1d:I[492613,["/_next/static/chunks/160pk7-i0_7gz.js","/_next/static/chunks/3gruwrpike8om.js","/_next/static/chunks/3hiqloslsmqnn.js","/_next/static/chunks/3j7o097l_i4cv.js","/_next/static/chunks/02602dn-7a9al.js","/_next/static/chunks/3sy8r4hkk3ty5.js","/_next/static/chunks/3nf39wrmuv1j1.js","/_next/static/chunks/1prix-ztaro3l.js","/_next/static/chunks/1g2sgx1_bul_k.js","/_next/static/chunks/25o91mszu0r0b.js"],"default"] :HL["https://media.vainkeurz.com/lists/c3a0274d-9f25-4cee-ab39-98a36afc81e8/contenders/aa0efc1e-f516-4b14-93b7-9fe6a20128c2/NJqAWQN5Kvtr.png","image"] 13:["$","main",null,{"className":"w-full overflow-x-hidden text-text-primary","children":[["$","div",null,{"className":"mx-auto w-full max-w-[1200px] px-4 md:px-8","children":[["$","nav",null,{"className":"flex items-center gap-1 text-[11px] text-text-tertiary pt-3 md:pt-4","children":[["$","span","0",{"className":"flex items-center gap-1","children":[false,"$L14"]}],["$","span","1",{"className":"flex items-center gap-1","children":[["$","span",null,{"className":"text-text-muted","children":"/"}],"$L15"]}],["$","span","2",{"className":"flex items-center gap-1","children":[["$","span",null,{"className":"text-text-muted","children":"/"}],["$","span",null,{"className":"text-text-primary font-medium","children":"Fraise"}]]}]]}],["$","section",null,{"className":"relative flex flex-col gap-3.5 overflow-hidden rounded-lg border border-brand-purple/20 p-4 md:flex-row md:items-stretch md:gap-8 md:rounded-xl md:p-8 mt-3.5 md:mt-4","style":{"background":"linear-gradient(160deg, rgba(115,103,240,0.18) 0%, rgba(244,22,127,0.08) 60%, rgba(255,255,255,0.02) 100%)"},"children":[["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"pointer-events-none absolute -right-[20%] -top-[40%] h-[140%] w-[70%]","style":{"background":"radial-gradient(circle, rgba(244,22,127,0.18), transparent 60%)"}}],["$","div",null,{"className":"relative aspect-[4/3] w-full shrink-0 overflow-hidden rounded-md md:aspect-square md:w-80","children":["$","img",null,{"loading":"eager","src":"https://media.vainkeurz.com/lists/c3a0274d-9f25-4cee-ab39-98a36afc81e8/contenders/aa0efc1e-f516-4b14-93b7-9fe6a20128c2/NJqAWQN5Kvtr.png","alt":"Fraise","className":"absolute inset-0 h-full w-full object-cover","draggable":false}]}],["$","div",null,{"className":"relative z-[1] flex flex-col gap-2.5 md:flex-1 md:justify-center md:gap-4","children":[["$","div",null,{"children":[["$","h1",null,{"className":"m-0 font-display text-[38px] font-extrabold leading-none tracking-[-1.4px] text-text-primary md:text-[84px] md:tracking-[-3px]","style":{"textWrap":"balance"},"children":"Fraise"}],null,null]}],["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap gap-1.5","children":["$L16","$L17","$L18"]}],["$","div",null,{"className":"flex items-baseline gap-2 pt-1","children":[["$","div",null,{"children":[["$","div",null,{"className":"font-mono text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wider text-brand-purple","children":"ELO Globale"}],["$","div",null,{"className":"font-num text-4xl font-bold leading-none tracking-[-1px] text-brand-purple md:text-[64px] md:tracking-[-2px]","children":"1266"}]]}],["$","div",null,{"className":"self-center font-mono text-[11px] tracking-wide text-text-muted md:self-end md:pb-2 md:text-[13px]","children":[["$","span",null,{"className":"md:hidden","children":"su 21 List"}],["$","span",null,{"className":"hidden md:inline","children":["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1","children":["su 21 List e 2736 duelli",["$","img",null,{"loading":"lazy","src":"/emojis/vs-button_1f19a.png","alt":"versus","draggable":false,"className":"inline-block shrink-0 object-contain align-middle bg-no-repeat bg-contain w-[0.875em] h-[0.875em]"}]]}]}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-3 gap-px overflow-hidden rounded-md border border-white/[0.08] bg-white/[0.06] md:hidden","children":[["$","div","TopList",{"className":"bg-[rgba(12,11,39,0.6)] px-2 py-2.5 text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mb-1 font-num text-xl font-bold leading-none tracking-tight text-text-primary","children":["21","$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"font-mono text-[9px] font-medium uppercase leading-none tracking-wide text-text-muted","children":"TopList"}]]}],["$","div","duelli",{"className":"bg-[rgba(12,11,39,0.6)] px-2 py-2.5 text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mb-1 font-num text-xl font-bold leading-none tracking-tight text-text-primary","children":["2736","$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"font-mono text-[9px] font-medium uppercase leading-none tracking-wide text-text-muted","children":"duelli"}]]}],"$L19"]}]]}]]}],"$L1a"]}],"$L1b","$L1c"]}] 11:["$","$L1d",null,{"formats":"$undefined","locale":"it","messages":{"common":{"loading":"Caricamento...","error":"Si è verificato un errore","save":"Salva","cancel":"Annulla","delete":"Elimina","confirm":"Conferma","back":"Indietro","next":"Avanti","submit":"Invia","search":"Cerca"},"breadcrumb":{"home":"Home","label":"Breadcrumb"},"auth":{"login":"Accedi","signup":"Registrati","logout":"Esci","email":"Email","password":"Password","username":"Username","referral_code":"Codice referral (opzionale)","forgot_password":"Password dimenticata?","login_title":"Bentornato.","login_subtitle":"Il tuo ELO, i tuoi KEURZ e i tuoi trofei ti aspettano.","login_submit":"Accedi","login_no_account":"Non hai ancora un account?","register_title":"Crea il tuo account","register_subtitle":"Per sbloccare tutte le funzionalità e iniziare a riempire i tuoi contatori di e .","register_submit":"Crea il mio account","register_has_account":"Hai già un account?","submitting":"Attendi…","generic_error":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","error_USER_ALREADY_EXISTS_USE_ANOTHER_EMAIL":"Questa email è già in uso. Provane un'altra.","error_INVALID_EMAIL_OR_PASSWORD":"Email o password errata.","error_PASSWORD_TOO_SHORT":"La password è troppo corta (minimo 8 caratteri).","error_PASSWORD_TOO_LONG":"La password è troppo lunga.","error_INVALID_EMAIL":"Indirizzo email non valido.","error_USER_NOT_FOUND":"Nessun account trovato con questa email.","error_FAILED_TO_CREATE_USER":"Impossibile creare l'account. Riprova.","error_PASSWORD_MISMATCH":"Le password non coincidono.","cgu_required":"Devi accettare i Termini per continuare.","back_to_site":"Torna al sito","v1_reset_title":"Il tuo account esiste!","v1_reset_message":"In seguito all'aggiornamento alla nuova versione di VAINKEURZ, devi reimpostare la password per accedere di nuovo.","v1_reset_button":"Reimposta la mia password","forgot_title":"Password dimenticata?","forgot_subtitle":"Inserisci la tua email e ti mandiamo un link per