Condizioni generali d'uso (CGU) —
VAINKEURZ

Le presenti Condizioni Generali d'Uso (di seguito le « CGU ») hanno per oggetto la definizione delle condizioni di accesso e di utilizzo del sito VAINKEURZ (di seguito il « Sito ») e dei servizi che vi sono proposti (di seguito il « Servizio »).

Il Sito propone in particolare un’esperienza ludica incentrata sulla pop culture, che consente agli utenti di consultare e/o pubblicare contenuti di tipo top, classifiche e relativi contributi (di seguito i « Contenuti »).

L'accesso al Sito e/o l'utilizzo del Servizio implicano l'accettazione piena e integrale delle presenti CGU. VAINKEURZ si riserva il diritto di modificare le CGU in qualsiasi momento. La versione applicabile è quella pubblicata sul Sito alla data di utilizzo del Servizio.

Il Servizio è accessibile gratuitamente, a condizione:

• di disporre di un accesso a Internet e di un'attrezzatura compatibile (costi a carico dell'utente);
• di rispettare le presenti CGU.

Alcune funzionalità possono richiedere la creazione di un account.

VAINKEURZ adotta mezzi ragionevoli per assicurare l'accesso e il buon funzionamento del Sito, senza obbligo di risultato. Il Sito può essere soggetto a interruzioni, in particolare per manutenzione, aggiornamenti o in caso di incidente.

L'accesso ad alcune funzionalità (partecipazione ai top, pubblicazione di contenuti, cronologia, ecc.) può richiedere la creazione di un account.

Al momento della creazione di un account, l'utente si impegna a fornire un indirizzo email valido e a mantenere aggiornate le proprie informazioni.

L'utente è responsabile:

• della riservatezza delle proprie credenziali;
• di qualsiasi utilizzo effettuato dal proprio account.

In caso di sospetto di uso non autorizzato, l'utente deve informarne VAINKEURZ senza ritardo all'indirizzo: [email protected].

Minori. Il Servizio è accessibile alle persone di 15 anni e più. L'utente di età inferiore a 18 anni dichiara di disporre del consenso del proprio rappresentante legale per utilizzare il Servizio e pubblicare Contenuti.

Nell'ambito del Servizio, l'utente può essere indotto a pubblicare Contenuti. L'utente si impegna a rispettare le leggi e i regolamenti vigenti e ad adottare un comportamento conforme ai valori di VAINKEURZ (uso ludico e conviviale, incentrato sulla pop culture).

A tale titolo, è in particolare vietato pubblicare, trasmettere o mettere a disposizione qualsiasi Contenuto:

• illecito, diffamatorio, ingiurioso, molesto, d’odio, discriminatorio o violento;
• di carattere pornografico o lesivo della protezione dei minori;
• lesivo dei diritti di terzi (diritti d'autore, marchi, diritto all'immagine, vita privata, segreti, ecc.);
• contenente dati personali di terzi senza autorizzazione;
• idoneo a perturbare il buon funzionamento del Sito (spam, tentativo di intrusione, estrazione massiva di dati, ecc.).

5.1 Responsabilità dell'utente

L'utente è il solo responsabile dei Contenuti che pubblica, comprese le immagini che carica per illustrare una TopList o un contender. VAINKEURZ non sceglie tali immagini e non le verifica prima della loro messa online.

5.2 Garanzia sulle immagini

Caricando un'immagine, l'utente garantisce:

• di esserne l'autore, oppure di disporre di una licenza o di un'autorizzazione che copra la sua pubblicazione su VAINKEURZ, oppure che l'immagine è di pubblico dominio o sotto licenza libera di cui rispetta le condizioni (ad esempio l'indicazione dell'autore);
• che, se una persona è riconoscibile nell'immagine, la sua pubblicazione non lede il diritto all'immagine né la vita privata di tale persona;
• di rispettare le condizioni d'uso del sito o della banca di immagini da cui proviene l'immagine.

Un'immagine trovata su un motore di ricerca, un social network o un sito terzo non è libera da diritti per il solo fatto di essere accessibile online.

5.3 Prova

L'utente conserva la prova dei propri diritti (licenza, fattura, link alla fonte e alla relativa licenza) per tutta la durata della pubblicazione e la fornisce a VAINKEURZ su semplice richiesta, entro un termine di 7 giorni, in caso di reclamo di un terzo.

5.4 Rimozione

L'utente accetta che VAINKEURZ rimuova o sostituisca qualsiasi immagine oggetto di una notifica da parte di terzi, senza dover valutarne preventivamente la fondatezza, e si impegna a non ripubblicarla finché la questione dei diritti non sia risolta.

6.1 Assenza di controllo preventivo

VAINKEURZ non verifica sistematicamente i Contenuti prima della loro pubblicazione e non ha alcun obbligo generale di sorvegliare i Contenuti né di ricercare attivamente fatti o circostanze che rivelino attività illecite (art. 8 del Regolamento (UE) 2022/2065).

