tab_world_rankings":"Clasificaciones mundiales"},"worldRankings":{"cta_button":"Que se oiga mi gusto","cta_subtitle":"Juega las TopList e inclina las clasificaciones mundiales a tu favor.","cta_title":"¿No estás de acuerdo\ncon el mundo?","divisive_note":"clasificado 1.º por el {first} % de los miembros… y último por el {last} %","divisive_subtitle":"Los que más dividen las clasificaciones:","divisive_title":"Los más divisivos","empty":"Todavía no hay suficientes partidas en esta room para establecer una clasificación mundial.","eyebrow":"La suma de todas las clasificaciones","flagship_kicker":"{duels} duelos · actualizado en directo","intro":"Cada duelo jugado por cada miembro cuenta. Esto es lo que piensa el mundo, en directo.","legend":"Puntos = la puntuación del contender en la clasificación mundial de la TopList, la misma que sigue el orden.","podium_duels":"{duels} duelos","podium_link":"Ver la clasificación completa →","podiums_kicker":"El veredicto global, lista por lista","podiums_title":"Los podios mundiales","seo_description":"El veredicto de la comunidad {room}: {rankings} clasificaciones individuales y {duels} duelos agregados en una sola clasificación mundial.","seo_title":"Clasificaciones mundiales — {room}","stat_countries":"países","stat_duels":"duelos agregados","stat_live":"actualización","stat_live_value":"live","stat_rankings":"clasificaciones individuales","tightest_subtitle":"El mundo no consigue decidir — desempátalos:","tightest_title":"Los duelos más reñidos","title":"Las clasificaciones\nmundiales","tightest_duels":"{duels} duelos"},"section":{"about_fallback_title":"¿Qué es {name}?","about_kicker":"La sección","contributors_kicker":"Ellos hacen vivir la sección","contributors_title":"Top colaboradores","crumb":"← Todas las secciones","cta_button":"+ Crear mi TopList","cta_subtitle":"¿Un momento te marcó, una temporada, un tema? Lanza la pregunta — se une a la sección y la comunidad decide.","cta_title":"Crea tu TopList\nde {name}","eyebrow":"La sección","featured_cta":"Jugar los duelos →","featured_meta":"{duels} duelos jugados · TopList destacada de la sección","featured_tag":"La TopList destacada","lists_empty":"Todavía no hay ninguna TopList en esta sección.","lists_kicker":"{count} TopList en la sección","lists_title":"Todas las TopList de {name}","podiums_kicker":"Acaba de caer","podiums_title":"Últimos podios de {name}","seo_description":"Las TopList {name} de la room {room}: {lists} clasificaciones, {duels} duelos jugados. Vota e inclina la clasificación.","seo_title":"{name} — {room}","sort_label":"Ordenar:","sort_plays":"Las más jugadas","sort_recent":"Las más recientes","stat_contenders":"contenders clasificados","stat_duels":"duelos jugados","stat_lists":"TopList","stat_members":"jugadores activos","youtube_cta":"Canal de YouTube","contributors_tab_players":"Duelos resueltos","contributors_tab_creators":"TopList creadas","contributors_tab_streamers":"Directos Twitch","contributors_col_players_a":"duelos","contributors_col_players_b":"TopList","contributors_col_creators_a":"creadas","contributors_col_creators_b":"duelos recogidos","contributors_col_streamers_a":"directos","contributors_col_streamers_b":"espectadores","contributors_note_players":"Cuenta cada duelo resuelto en una TopList de la sección. Solo jugadores con sesión iniciada: una partida anónima no tiene nombre que clasificar.","contributors_note_creators":"Crea una TopList que entre en la sección para aparecer aquí. La segunda columna es lo que han recogido esas TopList, no lo que jugó su autor.","contributors_note_streamers":"Los espectadores son quienes vincularon su cuenta a un directo, no el pico de Twitch, que nunca recuperamos."