reimpostarla.","forgot_submit":"Invia link di reset","forgot_success":"Se quell'email è nel nostro sistema, controlla la tua casella per il link di reset. Scade tra 1 ora.","forgot_back_to_login":"Torna al login","reset_title":"Scegli una nuova password","reset_subtitle":"Scegli una password sicura. Verrai reindirizzato al login una volta salvata.","reset_new_password":"Nuova password","reset_submit":"Salva nuova password","reset_success_title":"Password aggiornata","reset_success_subtitle":"Ora puoi accedere con la tua nuova password. Reindirizzamento in corso…","reset_invalid_title":"Link non valido o scaduto","reset_invalid_subtitle":"Questo link di reset non è più valido. Richiedine uno nuovo per continuare.","reset_invalid_retry":"Richiedi un nuovo link","gate_title":"Ultimo passo!","gate_subtitle_login":"Accedi {context} e sblocca i tuoi KEURZ.","gate_subtitle_signup":"Crea il tuo account {context} e sblocca i tuoi KEURZ.","gate_oauth_divider":"o con email","gate_oauth_continue_with":"Continua con","gate_submit_signup":"Crea il mio account","gate_close":"Chiudi","gate_password_hint":"Min. 8 caratteri, 1 lettera + 1 numero","gate_username_placeholder":"IlTuoNick","gate_email_placeholder":"tu@email.com","gate_context_default":"per continuare","gate_context_create_list":"per inviare la tua TopList","gate_context_save_draft":"per salvare la bozza","gate_context_vote_roadmap":"per votare","gate_context_propose_roadmap":"per proporre una funzionalità","gate_context_propose_trophy":"per proporre un trofeo","gate_context_delete_session":"per eliminare la tua partita","gate_context_follow":"per seguire i membri","signup_eyebrow":"Perché diventare un vainkeur","login_eyebrow":"Ci sei mancato","password_confirm_label":"Conferma password","terms_label":"Accetto i Termini e la Informativa sulla privacy.","login_tile_trophies":"Trofei","show_password_aria_label":"Mostra password","hide_password_aria_label":"Nascondi password","benefit_card_aria_label":"Scheda {number}","benefit_history_title":"Conserva la tua cronologia","benefit_history_desc":"Le tue TopList, i tuoi KEURZ, i tuoi Trofei, le sfide con gli amici resteranno al sicuro.","benefit_friends_title":"Sfida i tuoi amici","benefit_friends_desc":"Invia la tua TopList, loro indovinano le tue scelte e scopri chi ti conosce meglio.","benefit_rewards_title":"Scambia i tuoi KEURZ","benefit_rewards_desc":"Con carte regalo, vestiti, gadget e un sacco di altre cose cool.","benefit_levels_title":"Sblocca livelli e trofei","benefit_levels_desc":"Le tue azioni vengono premiate con e da scambiare con premi.","benefit_career_title":"Inizia una nuova carriera","benefit_career_desc":"Creando il tuo account, puoi diventare Creator o Streamer e far crescere il tuo tesoretto di KEURZ."},"onboarding":{"title":"Configuriamo il tuo profilo","subtitle":"Pochi step per personalizzare la tua esperienza","step_of":"Step {current} di {total}","next":"Avanti","skip":"Salta","finish":"Fine","keurz_reward":"+{amount} KEURZ","step1_title":"Cosa ti appassiona?","step1_subtitle":"Scegli 3 categorie — alimentano il tuo feed e i primi consigli.","step2_title":"Da dove vieni?","step2_subtitle":"Scegli da 1 a 4 nazionalità — appaiono come bandiere sul tuo profilo.","step3_title":"I tuoi social","step4_title":"Fai live su Twitch?","step4_yes":"Sì, streamo!","step4_no":"No","step4_channel_placeholder":"https://twitch.tv/...","step1_title_rich":"Cosa ti appassiona?","skip_for_now":"Salta per ora","reward_tagline":"KEURZ in palio","feed_hint":"Il tuo feed si costruisce con le tue scelte","pick_hint":"scegli ciò che ami","pick_done":"Perfetto, stiamo preparando tutto!","go_to_step":"Step {n}","pick_remaining":"Scegline ancora {count}","step2_title_rich":"Da dove vieni?","step2_pick_hint_min":"scegli almeno 1 nazionalità","step2_pick_hint_more":"puoi aggiungerne altre {n}","step2_pick_hint_full":"completo — bel mix!","step2_section_all":"Tutti i paesi","step2_section_results":"Risultati","step2_empty":"Nessun paese trovato per «{q}»","step2_search_placeholder":"Cerca un paese… (es. Giappone, Brasile)","step2_search_clear":"Cancella ricerca","step2_pick_prompt":"Scegli almeno 1 paese","deselect":"Rimuovi","step3_title_rich":"I tuoi social","step3_subtitle_rich":"Condividi i tuoi profili così gli altri possono trovarti — facoltativo, tocca un social per collegarlo.","step3_count_none":"nessun social collegato per ora","step3_count_one":"social collegato","step3_count_many":"social collegati","step3_add_handle":"Aggiungi il tuo nome utente","step3_handle_placeholder":"nome utente","step3_cancel":"Annulla","step3_keurz_per_network":"+{amount} KEURZ / social","step6_title_rich":"Crea il tuo profilo","step6_subtitle_rich":"La tua identità da vainkeur — solo il nome utente è obbligatorio, il resto può aspettare.","step6_required":"Obbligatorio","step6_optional":"Facoltativo","step6_pseudo_label":"Il tuo nome utente","step6_pseudo_placeholder":"Il tuo nome, emoji ok 🔥","step6_dice":"Genera un nome","step6_pseudo_short":"Ancora qualche carattere…","step6_pseudo_ok":"✓ {name} — bello!","step6_avatar_label":"Il tuo avatar","step6_cover_label":"La tua immagine di copertina","step6_bio_label":"La tua bio","step6_bio_placeholder":"Una punchline, il tuo main, il tuo titolo autoproclamato…","step6_bio_idea":"Un'idea?","step6_bio_ideas":["Qui per classificare, non per discutere 😤","Nº 1 al mondo di TopList (nella mia testa)","Le mie classifiche sono oggettive. Punto.","Difendo i miei top fino alla fine 🛡️","Collezionista di KEURZ 💎"],"step6_rank_legend":"Profilo leggendario","step6_rank_almost":"Quasi leggendario","step6_rank_styled":"Profilo di stile","step6_rank_forming":"Sta prendendo forma","step6_rank_ghost":"Profilo fantasma","step6_preview_aria":"Anteprima del tuo profilo","step6_your_cover":"la tua copertina","step6_your_pseudo":"il-tuo-nome","step6_bio_preview_empty":"La tua bio apparirà qui…","step6_preview_caption":"Anteprima live del tuo profilo pubblico","step6_pick_pseudo":"Scegli il tuo nome","step6_avatar_upload":"Carica il mio avatar","step6_avatar_change":"Cambia il mio avatar","step6_avatar_or":"Oppure scegli un avatar predefinito","step6_cover_upload":"Carica la mia copertina","step6_cover_change":"Cambia la mia copertina","step6_cover_or":"Oppure scegli una copertina predefinita","step_error":"Qualcosa è andato storto — riprova.","step_error_retry":"Riprova"},"game":{"or":"O","progress":"Progresso"},"gamification":{"keurz":"KEURZ","xp":"XP","level":"Livello","trophy_unlocked":"Trofeo sbloccato!","level_up":"Livello superiore!"