6.2 Convalida tecnica e di conformità

Prima di mettere in evidenza una TopList sul Sito (pagina iniziale, categorie, motori di ricerca), VAINKEURZ può verificare che rispetti le regole di forma e di condotta delle presenti CGU: formato delle immagini, tematica del Sito, assenza di Contenuto manifestamente vietato dall'articolo 5. Tale verifica riguarda la conformità alle regole del Sito. Essa non costituisce né un'appropriazione del Contenuto da parte di VAINKEURZ, né una garanzia che il Contenuto rispetti i diritti dei terzi, né una conoscenza da parte di VAINKEURZ di un'eventuale violazione di tali diritti. Ai sensi dell'articolo 7 del Regolamento (UE) 2022/2065, tali verifiche volontarie, condotte in buona fede, non privano VAINKEURZ dello status di prestatore di servizi di hosting.

6.3 Misure

VAINKEURZ può in qualsiasi momento, in particolare a seguito di una segnalazione:

• rimuovere o rendere inaccessibile un Contenuto illecito o contrario alle CGU;
• sostituire un'immagine contestata con un'immagine libera da diritti o con un visual neutro;
• limitare la visibilità di un Contenuto o restringerne l'accesso;
• sospendere o eliminare un account, alle condizioni dell'articolo 11.

6.4 Trattamento umano

Qualsiasi decisione di rimozione di un Contenuto a seguito di una segnalazione è presa o confermata da una persona del team VAINKEURZ, se del caso dopo una prima selezione automatizzata.

7.1 Contenuti pubblicati dagli utenti

VAINKEURZ mette a disposizione degli utenti un servizio di creazione, archiviazione e diffusione di TopList, contender, immagini, commenti e contributi. Per tali Contenuti, VAINKEURZ agisce in qualità di prestatore di servizi di hosting ai sensi dell'articolo 6 del Regolamento (UE) 2022/2065 del 19 ottobre 2022 (regolamento sui servizi digitali) e dell'articolo 6 della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell'economia digitale (loi pour la confiance dans l'économie numérique), modificata dalla legge n. 2024-449 del 21 maggio 2024. I Contenuti sono forniti dagli utenti, archiviati su loro richiesta e pubblicati sotto la loro sola responsabilità.

7.2 Contenuti editati da VAINKEURZ

VAINKEURZ è editore dei contenuti che redige o produce direttamente: TopList create dal team VAINKEURZ e identificate come tali sul Sito, editoriali di classifica, descrizioni, traduzioni e testi generati da VAINKEURZ a partire dalle TopList, articoli del blog, interfaccia ed elementi grafici del Sito. Le traduzioni e le descrizioni generate automaticamente a partire da una TopList di un utente non hanno l'effetto di trasferire a VAINKEURZ la responsabilità delle immagini e dei Contenuti pubblicati da tale utente.

7.3 Responsabilità limitata

In qualità di prestatore di servizi di hosting, VAINKEURZ può essere ritenuta responsabile dei Contenuti degli utenti solo a condizione di aver avuto effettivamente conoscenza del loro carattere illecito e di non aver agito prontamente per rimuoverli o renderne impossibile l'accesso. La conoscenza effettiva si acquisisce in particolare mediante una notifica conforme all'articolo 7 bis.

7.4 Impegno di rimozione

Non appena viene a conoscenza effettiva di un Contenuto illecito, VAINKEURZ lo rimuove o lo rende inaccessibile prontamente. VAINKEURZ può altresì rimuovere, a titolo cautelativo, qualsiasi Contenuto oggetto di un reclamo serio di un terzo, senza che tale rimozione costituisca riconoscimento della fondatezza del reclamo.

7.5 Identificazione

Conformemente alla legge, VAINKEURZ conserva i dati idonei a consentire l'identificazione dell'autore di un Contenuto e li comunica alle autorità giudiziarie o amministrative che ne fanno richiesta alle condizioni previste dai testi normativi.

7 bis.1 Chi può segnalare

Qualsiasi persona o entità può segnalare a VAINKEURZ un Contenuto che ritiene illecito, tramite il modulo di segnalazione accessibile da ogni pagina del Sito o all'indirizzo [email protected].

7 bis.2 Contenuto della notifica

Per essere trattata, una notifica comprende:

• la spiegazione dei motivi per cui il Contenuto è considerato illecito;
• l'indirizzo URL esatto del Contenuto e, per un'immagine, la sua posizione precisa (TopList e contender interessati);
• il nome e l'indirizzo email del notificante, salvo per i reati relativi agli abusi sessuali su minori;
• una dichiarazione che confermi che il notificante ritiene in buona fede che le informazioni fornite siano esatte e complete;
• per una violazione del diritto d'autore o del diritto all'immagine: la giustificazione della titolarità dei diritti o del mandato ad agire in nome del titolare.

VAINKEURZ conferma la ricezione della notifica senza indebito ritardo. Una notifica precisa e sufficientemente motivata costituisce conoscenza effettiva ai sensi dell'articolo 7.3. Una notifica incompleta dà luogo a una richiesta di integrazione; essa non fa sorgere da sola la conoscenza effettiva.