},"twitch":{"chat_foot":"Escribe 1 o 2 para votar","chat_head":"chat en directo","cta_button":"Lanzar mi primera TopList","cta_how":"Cómo funciona","cta_start":"Lanzar una TopList en directo","cta_subtitle":"Gratis para streamers. Tu comunidad juega sin instalar nada. Primer directo en 5 minutos.","cta_title":"¿Listo para que\nvote tu chat?","dedicated_cta":"Pedir mi TopList dedicada","dedicated_tag":"A medida","dedicated_text":"Creamos contigo listas hechas para tu comunidad: tus invitados, tus programas, tus memes. Clasifican lo que viven contigo.","dedicated_title":"TopList dedicadas a tu canal","eyebrow":"Para streamers","how_label":"¿Cómo funciona?","how_text":"Tus viewers no instalan nada: escriben 1 o 2 en el chat de Twitch para votar en cada duelo. Ya está.","intro":"Lanza una TopList en directo y tus viewers juegan contigo desde el chat. Gratis, sin instalar nada.","mode_battle_royale_pitch":"Mismo principio, pero un error elimina. Se sigue hasta el último viewer en pie.","mode_championship_pitch":"Tus viewers adivinan tus elecciones duelo a duelo. Quien más acierte se lleva la recompensa.","mode_community_pitch":"Sin respuesta correcta: el chat vota, ves los votos en directo y decides si sigues a la mayoría.","modes_kicker":"Gratis · sin instalación","modes_title":"3 modos de juego para tu directo","picks_empty":"Ninguna TopList de esta room se ha jugado aún en directo. La tuya puede ser la primera.","picks_kicker":"Medido en los directos de la room","picks_meta":"{lives} directos · {viewers} viewers","picks_title":"Las TopList que funcionan en directo","prizes_note":"El ganador se lleva el premio de su nivel. Los demás viewers vinculados a una cuenta VAINKEURZ reciben {keurz} KEURZ por participar.","prizes_subtitle":"Cuanto más participa tu chat, mayor es el premio del ganador:","prizes_title":"Premios que ganar en modo competitivo","prizes_viewers":"viewers","seo_description":"Haz que tu chat de Twitch clasifique las TopList {room}. {lives} directos jugados, {viewers} viewers alcanzados. Gratis, sin instalación.","seo_title":"Twitch — {room}","stat_lives":"directos jugados","stat_streamers":"streamers","stat_viewers":"viewers alcanzados","streamers_kicker":"Ya lo han hecho","streamers_link":"Ver su página →","streamers_meta":"{lives} directos · {viewers} viewers","streamers_title":"Los streamers de la room","title":"Haz clasificar\na tu comunidad\nen directo"},"community":{"eyebrow":"La comunidad","feed_empty":"Todavía no hay ningún podio publicado en esta room. Juega una TopList y abre el baile.","feed_kicker":"El gusto de la room","feed_title":"Los podios de los miembros","filter_debated":"Los más debatidos","filter_popular":"Populares","filter_recent":"Recientes","load_more":"Cargar más podios","loading":"Cargando…","match_note":"Estos miembros clasifican casi como tú. Compara vuestros podios.","match_score":"{pct} % de elecciones en común","match_title":"Mismos gustos que tú","seo_description":"Los podios de los {members} miembros de la room {room}: {podiums} clasificaciones publicadas, reacciones y debates.","seo_title":"Comunidad — {room}","stat_duels":"duelos jugados","stat_interactions":"reacciones y comentarios","stat_members":"miembros","stat_podiums":"podios publicados","title":"Lo que clasifica\nla room","rubric_all":"Todas las secciones","feed_empty_rubric":"Ningún podio publicado en esta sección todavía. Juega una de sus TopList y abre el baile.","rubric_label":"Filtrar por sección"},"sections":{"empty":"Todavía no hay ninguna sección en esta room.","eyebrow":"Room {room}","intro":"Cada sección reúne las TopList de un formato de culto. Elige tu terreno, clasifica, debate.","see_all":"Ver todas las TopList de {name}","seo_description":"Las {count} secciones de la room {room}: cada formato de culto tiene sus TopList, sus clasificaciones y sus debates.","seo_title":"Las secciones — {room}","slot_latest":"Última publicada","slot_popular":"La más jugada","stat_duels":"duelos jugados","stat_lists":"TopList","stat_members":"jugadores activos","title":"Las secciones","youtube":"Canal de YouTube","slot_recent":"Publicada hace poco","rail_prev":"Desplazar las secciones a la izquierda","rail_next":"Desplazar las secciones a la derecha","browse_kicker":"Toda la sala","browse_title":"Todas las TopList","browse_search_placeholder":"Buscar una TopList de la sala…","browse_search_aria":"Buscar entre las TopList de la sala","browse_rubric_label":"Sección","browse_rubric_all":"Todas las secciones","browse_rubric_none":"Sin sección","browse_sort_plays":"Las más jugadas","browse_sort_recent":"Recientes","browse_sort_votes":"Las más votadas","browse_sort_title":"Título A→Z","browse_empty":"Ninguna