},"notifications":{"trophy_unlocked":{"title":"{name} · {tier, select, BRONZE {Bronzo} SILVER {Argento} GOLD {Oro} PLATINUM {Platino} DIAMOND {Diamante} other {{tier}}}","body":"{keurz, select, 0 {Trofeo sbloccato} other {Trofeo sbloccato · +{keurz} KEURZ}}"},"level_up":{"title":"Livello {level} raggiunto!","body":"Ora sei {levelName}"},"new_follower":{"title":"{name} ha iniziato a seguirti","body":""},"guesslist_completed":{"title":"Un amico ha indovinato la tua TopList","body":"Compatibilità: {scorePercent}%"},"comment_on_toplist":{"title":"{actorName} ha commentato la tua TopList","body":"{listTitle}"},"reply_to_comment":{"title":"{actorName} ha risposto al tuo commento","body":""},"mention_in_comment":{"title":"{actorName} ti ha menzionato in un commento","body":""},"reaction_on_toplist":{"title":"{othersCount, select, 0 {{actorName} ha reagito alla tua TopList} other {{actorName} e altri {othersCount} hanno reagito alla tua TopList}}","body":""},"referral_success":{"title":"Il tuo referral è confermato!","body":"+{keurz} KEURZ per la fiducia"},"order_update":{"title":"{status, select, shipped {Il tuo ordine è stato spedito} digital_sent {Il tuo ordine è stato inviato} processing {Il tuo ordine è in preparazione} fulfilled {Il tuo ordine è stato consegnato} cancelled {Il tuo ordine è stato annullato} refunded {Il tuo ordine è stato rimborsato} other {Aggiornamento ordine}}","body":"{status, select, shipped {{itemLabel} · Tracciamento: {trackingNumber}} cancelled {{itemLabel} · KEURZ rimborsati} refunded {{itemLabel} · KEURZ rimborsati} other {{itemLabel}}}"},"list_validated":{"title":"La tua TopList è approvata!","body":"{keurz, select, 0 {{listTitle}} other {{listTitle} · +{keurz} KEURZ}}"},"list_rejected":{"title":"La tua TopList ha bisogno di modifiche","body":"{reason, select, _none {{listTitle}} other {{listTitle} · {reason}}}"},"list_archived":{"title":"La tua TopList è stata archiviata","body":"{listTitle}"},"list_deleted":{"title":"La tua TopList è stata rimossa","body":"{listTitle}"},"list_visibility_changed":{"title":"La visibilità della tua TopList è cambiata","body":"{listTitle} · {visibility, select, public {pubblica} unlisted {non in elenco} private {privata} other {{visibility}}}"},"list_submitted":{"title":"Nuova TopList da revisionare","body":"{listTitle}"},"list_moderation_message_to_creator":{"title":"Nuovo messaggio sulla tua TopList","body":"{actorName} · {listTitle}"},"list_moderation_message_to_mods":{"title":"Nuovo messaggio da un creatore","body":"{actorName} · {listTitle}"},"ui":{"loadMore":"Carica altro","loadingMore":"Caricamento…","moreCount":"+{n}"},"tab":{"title":"Notifiche","unreadCountOne":"{n} non letta","unreadCountOther":"{n} non lette","allCaughtUp":"Sei in pari","markAllRead":"Segna tutto come letto","filterAll":"Tutte","filterUnread":"Non lette","ariaFilter":"Filtra notifiche","emptyUnreadTitle":"Nessuna notifica non letta","emptyAllTitle":"Nessuna notifica per ora","emptyUnreadBody":"Sei in pari! Le nuove notifiche appariranno qui.","emptyAllBody":"I tuoi trofei, KEURZ, referral e attività appariranno qui.","unreadBadge":"Nuovo","readBadge":"Vista","markReadAction":"Segna come letta","markUnreadAction":"Segna come non letta","timeJustNow":"Proprio ora"},"list_moments_unavailable":{"title":"La tua TopList non è più giocabile","body":"«{listTitle}» ha solo {playableCount} momento/i riproducibile/i sui {requiredCount} necessari: alcuni video YouTube non sono più disponibili. Sostituiscili per rimetterla in gioco."},"automation_notice":{"title":"{title}","body":"{body}"}},"presence":{"online":"Online"},"notFound":{"title":"Questa pagina non esiste","body":"Il link è sbagliato, oppure ciò che era qui è stato spostato. Non c'è nulla di rotto dalla tua parte.","backHome":"Torna alla home","explore":"Sfoglia il catalogo"},"renderError":{"title":"Qualcosa si è rotto in questa pagina","body":"L'errore è dalla nostra parte, non dalla tua. È stato registrato — riprovare spesso basta.","retry":"Riprova","backHome":"Torna alla home","reference":"Riferimento: {digest}"},"categories":{"manga-anime":"Manga & Anime","video-games":"Videogiochi","cinema":"Cinema","tv-shows":"Serie TV","music":"Musica","sport":"Sport","food":"Cibo","comics":"Fumetti","history":"Storia","cars-motorcycles":"Auto & Moto","fashion":"Moda","celebrities":"Celebrities","nature":"Natura","travel":"Viaggi","tech":"Tech","wtf":"WTF","others":"Altro","cat":"Categoria","sous-cat":"Sottocategoria","best-of":"Il meglio","top-mondial":"Top Mondiale"},"explore":{"recent":{"h1":"Ultime Uscite","subtitle_all":"{count, plural, =0 {Nessuna TopList pubblicata} one {# TopList pubblicata di recente} other {# TopList pubblicate di recente}}","filter_all":"Tutte","filter_by_category":"Filtra per categoria","filter_close":"Chiudi","filter_more":"+{count} altre","filter_less":"Meno","empty_title":"Nessuna TopList trovata","empty_default":"Nessuna TopList pubblicata ancora.","empty_category":"Questa categoria non ha ancora TopList recenti. Torna presto!","pagination_prev":"‹ Precedente","pagination_next":"Successiva ›","breadcrumb_label":"Ultime Uscite","meta_title_all":"Ultime TopList","meta_title_category":"Ultime TopList {category}","meta_title_page_suffix":" — pagina {page}","meta_description_all":"Scopri le TopList più recenti su VAINKEURZ, tutte le categorie. Manga, videogiochi, film, musica, sport — classifica nei duelli.","meta_description_category":"Scopri le ultime TopList {category} su VAINKEURZ. Rankka i tuoi preferiti con duelli interattivi e trova il tuo vero top.","stat_window":"nuove TopList","stat_today":"oggi","section_today":"Oggi","section_yesterday":"Ieri","section_this_week":"Prima questa settimana","section_this_month":"Prima questo mese","section_earlier":"Meno recenti","new_badge":"NUOVO","first_player":"Sii il primo"},"popular":{"h1":"TopList Popolari","subtitle_all":"{count, plural, =0 {Nessuna TopList ancora} one {# TopList popolare} other {# TopList popolari}}","breadcrumb_label":"Popolari","period_today":"Oggi","period_week":"Questa settimana","period_month":"Questo mese","period_all":"Di sempre","period_label":"Periodo","empty_title":"Nessuna TopList trovata","empty_default_today":"Nessuna TopList giocata oggi. Sii il primo!","empty_default_week":"Nessuna TopList giocata questa settimana. Sii il primo!","empty_default_month":"Nessuna TopList giocata questo mese. Sii il primo!","empty_default_all":"Nessuna TopList ancora.","empty_category":"Nessuna TopList in questa categoria ancora. Torna presto!","pagination_prev":"‹ Precedente","pagination_next":"Successiva ›","meta_title_today":"TopList Più Popolari Oggi","meta_title_week":"TopList Più Popolari Questa Settimana","meta_title_month":"TopList Più Popolari Questo Mese","meta_title_all":"TopList Più Popolari di Sempre","meta_title_category_today":"TopList {category} Più Popolari Oggi","meta_title_category_week":"TopList {category} Più Popolari Questa