7 bis.3 Trattamento

VAINKEURZ esamina la notifica con diligenza e in modo obiettivo, entro un termine ragionevole, con l’obiettivo di due giorni lavorativi. Quando il Contenuto è illecito o il reclamo è serio e motivato, VAINKEURZ lo rimuove o lo rende inaccessibile prontamente. VAINKEURZ informa il notificante della decisione presa e dei mezzi di ricorso.

7 bis.4 Informazione dell'autore del Contenuto

Quando un Contenuto è rimosso, reso inaccessibile o declassato, VAINKEURZ ne informa l'utente che lo ha pubblicato e gli espone i motivi della decisione: Contenuto interessato, fondamento (legge o clausola delle CGU), mezzi utilizzati per individuarlo (segnalazione o verifica volontaria) e vie di contestazione. Tale informazione non è dovuta quando la legge la vieta o quando un'autorità l'ha richiesto.

7 bis.5 Contestazione

L'utente può contestare la decisione entro un termine di sei mesi all'indirizzo [email protected], fornendo gli elementi che giustificano i suoi diritti sul Contenuto. La contestazione è esaminata da una persona del team VAINKEURZ, che non è quella che ha preso la decisione iniziale quando l'organizzazione del team lo consente. VAINKEURZ risponde entro un termine ragionevole. Se la contestazione è fondata, il Contenuto viene ripristinato.

7 bis.6 Segnalazioni abusive

VAINKEURZ può sospendere, per una durata ragionevole e previo avvertimento, il trattamento delle notifiche provenienti da una persona che presenta ripetutamente notifiche manifestamente infondate.

7 bis.7 Conservazione

VAINKEURZ conserva traccia di ogni notifica, della data di ricezione, della decisione presa e della data della rimozione, al fine di giustificare la propria diligenza.

8.1 Contenuti del Sito

Tutti gli elementi del Sito (testi, grafica, loghi, marchi, interfaccia, funzionalità, banche dati e struttura) sono protetti dalla normativa applicabile e restano di proprietà esclusiva di VAINKEURZ e/o dei suoi partner. Qualsiasi sfruttamento non autorizzato è vietato.

8.2 Contenuti pubblicati dagli utenti

Gli utenti restano titolari dei diritti sui Contenuti che pubblicano, fatti salvi i diritti dei terzi.

Licenza : per le esigenze di funzionamento e di promozione del Servizio, l'utente concede a VAINKEURZ una licenza non esclusiva, gratuita e mondiale, per la durata della protezione legale, che consente di ospitare, riprodurre, rappresentare, adattare (formattazione), tradurre, pubblicare e comunicare al pubblico i Contenuti, su qualsiasi supporto, nell'ambito del Servizio, anche sui supporti di comunicazione e sui social network di VAINKEURZ.

Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla privacy (GDPR) accessibile sul Sito. Per qualsiasi richiesta: [email protected].

L'utente utilizza il Sito sotto la propria esclusiva responsabilità.

VAINKEURZ non può essere ritenuta responsabile:

• dei danni indiretti;
• delle interruzioni temporanee del Servizio;
• dei Contenuti pubblicati dagli utenti, agendo VAINKEURZ nei loro confronti in qualità di prestatore di servizi di hosting alle condizioni dell'articolo 7;
• dei siti terzi accessibili tramite link o servizi integrati.

L'utente che pubblica un Contenuto lesivo dei diritti di un terzo risponde da solo delle conseguenze di tale pubblicazione. Se VAINKEURZ viene chiamata in causa da un terzo a motivo di tale Contenuto, l'utente le presta il proprio concorso e le comunica senza ritardo gli elementi che giustificano i suoi diritti.

11.1 Eliminazione e sospensione dell'account

L'utente può chiedere l'eliminazione del proprio account in qualsiasi momento contattando [email protected].

VAINKEURZ può sospendere o eliminare un account in caso di violazione delle CGU, di abuso, di frode o di pregiudizio al buon funzionamento del Sito.

11.2 Inadempimenti ripetuti

VAINKEURZ applica una politica graduata nei confronti degli utenti i cui Contenuti danno luogo a rimozioni ripetute per violazione dei diritti di terzi o per Contenuto illecito: avvertimento alla prima rimozione fondata; sospensione temporanea della pubblicazione di immagini alla seconda rimozione fondata nell'arco di dodici mesi; sospensione o eliminazione dell'account alla terza. Prima di decidere, VAINKEURZ tiene conto della gravità degli inadempimenti, della loro frequenza, della loro natura e dell'intenzione dell'utente. L'utente è informato di ogni misura e può contestarla alle condizioni dell'articolo 7 bis.5.

Le presenti CGU sono soggette al diritto francese.

In caso di controversia, e in mancanza di risoluzione amichevole, i tribunali competenti saranno determinati conformemente alle norme applicabili.

Le presenti CGU sono redatte in francese e tradotte nelle altre lingue del Sito. In caso di divergenza tra le versioni, prevale la versione francese.