TopList coincide.","browse_count":"{count, plural, =0 {Ninguna TopList} =1 {# TopList} other {# TopList}}","browse_loading":"Cargando…","browse_prev":"← Anterior","browse_next":"Siguiente →","browse_page":"Página {page} de {total}","browse_pager_aria":"Páginas de TopList"},"videosPage":{"seo_title":"Todos los vídeos de {room} — VAINKEURZ","seo_description":"Programas, repeticiones, Shorts y Reels: todos los vídeos donde creadores y streamers clasifican {room}.","subtitle":"Repeticiones, programas, Shorts y Reels: todos los vídeos donde creadores y streamers clasifican esta room — no solo los destacados en la home.","count":"{count} vídeos","wideSection":"Programas y repeticiones","tallSection":"Shorts y Reels","empty":"Todavía no hay ningún vídeo en esta plataforma.","filter_all":"Todo","filter_youtube":"YouTube","filter_twitch":"Twitch","filter_instagram":"Instagram","filter_tiktok":"TikTok"},"streamers":{"title":"Top streamers de la room","lives":"{count, plural, one {TopList en directo} other {TopList en directo}}","viewers":"{count, plural, one {espectador vinculado} other {espectadores vinculados}}","channel":"Canal de Twitch"},"rail":{"prev":"Desplazar a la izquierda","next":"Desplazar a la derecha"}},"roomManager":{"kicker":"Back-office","index":{"title":"Gestión de rooms","subtitle":"Las rooms a tu cargo. Abre una para editar su contenido, sus secciones, sus visuales y sus estadísticas.","back":"Todas mis rooms","count_lists":"TopList","count_sections":"Secciones","count_videos":"Vídeos","count_streamers":"Streamers","not_found_title":"Room no encontrada","not_found_body":"Esta room no existe, o no está a tu cargo."},"title":"Mi room","subtitle":"El contenido, las secciones, los visuales y las estadísticas de las rooms que se te han confiado.","loading":"Cargando…","empty_title":"Todavía no se te ha asignado ninguna room","empty_body":"Tu rol de gestor está activo, pero aún no se te ha confiado ninguna room. Un administrador debe asignarte al menos una.","status_draft":"Borrador","status_published":"Publicada","status_archived":"Archivada","view_public":"Ver la página pública","saved":"Guardado","unsaved":"Sin guardar","save":"Guardar","saving":"Guardando…","cancel":"Cancelar","add":"Añadir","remove":"Quitar","delete":"Eliminar","search_placeholder":"Buscar una TopList (título, slug, identificador)…","error_generic":"Se ha producido un error.","tabs":{"toplist":"TopList","sections":"Secciones","videos":"Vídeos","stats":"Estadísticas","overview":"Vista general","textes":"Textos y SEO","visuels":"Diseño y visuales"},"content":{"plays":"partidas","contenders":"contendientes","sponsored":"Patrocinada"},"sections":{"title":"Secciones","help":"Una sección es una parte temática de la room, con su propio visual y su propia selección de TopList.","empty":"Todavía no hay ninguna sección.","new":"Nueva sección","name":"Nombre","name_help":"Normalmente un nombre propio — se lee igual en los cinco idiomas.","description":"Descripción","youtube":"Canal de YouTube","background":"Imagen de fondo","active":"Activa","inactive":"Oculta","pool":"TopList de la sección","create":"Crear la sección","confirm_delete":"¿Eliminar esta sección? Las TopList permanecen en la room.","description_help":"Una frase, mostrada bajo el título de la sección.","logo":"Logo","edit":"Editar","close":"Cerrar","hide":"Ocultar","show":"Mostrar","lists_count":"{count} TopList","assign":"Añadir una TopList a la sección","headline":"TopList principal","set_headline":"Poner en cabecera","delete_section":"Eliminar la sección","upload_wait":"Subiendo la imagen…","tag_rules":"Añadir TopList por su tag","tag_rules_effect":"{count} TopList están aquí gracias a las reglas.","tag_search_placeholder":"Buscar o escribir un tag…","tag_remove":"Quitar la regla «{tag}»","resync":"Resincronizar","resync_help":"Vuelve a aplicar las reglas ahora. Útil tras una reescritura de tags por la IA, que no dispara nada por sí sola.","exclude":"Excluir","exclusions":"Exclusiones","exclusions_help":"Quitadas a mano aunque una regla las designaba. No volverán mientras el veto siga.","excluded":"Excluida","restore":"Restablecer","assign_action":"Añadir a la sección","unset_headline":"Quitar de cabecera","tag_no_match":"Ningún tag existente contiene «{tag}». Puedes crear la regla igualmente: el tag puede aparecer más adelante.","tag_match_count":"{count} TopList","harvesting":"Recuperando {count} TopList","harvest_done":"{count} TopList añadidas.","harvest_none":"Ninguna TopList nueva: ya estaban, o no son validadas y clásicas."