Settimana","meta_title_category_month":"TopList {category} Più Popolari Questo Mese","meta_title_category_all":"TopList {category} Più Popolari di Sempre","meta_title_page_suffix":" — pagina {page}","meta_description_today":"Scopri le TopList più popolari di oggi su VAINKEURZ. Le classifiche che la community sta giocando adesso — manga, videogiochi, film.","meta_description_week":"Scopri le TopList più popolari della settimana su VAINKEURZ. Le classifiche di cui tutti parlano — tutte le categorie insieme.","meta_description_month":"Scopri le TopList più popolari del mese su VAINKEURZ. Le classifiche che stanno spopolando nella community — tutte le categorie insieme.","meta_description_all":"Scopri le TopList più popolari di sempre su VAINKEURZ. I classici a cui la community torna sempre — tutte le categorie insieme.","meta_description_category_today":"Scopri le TopList {category} più popolari di oggi su VAINKEURZ.","meta_description_category_week":"Scopri le TopList {category} più popolari della settimana su VAINKEURZ.","meta_description_category_month":"Scopri le TopList {category} più popolari del mese su VAINKEURZ.","meta_description_category_all":"Scopri le TopList {category} più popolari di sempre su VAINKEURZ."}},"hub":{"shell":{"viewProfile":"Vedi il mio profilo","editCta":"Modifica","ariaSections":"Sezioni del profilo","memberSince":"Membro dal {date}","comingSoon":"Presto","editCover":"Modifica copertina","editAvatar":"Cambia avatar","coverAlt":"Copertina del profilo","level":"Livello","tabs":{"overview":"Panoramica","mylists":"Le mie liste","manager":"Gestore","history":"Cronologia","trophies":"Trofei","keurz":"KEURZ","referrals":"Referral","follows":"Follow","activity":"Attività","twitch":"Twitch","streamer":"Streamer","notifications":"Notifiche"},"genericError":"Errore"},"h1":"Esplora TopList","subtitle":"Scopri, gioca e classifica tutto. Manga, videogiochi, film, musica, sport — trova la tua vera top con i duelli interattivi.","breadcrumb_label":"Esplora","popular_title":"Popolari questa settimana","popular_see_all":"Vedi tutti i popolari","recent_title":"Ultime uscite","recent_see_all":"Vedi tutti i nuovi","categories_title":"Sfoglia per categoria","categories_count":"{count, plural, =0 {0 TopList} one {# TopList} other {# TopList}}","carousel_prev_aria":"Scorri a sinistra","carousel_next_aria":"Scorri a destra","empty_popular":"Nessuna TopList popolare questa settimana, ancora.","empty_recent":"Nessuna TopList pubblicata ancora.","meta_title":"Esplora TopList — Popolari, Ultime uscite & Categorie","meta_description":"Esplora VAINKEURZ: le TopList popolari della settimana, le novità e 17 categorie. Manga, giochi, film, musica, sport nei duelli.","management":{"mylists_title":"Le mie TopList","mylists_subtitle":"Gestisci le tue TopList create e inviate alla moderazione.","manager_title":"Gestore","manager_subtitle":"Modera, valida e gestisci tutte le TopList della piattaforma.","search_placeholder":"Cerca una TopList…","filter_all":"Tutte","status_draft":"Bozza","status_pending":"In revisione","status_validated":"Attive","status_rejected":"Rifiutate","status_archived":"Archiviate","col_toplist":"TopList","col_status":"Stato","col_created":"Creata","col_author":"Autore","col_messages":"Messaggi","col_actions":"Azioni","action_view":"Visualizza","action_edit":"Modifica","action_validate":"Valida","action_reject":"Rifiuta","action_archive":"Archivia","action_delete":"Elimina","action_submit":"Invia","empty":"Nessuna TopList al momento.","error":"Errore di caricamento. Riprova.","error_forbidden":"Non hai i permessi per accedere a questa sezione.","reject_title":"Rifiuta la TopList","reject_reason_label":"Motivo del rifiuto","reject_message_label":"Messaggio (opzionale)","reject_confirm":"Conferma il rifiuto","cancel":"Annulla","delete_title":"Elimina la TopList","delete_body":"Questa azione è irreversibile. La TopList verrà eliminata definitivamente.","delete_confirm":"Elimina definitivamente","edit_title":"Modifica la TopList","field_title":"Titolo","field_question":"Domanda","field_description":"Descrizione","field_visibility":"Visibilità","field_language":"Lingua","save":"Salva","saved":"Salvato!","submit_for_review":"Invia per revisione","visibility_public":"Pubblica","visibility_private":"Privata","visibility_unlisted":"Non in elenco","anonymous":"Anonimo","prev":"Precedente","next":"Successivo","back_to_my_lists":"Torna alle mie TopList","kicker_manager":"Spazio moderazione","kicker_creator":"Spazio creatore","page_title_manager":"Gestore","page_title_creator":"Le mie liste","page_subtitle_manager":"Modera, valida e gestisci tutte le TopList della piattaforma.","page_subtitle_creator":"Crea, invia e monitora le tue TopList.","stat_to_validate":"Da validare","stat_flagged":"Segnalate","tab_all":"Tutte","tab_to_validate":"Da validare","tab_active":"Attivi","tab_created":"In creazione","tab_refused":"Rifiutati","tab_archive":"Archivio","tab_classik":"Classik","tab_prive":"Privato","pill_pending":"Validazione","pill_validated":"Attivo","pill_draft":"In creazione","pill_rejected":"Rifiutato","pill_archived":"Archiviato","type_classik":"Classik","type_prive":"Privato","created_by":"Creato da","toolbar_count":"{count} TopList visualizzata/e","page_of":"Pagina {page} / {total}","empty_title":"Nessuna TopList in questa vista","empty_sub":"Cambia scheda o modifica la ricerca.","col_type":"Tipo","col_date":"Data","col_creator":"Creatore","open_creator_profile":"Apri il profilo del creatore in una nuova scheda","confirm_refuse_title":"Rifiutare questa TopList?","confirm_refuse_desc":"Il creatore riceverà una notifica con il motivo del rifiuto.","confirm_archive_title":"Archiviare questa TopList?","confirm_archive_desc":"La TopList verrà nascosta dal catalogo pubblico.","confirm_delete_title":"Eliminare questa TopList?","confirm_delete_desc":"Questa azione è irreversibile. La TopList verrà eliminata definitivamente.","confirm_refuse_verb":"Rifiuta","confirm_archive_verb":"Archivia","confirm_delete_verb":"Elimina","toast_validated":"TopList validata!","toast_rejected":"TopList rifiutata.","toast_archived":"TopList archiviata.","toast_deleted":"TopList eliminata.","toast_submitted":"TopList inviata per la validazione!","section_wordings":"Testi","section_images":"Immagine in evidenza","section_type_visibility":"Tipo e visibilità","section_media_format":"Formato media","section_categories":"Categorie","section_contenders":"Contenders","field_cover_image":"Immagine di copertina (16:9)","field_thumbnail":"Miniatura (16:9)","field_kind":"Tipo di TopList","field_media_type":"Tipo di media","field_image_format":"Formato immagine","field_transparency":"Sfondo