},"videos":{"title":"Vídeos","help":"Pega el enlace: la plataforma, el identificador y el título se deducen de la URL, nunca se escriben. Los parámetros de seguimiento de TikTok no molestan.","empty":"Todavía no hay ningún vídeo.","url_placeholder":"Pega el enlace del vídeo — YouTube, Short, TikTok, Reel","add_video":"Añadir el vídeo","confirm_delete":"¿Eliminar este vídeo?"},"copy":{"title":"Textos de la room","help":"Los cinco idiomas son obligatorios: la room se sirve en todos ellos.","name":"Nombre corto","name_help":"Navegación, migas de pan, título de pestaña.","eyebrow":"Antetítulo","hero_title":"Título del hero","hero_title_help":"Editorial, no el nombre de la room. Los saltos de línea se conservan.","tagline":"Lema","seo_title":"Título SEO","seo_description":"Descripción SEO","saved":"Textos guardados.","copy_from":"Copiar desde {locale}","state_full":"Completo","state_part":"Parcialmente rellenado","state_none":"Vacío"},"visuals":{"title":"Visuales y tema","help":"El hero de la Room, su logotipo y su tarjeta para compartir. Todo lo demás de su apariencia se define en el código.","template":"Plantilla","images":"Imágenes","preview":"Vista previa","saved":"Diseño guardado.","images_help":"Solo subida — un enlace pegado se rompe el día en que su servidor desaparece.","image_hero":"Hero","image_logo":"Logotipo","image_og":"Open Graph","template_note":"La plantilla fija los colores de la Room y su tipografía de titulares. Se define en el código, se revisa como código y deliberadamente no se puede elegir aquí: una paleta cambiada de un clic no deja ni diff ni marcha atrás."},"moderation":{"title":"Moderación","help":"Moderas las TopList puestas en tu room y las conversaciones asociadas.","tab_lists":"TopList","tab_comments":"Comentarios","tab_reports":"Denuncias","lists_empty":"No hay ninguna TopList en esta room.","hide":"Ocultar","unhide":"Mostrar","hidden":"Oculto","status_pending":"Pendiente","status_validated":"Validada","status_rejected":"Rechazada","status_draft":"Borrador","status_archived":"Archivada","by":"por"},"stats":{"title":"Estadísticas","period_30d":"30 d","no_data":"—","videos_untracked":"Los vídeos de la Room son integraciones de terceros y ninguna reproducción nos llega: aquí nada cuenta visualizaciones.","subtitle":"La salud de la Room: qué se juega, quién juega y quién la mantiene viva.","period_14d":"14 d","period_90d":"90 d","view_game":"Contenido y juego","view_audience":"Audiencia","view_community":"Comunidad","no_activity":"No se jugó nada en este periodo.","no_streams":"Ninguna sesión de Twitch sobre las TopList de la Room en este periodo.","added":"+{count} añadidas","peak":"pico {value}","level":"nivel {level}","last_live":"último directo {date}","unavailable":"Cifra no disponible","reason_posthog_not_configured":"Las estadísticas de página no están configuradas en este entorno: no se midió nada — no es un cero.","reason_query_failed":"La consulta analítica no respondió. La cifra existe, solo que no se pudo leer ahora.","kpi_curated":"TopList en la Room","kpi_completed":"TopList terminadas","kpi_votes":"votos (duelos resueltos)","kpi_completion":"tasa media de finalización","daily_title":"Votos por día","daily_help":"Un voto = un duelo resuelto. Los días sin juego se muestran vacíos, no se omiten.","top_lists_title":"TopList más jugadas","top_lists_help":"Con la proporción de jugadores que llegan al final.","kpi_players":"jugadores","kpi_registered":"jugadores con cuenta","kpi_anonymous":"jugadores sin cuenta","kpi_new_accounts":"cuentas creadas en el periodo","split_title":"Cuentas frente a anónimos","split_help":"Qué parte de la Room se juega con sesión iniciada.","legend_registered":"Con cuenta · {count}","legend_anonymous":"Anónimos · {count}","split_note":"Dos poblaciones contadas de dos maneras: una cuenta por