trasparente","kind_classik":"Classik","kind_twitch":"Twitch","kind_sponsored":"Sponsorizzato","image_format_square":"Quadrato","image_format_round":"Tondo","image_format_poster":"Poster","image_format_portrait":"Verticale","image_format_landscape":"Orizzontale","transparency_hint":"Le immagini hanno uno sfondo trasparente (PNG ritagliato)","categories_hint":"Scegli da 1 a 3 categorie. La prima selezionata è la categoria principale.","categories_loading":"Caricamento categorie…","category_primary":"principale","categories_primary_note":"La prima categoria selezionata è quella principale.","categories_save":"Salva categorie","categories_saved":"Categorie salvate!","contenders_empty":"Nessun contender ancora. Aggiungine uno qui sotto.","contender_title":"Titolo","contender_subtitle":"Sottotitolo","contender_add":"Aggiungi un contender","contender_add_moment_hint":"Incolla l'URL di un video YouTube per ritagliarne un nuovo momento.","contender_no_thumbnail":"Nessuna miniatura","contender_delete":"Elimina","contender_delete_confirm":"Conferma eliminazione","unsaved_changes":"Modifiche non salvate","images_hint":"Consigliato: JPG/PNG/WebP, max 10 MB. Copertina 16:9 · Miniatura 1:1.","image_upload_zone_aria":"Zona di caricamento immagine","image_upload_preview_alt":"Anteprima","contenders_count_label":"{count} contenders","media_format_change_warning":"Cambiando il formato, tutte le immagini dei contenders dovranno essere ricaricate per ridimensionarle.","status_label_validated":"Attiva","status_label_pending":"In revisione","status_label_draft":"Bozza","status_label_rejected":"Rifiutata","status_label_archived":"Archiviata","request_validation":"Richiedi la convalida","validation_requested":"Convalida richiesta","validated_success":"TopList convalidata!","reject_custom_option":"Altro (motivo personalizzato)","reject_custom_label":"Motivo personalizzato","type_classique":"Classica","type_sponsored":"Sponsorizzata","type_twitch":"Twitch","chat_heading":"Messaggi di moderazione","chat_placeholder":"Scrivi un messaggio…","chat_send":"Invia","chat_empty":"Nessun messaggio per il momento.","chat_loading":"Caricamento…","validation_title":"Valida la TopList","validation_analyzing":"Analisi IA in corso...","validation_analyze_error":"L'analisi IA è fallita","validation_translation_heading":"Traduzione","validation_lang_source":"Lingua sorgente","validation_translating":"Traduzione...","validation_translated":"Tradotto","validation_translation_failed":"Errore","validation_translation_background":"Le traduzioni vengono generate automaticamente in background subito dopo la convalida.","validation_section_ai":"Informazioni IA","validation_field_geo_scope":"Portata geografica","validation_field_interest":"Punteggio interesse","validation_field_evolving":"In evoluzione","validation_field_seo":"Descrizione SEO","validation_field_genre":"Generi","validation_field_subject":"Tipo di soggetto","validation_field_license":"Licenza/Franchise","validation_field_characters":"Personaggi","validation_section_tags":"Tag","validation_tags_help":"Derivati dalle sfaccettature qui sopra. Sono ciò su cui si basa la ricerca: correggili qui, è l’ultimo momento in cui qualcuno li guarda.","validation_tags_placeholder":"Aggiungi un tag, poi Invio","validation_tags_empty":"Nessun tag per ora.","validation_tag_remove":"Rimuovi il tag «{tag}»","validation_score_quality":"Qualità","validation_score_safety":"Sicurezza","validation_score_spam":"Spam","validation_confirm":"Valida definitivamente","validation_cancel":"Annulla","validation_validating":"Validazione...","preview_heading":"Anteprima della TopList","preview_loading":"Caricamento…","preview_error":"Impossibile caricare l'anteprima.","preview_no_description":"Nessuna descrizione.","preview_created_at":"Creato il","preview_submitted_at":"Inviato il","images_still_uploading":"Un'immagine è ancora in caricamento. Attendi prima di salvare o inviare.","contenders_locked_error":"{count, plural, one {«{names}» è già stato giocato} other {{count} contendenti sono già stati giocati, tra cui «{names}»}}: non possono essere rimossi, perché cancellerebbe le partite già giocate e le classifiche calcolate su di esse. Rimettili nella lista per salvare il resto delle tue modifiche.","contender_locked_hint":"Già giocato: questo contendente non può più essere rimosso.","error_list_incomplete":"TopList incompleta: servono un'immagine di copertina e almeno {min} contenders prima di inviarla.","validation_field_type":"Tipo","validation_field_value":"Valore","validation_field_label":"Etichetta","validation_geo_country":"Paese","validation_geo_continent":"Continente","validation_geo_worldwide":"Mondiale","validation_section_facets":"Faccette","validation_placeholder_geo_value":"es. JP","validation_placeholder_geo_label":"es. Giappone","validation_placeholder_genre":"Shonen, Azione, …","validation_placeholder_subject":"Personaggio, Serie, …","validation_error_fallback":"Validazione non riuscita","rejection_badge":"TopList rifiutata","generic_error":"Errore","load_error":"Errore di caricamento","field_title_placeholder":"Titolo della TopList","field_question_placeholder":"Es.: Qual è il miglior personaggio?","field_description_placeholder":"Descrizione (opzionale)","field_description_too_long":"La descrizione supera {max} caratteri ({count}/{max}). Accorciala per salvare.","media_type_legacy_text":"Testo","media_type_legacy_emoji":"Emoji","media_type_legacy_twitch":"Twitch","media_type_spotify_soon":"Spotify (a breve)","media_type_tiktok_soon":"TikTok (a breve)","upload_failed_status":"Upload fallito ({status})","upload_failed":"Upload fallito","upload_error_format":"Formato non supportato. Usa JPG, PNG, WebP o GIF.","upload_error_too_large":"File troppo pesante (max 10 MB).","animated_uploaded_as_is":"Immagine animata caricata così com'è: nessun ritaglio, l'animazione è preservata.","upload_dropzone_hint":"Clicca o trascina un'immagine","remove_image_aria":"Rimuovi immagine","reframe_image_aria":"Reinquadra questa immagine","reframe_image_hint":"Reinquadra","replace_image_aria":"Sostituisci questa immagine con un altro file","paste_url_placeholder":"…o incolla un URL immagine","media_type_youtube_segment":"Momenti di YouTube","media_type_youtube_segment_locked":"Il tipo di media di una TopList di momenti non si cambia: ogni contendente è uno spezzone del suo video.","section_tags":"Tag","tags_intro":"Le parole chiave di questa TopList. Servono alla ricerca, e le room e le sezioni le usano per riempirsi da sole: aggiungere un tag può far entrare questa TopList in una room.","tags_placeholder":"Aggiungi un tag, poi Invio…","tags_help":"{count} / {max} tag. Invio o virgola per confermare.","tags_full":"Massimo di {max} tag raggiunto","tag_remove":"Togli il tag {tag}","focus_banner":"TopList aperta da una notifica: è evidenziata qui sotto.","focus_clear":"Rimuovi l'indicatore","focus_not_found":"Questa TopList non è più disponibile qui."