su identificador, un anónimo por su dispositivo. Quien se registra a mitad de periodo aparece en ambas mitades, así que el total no es un recuento de visitantes sin duplicados.","legacy_note":"{count} de las {total} cuentas son jugadores importados de la V1. Nunca se registraron: se conservó su historial para que las clasificaciones siguieran siendo justas.","sources_title":"De dónde llegan los jugadores","sources_help":"Canal de adquisición de las sesiones que ENTRARON por la página de la Room.","kpi_duration":"tiempo medio por TopList","kpi_per_player":"TopList por jugador","kpi_returning":"vuelven en 7 días","engagement_note":"El tiempo se mide por TopList terminada, no por visita: no hay noción de sesión detrás. La tasa de retorno cubre solo a los jugadores con cuenta: un identificador de dispositivo dice tanto del navegador como de la persona.","pageviews_title":"Audiencia de la página de la Room","pageviews_help":"Quién miró, frente a quién jugó. Medido por la instancia analítica.","pageviews_views":"páginas vistas","pageviews_visitors":"visitantes","pageviews_note":"Los visitantes se cuentan sobre personas con interacción, no sobre páginas vistas brutas: la instancia recibe mucho tráfico de robots desde el 24/07/2026.","kpi_community_players":"jugadores en el periodo","kpi_shared":"podios compartidos","kpi_comments":"comentarios","kpi_community_lists":"TopList escritas por la comunidad","top_players_title":"Jugadores más activos","top_players_help":"TopList terminadas y duelos resueltos dentro de la Room.","legacy_player":"Jugador de la V1","col_completed":"terminadas","col_votes":"votos","top_streamers_title":"Streamers más activos","top_streamers_help":"Sesiones de Twitch sobre las TopList de la Room.","col_lives":"directos","col_viewers":"espectadores","streamers_note":"Los espectadores son quienes vincularon su cuenta a una sesión, no el pico de espectadores de Twitch: nunca lo recuperamos. Los duelos generados durante un directo no se muestran: las columnas que los llevarían solo están rellenas en un puñado de sesiones."},"featured":{"title":"Las 10 TopList destacadas","help":"La franja que abre la página de la room. El orden es el de visualización: la 1 se ve primero. Las flechas la mueven, la cruz libera la posición.","filled":"{filled} de {total}","move_up":"Subir","move_down":"Bajar","empty_slot":"Posición {position}","pick_help":"Todavía no hay destacadas. Usa «Destacar» en una fila del catálogo de abajo.","full":"Las diez posiciones están ocupadas. Libera una para poner otra."},"news":{"title":"Las 10 TopList de actualidad","help":"La fila encima de las destacadas, para lo que se comenta ahora mismo. Diez posiciones, independientes de las destacadas: una TopList puede estar en ambas. Las flechas la mueven, la cruz libera la posición.","pick_help":"Todavía no hay nada de actualidad. Usa «Poner en actualidad» en una fila del catálogo de abajo.","full":"Las diez posiciones de actualidad están ocupadas. Libera una para poner otra."},"pool":{"search_placeholder":"Filtrar las TopList de la room…","empty":"Todavía no hay ninguna TopList en esta room."},"catalog":{"title":"Catálogo","help":"Todo el catálogo, con la búsqueda y los filtros del back-office. Cada fila se puede añadir a la room o destacar.","title_in":"{count} TopList en la room {room}","title_out":"{count} TopList fuera de la room","title_all":"{count} TopList en el catálogo"},"picker":{"keyword_placeholder":"Buscar una TopList…","clear_filters":"Borrar todo","no_results":"Ninguna TopList coincide con esta búsqueda.","result_count":"{shown} mostradas de {total}","filter_by_tag":"Filtrar por «{tag}»","filter_scope":"Ámbito","scope_all":"Todo el catálogo","scope_in":"En la room","scope_out":"Fuera de la room","filter_category":"Categoría","filter_all_categories":"Todas","filter_kind":"Tipo","filter_all_kinds":"Todos","kind_twitch":"Twitch","kind_sponsored":"Patrocinada","filter_status":"Estado","filter_all_statuses":"Todos","filter_language":"Idioma","filter_all_languages":"Todos","sort":"Orden","sort_playsCount":"Más jugadas","sort_votesCount":"Más votadas","sort_publishedAt":"Publicadas recientemente","sort_createdAt":"Creadas