}},"blog":{"meta_title":"Blog","meta_description":"Il journal della community: storie dal backstage, drama sui TopList, dietro le quinte su Twitch e tutto quello che ci va di raccontarvi.","breadcrumb_home":"Home","breadcrumb_blog":"Blog","search_placeholder":"Cerca un articolo…","hero_eyebrow":"Il journal della community","hero_title":"BLOG","hero_subtitle":"Letteratura letteralmente ipnotica — drama, drama, drama. E un po' di tech.","badge_new_post":"Nuovo post","badge_story":"Story","badge_commu":"Commu","pinned_label":"In evidenza","read_article":"Leggi l'articolo","read_more":"Leggi","by_author":"di {author}","reading_time":"{minutes} min","sort_label":"Ordina","sort_recent":"recenti","tab_all":"Tutti","tab_tribune":"Tribuna","tab_toplist":"TopList","tab_twitch":"Twitch","tab_backstage":"Backstage","tab_lama":"Il Lama","empty_title":"Ancora niente qui","empty_subtitle":"Nessun articolo in questa categoria per ora — torna presto.","newsletter_eyebrow":"Newsletter","newsletter_title":"Il meglio di VAINKEURZ ogni settimana","newsletter_subtitle":"Una mail, zero spam: i TopList più succulenti, i recap di Twitch e le esclusive dal backstage direttamente nella tua inbox.","newsletter_placeholder":"tua@email.com","newsletter_cta":"Iscriviti","newsletter_success":"Fatto! Riceverai il meglio di VAINKEURZ ogni settimana.","newsletter_error":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","socials_title":"Seguici ovunque","detail_back":"Torna al blog","detail_share":"Condividi:","detail_copy_link":"Copia link","detail_copied":"Copiato!","detail_author_by":"Scritto da","detail_related_title":"Da leggere anche","in_this_article_title":"In questo articolo","author_team_name":"La redazione di VAINKEURZ","author_role_founder":"Fondatore di VAINKEURZ","author_role_team":"Redazione","author_meta_title_person":"{name}, {role}","author_meta_description_person":"{name}, {role}. Tutti i suoi articoli sul blog di VAINKEURZ.","author_meta_title_team":"La redazione di VAINKEURZ: chi scrive e come","author_meta_description_team":"Chi scrive gli articoli di VAINKEURZ: agenti IA, i voti della community e una revisione umana. Il metodo e come segnalare un errore.","author_breadcrumb_authors":"Autori","author_articles_title":"Articoli di {name}","author_articles_count":"{count, plural, one {# articolo pubblicato} other {# articoli pubblicati}}","author_articles_empty":"Nessun articolo pubblicato per ora.","author_link_x":"Segui su X","author_photo_alt":"Ritratto di {name}","author_team_who_title":"Chi scrive","author_team_who_body":"Gli articoli firmati dalla redazione sono scritti da agenti di intelligenza artificiale. Partono dai dati di voto della community di VAINKEURZ: le classifiche, i duelli, gli scarti che vi si osservano. Ogni testo è rivisto da una persona.","author_team_how_title":"Come vengono prodotti i testi","author_team_how_body":"Le cifre citate provengono dai voti registrati su VAINKEURZ. Sono calcolate dalla piattaforma, mai stimate dall'agente che scrive. Da dove vengono e come si calcola una classifica: è tutto spiegato nella pagina Metodo.","author_team_how_link":"Leggi il metodo","author_team_editor_title":"Direttore editoriale","author_team_editor_body":"{name} dirige la redazione di VAINKEURZ.","author_team_error_title":"Segnalare un errore","author_team_error_body":"Un dato sbagliato, una cifra discutibile, un nome scritto male? Scrivici dalla pagina contatti: verifichiamo e correggiamo.","author_team_error_link":"Contattaci"},"nav":{"header":{"categories":{"label":"Categorie","popular":"TopList Popolari","recent":"Ultime Uscite","manga":"Manga","video_games":"Videogiochi","movies_tv":"Film & Serie TV","music":"Musica","food":"Cibo","sport":"Sport","comics":"Fumetti","others":"Altro"},"prizes":{"label":"Premi","active_contests":"Contest Attivi","past_winners":"Vincitori Passati"},"twitch":{"label":"Twitch"},"vainkeurz":{"label":"VAINKEURZ","about":"Chi siamo","blog":"Blog","levels":"Livelli","trophies":"Trofei","jobs":"Lavora con noi","stats":"Statistiche Live"},"community":{"label":"Community"},"rewards":{"label":"Ricompense","quests":"Quest","levels":"Livelli","trophies":"Trofei","keurz_code":"KEURZ Code","shop":"Shop"}},"search":{"toplists":"TopList","members":"Membri"},"user":{"level_short":"Lv. {level}","create_toplist":"Crea una TopList","menu_aria":"Menu","close_menu_aria":"Chiudi menu","close_search_aria":"Chiudi ricerca","level_aria":"Livello","search_aria":"Cerca","notifications_aria":"Notifiche"},"footer":{"tagline":"La piattaforma di ranking interattiva. Scegli i tuoi preferiti tramite duelli e scopri la tua vera top.","all_categories":"Tutte le categorie","copyright":"© {year} VAINKEURZ — Rank Everything"}},"home":{"meta":{"title":"Classifica tutto quello che ami davvero.","description":"Migliaia di TopList da classificare da solo o con la tua community. Manga, videogiochi, cibo, film, musica, sport…"},"hero":{"h1":"Classifica tutto quello che","h1_accent":"ami davvero.","subtitle":"Crea le tue TopList, confrontati con il mondo intero — discuti o prova a indovinare le scelte dei tuoi amici.","primary_cta":"Crea una TopList","stat_toplists":"TopList disponibili","stat_duels":"duelli giocati","search_placeholder":"Cerca una TopList, un contendente…","stat_users":"giocatori","stat_keurz":"KEURZ","twitch_cta":"Gioca con i tuoi spettatori"},"search":{"cta":"Go","label":"Cerca"},"daily_duel":{"tag":"Duello del giorno","most_voted":"Il più votato","votes_suffix":"voti","cta_full":"Fai la mia TopList","cta_result":"Vedi la mia TopList","cta_worldwide":"Classifica mondiale","already_played":"Già giocata","voters_show":"Vedi i voti","voters_hide":"Chiudi","voters_loading":"Caricamento…","voters_empty":"Nessun membro ha ancora votato","voters_more":"Carica altri","voters_members":"{count} membri","voters_anonymous":"{count} senza account"},"stats":{"duels":"duelli giocati","rankings":"classifiche create","worldwide":"classifiche mondiali","universes":"universi"},"world_ranking":{"eyebrow":"Classifica mondiale","aggregated":"Aggregato da {votes} voti della community","see_all":"Vedi la classifica"},"featured":{"title":"Caldo adesso","subtitle":"Le TopList che i giocatori stanno classificando questa settimana.","see_all":"Vedi tutto","empty_title":"Nessuna TopList ancora","empty_subtitle":"Torna presto — contenuti freschi in arrivo!"},"categories":{"title":"Esplora per categoria","subtitle":"17 mondi. Scegli il tuo.","see_all":"Vedi tutto"},"live":{"title":"Live su Twitch","subtitle":"Streamer che giocano TopList con la loro chat.","see_all":"Tutti gli streamer","last_live":"Ultimo live","max_viewers":"{count, plural, =0 {0 spettatore} one {# spettatore} other {# spettatori}} di picco","watch":"Guarda","empty":"Nessuno streamer live al momento."},"gamification":{"title":"Un gioco fatto per essere giocato","subtitle":"KEURZ, XP, livelli e trofei — VAINKEURZ è costruito su una progressione vera."},"final_cta":{"title":"Pronto a classificare?","subtitle":"Gioca in anonimo, oppure crea un account gratuito per tenere XP, KEURZ e trofei per sempre.","primary_cta":"Crea un account gratuito"}},"feed":{"tab_foryou":"Per te","tab_trending":"Tendenze","greeting":"Bentornato","friend_tag":"Amico","play_cta":"Gioca","view_cta":"Vedi","follow_cta":"Segui","following_label":"Seguito","unfollow_cta":"Non seguire più","by_author":"di {name}","empty_title":"Il tuo feed si sta riempiendo…","empty_subtitle":"Segui altri giocatori e scegli le tue categorie preferite per personalizzare il feed. Nel frattempo, ecco cosa spopola.","empty_explore_cta":"Esplora le TopList","load_more":"Carica altro","loading":"Caricamento…","end_reached":"Sei aggiornato","reason_mutual_follows":"{count, plural, one {# follow in comune} other {# follow in comune}}","reason_shared_category":"Condivide i tuoi gusti","reason_favorite_category":"Perché ti piace {category}","reason_similar_to_played":"Simile a {title}","reason_trending":"Di tendenza ora","reason_cold_start":"Popolare in questo momento","reason_similar_generic":"Hai già fatto una TopList — eccone una simile","reason_friend_activity":"Un tuo amico ha fatto anche questa TopList","reason_friend_milestone":"Attività di un amico","reason_compare_friend":"Un tuo amico ha fatto la stessa TopList","reason_your_list_perf":"La tua TopList ha raggiunto {count} partite","reason_world_compare":"vs il mondo","sidebar_trending_title":"Tendenze","sidebar_trending_see_all":"Vedi tutto","sidebar_trending_plays":"partite","sidebar_categories_title":"Categorie","cold_start_title":"Scopri le TopList","cold_start_subtitle":"Gioca per personalizzare il tuo feed","resume_cta":"Termina la TopList","onboarding_title":"Benvenuto su VAINKEURZ!","onboarding_subtitle":"Configura il tuo profilo per guadagnare KEURZ e raccomandazioni personalizzate.","onboarding_step_favorite_categories":"Scegli le tue categorie preferite","onboarding_step_favorite_categories_desc":"Alimenta il tuo feed personalizzato","onboarding_step_complete_profile":"Completa il tuo profilo","onboarding_step_complete_profile_desc":"Aggiungi un avatar, bio e nazionalità","onboarding_step_follow_someone":"Segui qualcuno","onboarding_step_follow_someone_desc":"Guarda cosa gioca la tua community","onboarding_cta":"Vai","onboarding_done":"Fatto","onboarding_keurz_reward":"+{amount} KEURZ","category_spotlight_reason":"Nuovo in {category}","world_ranking_card_reason":"Classifica Mondiale in {category}","world_ranking_card_cta":"Vedi la classifica mondiale","action_friend_levelup":"è salito di livello","action_friend_trophy":"ha sbloccato un trofeo","friend_milestone_profile_cta":"Vedi profilo","progress_nudge_level_kicker":"Livello successivo","progress_nudge_level_headline":"Solo {xp} XP prima di {level}","progress_nudge_level_cta":"Gioca","progress_nudge_trophy_kicker":"Quasi sbloccato","progress_nudge_trophy_headline":"{current}/{target} · {trophy}","progress_nudge_trophy_cta":"Continua","progress_nudge_trophy_reward":"+{amount} KEURZ","progress_nudge_keurz_kicker":"Quasi tuo","progress_nudge_keurz_headline":"Solo {amount} KEURZ per {reward}","progress_nudge_keurz_cta":"Vai al negozio","sponsored_reason":"Sponsorizzato","sponsorship_result_headline":"Hai vinto!","sponsorship_result_subtitle":"{brand} ti ha selezionato per {prize}","sponsorship_result_cta":"Vedi il premio","referral_kicker":"Invita amici","referral_headline":"Invita un amico, guadagnate ciascuno {reward} KEURZ","referral_code_label":"Il tuo codice","referral_copy_label":"Invita un amico","referral_copied_label":"Link copiato — condividilo!","referral_invite_cta":"Invita","referral_copied_cta":"OK","left_sidebar_search_title":"Cerca","left_sidebar_title":"Aggiungere amici","left_sidebar_search_placeholder":"Cerca membri…","left_sidebar_search_loading":"Ricerca in corso…","left_sidebar_search_no_results":"Nessun utente trovato","left_sidebar_follow":"+","left_sidebar_following":"Seguito","milestone_level_overline":"Nuovo livello","milestone_level_subline":"Livello {from} → {to}","milestone_level_detail":"Livello {level} su {total}","milestone_trophy_overline":"Trofeo sbloccato","milestone_trophy_subline":"Trofeo · livello {tier}","milestone_level_detail_next":"Prossimo livello: {level} · mancano {xp} XP","world_ranking_card_stat_contenders":"contenders","world_ranking_card_stat_votes":"voti"},"follows":{"following_tab":"Seguiti","followers_tab":"Follower","load_more":"Carica altro","empty_following_title":"Non segui nessuno","empty_following_subtitle":"Segui creatori e giocatori per vedere cosa classificano e confrontarti con loro.","empty_followers_title":"Ancora nessun follower","empty_followers_subtitle":"Condividi la tua TopList e invita gli amici — i tuoi follower appariranno qui.","explore_cta":"Esplora TopList"},"category":{"all_subjects":"Esplora tutti i soggetti","all_filter":"Tutto","stats":{"toplists":"TopList disponibili","duels":"duelli giocati","players":"giocatori","keurz":"KEURZ"},"filter":{"sort":{"popular":"Popolari","trending":"Di tendenza","recent":"Recenti"},"media":{"all":"Tutti","images":"Immagini","videos":"Video"},"search_placeholder":"Filtra..."},"results_count":"{count, plural, =0 {Nessun risultato} one {# risultato} other {# risultati}}","loading":"Caricamento...","empty_title":"Nessuna TopList trovata","empty_subtitle":"Prova a cambiare i filtri.","metadata":{"title":"TopList {category} — {count} classifiche","description":"{count} TopList {category} da decidere in duelli: {subjects}… — vota e scopri i verdetti dei fan.","not_found":"Categoria non trovata","description_plain":"{count} TopList {category} da decidere in duelli — vota e scopri i verdetti dei fan."},"subcategory":{"title":"{subcategory} — {category}","subtitle":"{count, plural, =0 {Ancora nessuna TopList} one {# TopList} other {# TopList}} in {subcategory}","empty_title":"Ancora nessuna TopList","empty_subtitle":"Sii il primo a creare una TopList per {subcategory}.","metadata":{"title":"{subcategory} — TopList di {category}","description":"{count} TopList {subcategory} da decidere in duelli: classifiche votate dai fan.","not_found":"Sottocategoria non trovata","description_plain":"TopList {subcategory} da decidere in duelli: classifiche votate dai fan."