recientemente","sort_title":"Título (A→Z)","add_to_room":"Añadir a la room","remove_from_room":"Quitar de la room","feature":"Destacar","unfeature":"Quitar de destacadas","private":"Privada","selected":"{count, plural, =1 {# seleccionada} other {# seleccionadas}}","bulk_add":"Añadir {count} a la Room","bulk_remove":"Quitar {count}","clear_selection":"Anular la selección","select_all":"Seleccionar todas las filas de la página","col_toplist":"TopList","col_room":"Room","col_featured":"Destacada","open_public":"Abrir la página pública","filter_perf":"Rendimiento","perf_all":"Cualquier rendimiento","perf_none":"Sin partidas","perf_low":"De 1 a 9 partidas","perf_mid":"10 partidas o más","perf_high":"100 partidas o más","filter_period":"Periodo","period_all":"Cualquier periodo","period_30d":"Últimos 30 días","period_90d":"Últimos 90 días","period_365d":"Últimos 12 meses","period_older":"Más de un año","news":"Poner en actualidad","unnews":"Quitar de actualidad","col_news":"Actualidad"},"roomTags":{"title":"Tags de la room","help":"El conjunto de la room se llena solo a partir de estos tags: toda TopList validada que lleve uno entra, ahora y en cada nueva validación. Varios tags se combinan en O. Las destacadas se eligen dentro de ese conjunto.","empty":"Ningún tag. El conjunto solo contiene lo que pongas a mano, desde el catálogo de abajo.","sync_report":"{added} añadida(s), {removed} quitada(s) — {total} TopList en la room.","exclusions_help":"Quitadas a mano aunque una regla las recogía. No volverán mientras el veto siga."},"edit_toplist":"Editar","close":"Cerrar","nav":{"room":"Room","settings":"Ajustes","measure":"Medición"},"shell":{"needs_attention":"Por completar","rooms_held":"{count, plural, =1 {# Room} other {# Rooms}}","your_rooms":"Tus Rooms","unsaved":"Cambios sin guardar"},"overview":{"subtitle":"Lo que contiene la Room y lo que falta por completar antes de que esté lista.","count_lists":"TopList en la Room","count_featured":"Destacadas","count_sections":"Secciones","count_videos":"Vídeos","checklist":"Por completar","checklist_clear":"Nada pendiente: la Room está completa.","checklist_help":"{count, plural, =1 {# punto por resolver} other {# puntos por resolver}}","fix":"Corregir","no_logo":"Falta el logotipo","no_logo_detail":"El logotipo aparece en la cabecera de la Room.","no_og":"Falta la imagen Open Graph","no_og_detail":"La miniatura que se muestra al compartir el enlace de la Room.","empty_locales":"{count, plural, =1 {# idioma sin eslogan} other {# idiomas sin eslogan}}","no_seo":"{count, plural, =1 {# idioma sin etiquetas SEO} other {# idiomas sin etiquetas SEO}}","no_seo_detail":"El título y la descripción que leen los buscadores.","featured_gap":"{count, plural, =1 {# hueco destacado libre} other {# huecos destacados libres}}","featured_gap_detail":"La portada de la Room muestra diez TopList.","rubriques_no_art":"{count, plural, =1 {# sección sin imagen} other {# secciones sin imagen}}","count_news":"De actualidad","news_gap":"{count, plural, =1 {# hueco de actualidad libre} other {# huecos de actualidad libres}}","news_gap_detail":"La fila «de actualidad» de la Room muestra diez TopList."},"marquee":{"title":"Banda deslizante","help":"La franja amarilla bajo el hero. Los mismos términos para todos los idiomas: no se traducen.","terms":"Términos","placeholder":"Un término y luego Intro","empty":"Sin términos, la banda recupera los títulos de las TopList destacadas: nunca es una franja amarilla vacía.","loop_note":"La banda repite los términos hasta llenar la pantalla y gira sin huecos, sea cual sea su número: bastan dos. Se desplaza a una sola velocidad: añadir un término la alarga, no la acelera."}},"outreach":{"kicker":"Back-office","title":"Outreach","subtitle":"Los momentos destacados de los miembros contactables. Abre uno para ver su ficha, su historial de conversación y escribirle.","denied_title":"Solo para administradores","denied_body":"Esta página muestra la dirección, la ubicación y el historial de contacto de cada miembro. Solo está abierta a las cuentas de administrador.","loading":"Cargando…","error_generic":"No se ha podido cargar la cronología.","retry":"Reintentar","empty_title":"Aquí no hay nada","empty_body":"Ningún miembro contactable coincide con este filtro.","end_of_timeline":"Lo has visto todo.","search_placeholder":"Buscar un miembro…","contact_filter":{"all":"Todos","never":"Nunca contactado","contacted":"Ya contactado"},"cohort_note":"Solo aparecen los miembros contactables: los ~115 800 jugadores anónimos importados de la V1 no tienen ni cuenta ni dirección.","groups":{"all":"Todo","toplist":"TopList","creation":"Creación","trophy":"Trofeo","level":"Nivel","signup":"Registro","twitch":"Twitch"},"subs":{"first":"Primera TopList","early_power":"Arranque fuerte","toplists_50":"Más de 50 TopList","toplists_100":"Más de 100 TopList","first_validated":"Primera TopList validada","third_validated":"Tres TopList validadas","first_live":"Primera TopList en directo","last_live":"Última TopList en directo"},"notes":{"level":"El historial de niveles empieza con la creación de la tabla que los registra — las subidas anteriores no dejaron rastro.","signup":"Solo registros V2. Los miembros importados de la V1 conservan su fecha de origen, pero no se registraron aquí.","early_power":"200 duelos en los siete días siguientes al registro."},"moments":{"first":"ha terminado su primera TopList","early_power":"ha arrancado con fuerza","toplists_50":"ha superado su 50.ª TopList","toplists_100":"ha superado su 100.ª TopList","first_validated":"ha visto validada su primera TopList","third_validated":"ha visto validada su tercera TopList","trophy":"ha desbloqueado un trofeo","level":"ha subido al nivel {level}","signup":"se ha unido a VAINKEURZ","first_live":"ha jugado su primera TopList en directo","last_live":"ha jugado una TopList en directo"},"signup_card":{"country":"País","country_signup":"al registrarse","country_last_seen":"última conexión","country_unknown":"Desconocido","language":"Idioma","how":"Registro","how_credential":"Email + contraseña","how_none":"Nunca se ha conectado a la V2","favorites":"Categorías favoritas","favorites_none":"Ninguna","activity":"Actividad","activity_none":"Nada desde el registro","activity_toplists":"{count, plural, one {# TopList jugada} other {# TopList jugadas}}","activity_duels":"{count, plural, one {# duelo} other {# duelos}}","activity_created":"{count, plural, one {# TopList creada} other {# TopList creadas}}"},"live_card":{"channel":"Canal","mode":"Modo","viewers":"{count, plural, one {# participante} other {# participantes}}","votes":"{count, plural, one {# voto} other {# votos}}","total":"{count, plural, one {# directo en total} other {# directos en total}}"},"contact":{"never":"Nunca contactado","on":"Contactado el {date}","channel_EMAIL":"Email","channel_CHAT":"Chat","channel_MANUAL":"Fuera del sitio"},"panel":{"close":"Cerrar","member":"Miembro n.º {number}","member_unnumbered":"Miembro","tab_profile":"Ficha","tab_history":"Historial","loading":"Cargando la ficha…","error":"No se ha podido cargar esta ficha.","identity":"Identidad","email":"Dirección","email_unverified":"sin verificar","email_suppressed":"Esta dirección ha rebotado o ha denunciado spam — el canal de email está cerrado.","email_unmailable":"Esta cuenta no tiene una dirección real — solo el chat la alcanza.","providers":"Conexión","providers_none":"Nunca se ha conectado a la V2","referrer":"Invitado por","referrals":"{count, plural, one {# invitado} other {# invitados}}","location":"Ubicación","location_signup":"Al registrarse","location_last_seen":"Última conexión","location_unknown":"Desconocida","favorites":"Categorías favoritas","socials":"Redes declaradas","private_contacts":"Datos de contacto privados","private_contacts_none":"Ninguno","stats":"Cifras","stat_toplists":"TopList jugadas","stat_duels":"Duelos","stat_created":"TopList creadas","stat_level":"Nivel","milestones":"Hitos","view_profile":"Ver el perfil público","history_empty":"Ningún mensaje. Sería la primera vez que se le escribe.","history_reply":"Su respuesta","history_note":"Nota interna","new_message":"Nuevo mensaje","tab_conversation":"Conversación","created":"TopList creadas ({count})","played":"Clasificaciones ({count})","trophies":"Trofeos","list_plays":"{count, plural, one {# partida} other {# partidas}}","list_contenders":"{count, plural, one {# contender} other {# contenders}}","list_duels":"{count, plural, one {# duelo} other {# duelos}}","list_status":{"draft":"Borrador","pending":"Pendiente","validated":"Validada","rejected":"Rechazada","archived":"Archivada"},"mode_top_1":"Top 1","mode_top_3":"Top 3","mode_full":"Clasificación completa","list_votes":"{count, plural, one {# voto} other {# votos}}","visibility_public":"Pública","visibility_unlisted":"No listada","visibility_private":"Privada","language":"Idioma: {locale}","last_seen":"Visto {when}","never_logged":"Nunca conectado a la V2","roles":{"admin":"Admin","owner":"Fundador","moderator":"Moderador","creator":"Creador","supercreator":"Supercreador","streamer":"Streamer"}},"composer":{"template":"Plantilla","template_free":"Mensaje libre","channel":"Canal","channel_chat":"Chat","channel_chat_hint":"Llega al widget del sitio. Si no está conectado, el mensaje le espera.","channel_email":"Email","channel_email_hint":"Sale desde la dirección del fundador, y la respuesta vuelve al back-office.","channel_manual":"Ya contactado en otro sitio","channel_manual_hint":"NO envía nada. Registra un intercambio que ha ocurrido fuera del sitio — un DM, una llamada, un encuentro.","medium":"Por qué medio","when":"Cuándo","when_hint":"Vacío = ahora","subject":"Asunto","subject_placeholder":"Asunto del email","body":"Mensaje para {username}","body_manual":"Lo que se ha dicho","body_manual_hint":"Para acordarse. No sale nada.","body_placeholder":"Escribe tu mensaje. Las variables ya están resueltas si partes de una plantilla.","body_manual_placeholder":"Resumen del intercambio…","unknown_tokens":"Variables no reconocidas: {tokens} — saldrán tal cual.","cancel":"Cancelar","send_chat":"Enviar por chat","send_email":"Enviar por email","send_manual":"Registrar el contacto","sending":"Enviando…","saving":"Guardando…","error":"Error inesperado."},"conversation":{"you":"Tú","in_thread":"Respuesta en el hilo «{subject}» ·","start_new":"Nuevo email en su lugar","back_to_thread":"Responder en el hilo","hint_thread":"Sale dentro del hilo existente: su cliente de correo la colocará bajo el intercambio.","hint_email":"Nuevo email, desde la dirección del fundador. Su respuesta llegará aquí.","drafting":"El modelo lee la ficha y redacta una propuesta…","drafting_placeholder":"Redactando…","body_placeholder":"Escribe tu mensaje…","draft_ready":"Propuesta redactada en {locale}, el idioma de su cuenta. Relee, edita, envía.","draft_hooks":"Se apoya en:","draft_idle":"Sin propuesta. Escribe, o pide una.","draft_error":"No se pudo redactar el borrador.","regenerate":"Regenerar","generate":"Proponer un mensaje","replied_offsite":"Respondió fuera del sitio."}},"support":{"system":{"modeHuman":"Estás hablando con Vergy, el creador de VAINKEURZ.","modeAi":"Ahora hablas con el asistente de VAINKEURZ. Pide hablar con una persona cuando quieras.","aiEscalated":"Prefiero pasar esta consulta a una persona. Alguien del equipo toma el relevo.","resolved":"Conversación marcada como resuelta. Escríbeme otra vez cuando quieras.","closed":"Conversación cerrada.","reopened":"Conversación reabierta. Retomo el hilo, cuéntame.","autoReplyUnavailable":"Perdona, ahora no estoy disponible, pero escribe todo lo que quieras aquí y déjame una forma de contactarte: vuelvo a ti en cuanto pueda."},"widget":{"launcherOpen":"Abrir el chat de soporte","launcherClose":"Cerrar el chat","title":"Vergy - Creador del sitio","subtitleLive":"Si estoy disponible te contesto al momento","subtitleOffline":"Ahora no estoy, déjame un mensaje","close":"Cerrar","composerPlaceholder":"Escribe tu mensaje…","send":"Enviar","emptyTitle":"Te escucho","emptyBody":"Un fallo, una idea, un consejo, una colaboración, un buen chiste...","retry":"Reintentar","sendFailed":"No enviado","reconnecting":"Reconectando…","offline":"Sin conexión","privacyNotice":"No soy un bot, tengo un {heart} así que tranqui","typing":"Escribiendo","searchingHuman":"Si no contesto en 45 segundos es que estoy Zzzz {zzz}","voiceNote":"Mensaje de voz","voiceDownload":"Descargar el audio","autoTranslated":"Traducido automáticamente"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L20"}]