},"subject":{"kicker":"Argomento","stat_toplists":"{count, plural, one {TopList disponibile} other {TopList disponibili}}","stat_creators":"{count, plural, one {creatore} other {creatori}}","contributors_title":"Top contributori","sort_label":"Ordina","sort_popular":"Popolari","sort_recent":"Recenti","stat_votes":"{count, plural, one {voto} other {voti}}","stat_contenders":"{count, plural, one {contender} other {contenders}}"},"intro":{"sentence":"{lists, plural, one {# classifica {subject}} other {# classifiche {subject}}} votate dalla community VAINKEURZ, {duels, plural, one {# duello} other {# duelli}}.","most_played":"Le più giocate:","leader":"n. 1: {name}"}},"featured_heading":"Temi in evidenza","lists_heading":"TopList di questa categoria"},"list":{"contenders_count":"{count, plural, one {# contender} other {# contenders}}","plays_count":"{count, plural, one {# partita} other {# partite}}","votes_count":"{count, plural, one {# voto} other {# voti}}","play_cta":"Gioca questa TopList","stats":{"contenders":"contenders","toplists":"TopList","votes":"voti","comments":"{count, plural, one {commento} other {commenti}}"},"play_button":"Gioca questa TopList","replay_button":"Rigioca","view_my_toplist":"Vedi la mia TopList","replace_warning":"La tua classifica attuale verrà sostituita","played_badge":"Giocata","play_live_button":"Gioca con i viewer","remove_contender":"Elimina","global_ranking_title":"Classifica globale","global_ranking_subtitle":"Basata su {count} giocatori","similar_title":"TopList simili","play_options":{"title":"Imposta la tua partita","close":"Chiudi","mode_section":"Modalità di gioco","result_section":"Il tuo risultato","count_section":"Contendenti da classificare","mode_battle_label":"Battle Royale","mode_battle_description":"Il perdente di ogni duello viene eliminato. Veloce e senza pietà.","mode_championship_label":"Campionato","mode_championship_description":"Tutti contro tutti. La classifica più precisa.","mode_community_label":"Community","mode_community_description":"I duelli riprendono i voti della community — sorprenditi.","result_top1":"Top 1","result_podium":"Podio","result_full":"Classifica completa","all_option":"Tutti","launch":"Inizia il primo duello","launch_live":"Inizia il primo duello in live","mode_section_hint":"— come si svolgono i duelli","result_section_hint":"— cosa ottieni alla fine","count_section_hint":"— meno ce ne sono, più è breve","result_top1_desc":"Solo il tuo grande favorito. Ideale per chiudere un dibattito.","result_podium_desc":"Il tuo Top 3 personale — il giusto equilibrio tempo / risultato.","result_full_desc":"Tutti i contendenti classificati dal 1° all'ultimo. Il + lungo.","result_podium_badge":"Consigliato","count_top_ranked":"i più votati","recap_label":"duelli da votare","recap_phrase":"Voterai {duels} ({minutes}) per ottenere {result} su {count}.","recap_duels":"fino a {n} duelli","recap_minutes":"~{minutes} min","recap_result_top1":"il tuo Top 1","recap_result_podium":"il tuo podio Top 3","recap_result_full":"la classifica completa","recap_count_all":"i {n} contendenti","recap_count_top":"i {n} migliori contendenti","mode_winner_badge":"Vince il miglior viewer"},"manage_contenders":{"kicker":"Modella la tua TopList","title":"Gestisci gli contenders","help":"Deseleziona quelli che non vuoi classificare.","selected":"selezionati","close":"Chiudi","confirm":"Conferma"},"metadata":{"not_found":"Lista non trovata","description":"{title} — classifica {count} contenders e scopri chi arriva in cima.","cta1":"Vieni a fare la tua classifica di {c1} e altri {n} contenders in questa TopList {sujet}.","cta2":"Vieni a fare la tua classifica di {c1}, {c2} e altri {n} contenders in questa TopList {sujet}.","cta3":"Vieni a fare la tua classifica di {c1}, {c2}, {c3} e altri {n} contenders in questa TopList {sujet}."},"resume_button":"Riprendi la partita","resume_live_button":"Riprendi con i viewer","archived_notice":"Questa TopList è archiviata — la classifica mondiale resta consultabile","delete_my_toplist":"Elimina la mia TopList","restart_from_scratch":"Ricomincia da zero","delete_confirm":{"title":"Eliminare questa TopList?","body":"La tua classifica verrà eliminata definitivamente. L'azione è irreversibile.","confirm":"Elimina","cancel":"Annulla"},"restart_confirm":{"title":"Ricominciare da zero?","body":"La partita in corso verrà eliminata per ricominciare da capo.","confirm":"Ricomincia","cancel":"Annulla"},"contenders_subtitle":"Elimina i contender che non vuoi classificare","see_all_contenders":"Vedi tutti i contender","hint_shuffled":"Mescolati a ogni partita","hint_duels_podium":"fino a {n} duelli per il tuo podio","hint_time":"≈ {minutes} min","hint_xp":"+{xp} XP in palio","friends_played_title":"Amici passati di qui","friends_completed":"completato {when}","credit_label":"Creato il {date} da","hide_contenders":"Nascondi i contender","show_contenders":"Mostra i contender","contenders_hidden_title":"Contender nascosti","contenders_hidden_subtitle":"Scoprirai ogni duello mentre giochi — zero spoiler.","world_ranking_generated_by":"generato da {votes} voti","ranking_contender_stats":"{duels, plural, one {# duello} other {# duelli}} · {lists, plural, one {# TopList} other {# TopList}}","world_ranking_view":"Vedi la classifica mondiale","friends_view_toplist":"Vedi la sua TopList","share_toplist":"Condividi questa TopList","related_title":"TopList correlate","related_leader":"#1 {name}","related_votes":"{votes} voti","articles_title":"Articoli su questa TopList"},"play":{"mode":{"h1":"Scegli la tua modalità","subtitle":"Quanto vuoi spingere con il ranking?"},"duel":{"hint":"Clicca per scegliere o usa i tasti freccia","save":"Salva","restart":"Ricomincia","exit":"Esci","saved_toast":"TopList salvata ✓","score_tooltip":"{xp} XP — accreditati alla fine della TopList","save_quit":"Salva / Esci","lose":"Arrenditi","reset_score":"Azzera punteggio","home":"Home","choose_aria":"Scegli {name}","moment_play":"Ascolta il momento","moment_replay":"Riascolta","moment_ended":"Fine del momento","moment_loading":"Caricamento…","sound_on":"Attiva audio","sound_off":"Disattiva audio","fullscreen_on":"Schermo intero","fullscreen_off":"Esci da schermo intero"},"loading_duels":"Preparando i tuoi duelli...","loading_ranking":"Calcolando il tuo ranking...","error":{"title":"Qualcosa è andato storto","retry":"Riprova","network":"Connessione persa. I tuoi progressi sono salvati: riprendi da dove eri.","sessionOver":"Questo TopList è già finito. Vai alla tua classifica per vedere com'è andata."},"save_quit_modal":{"title":"Uscire dalla partita?","body":"I tuoi progressi vengono salvati a ogni duello. Salva per riprendere più tardi da dove eri rimasto.","save_and_quit":"Salva ed esci","quit_without_saving":"Esci senza salvare","cancel":"Continua a giocare"},"twitch_ready":{"kicker":"Account Twitch collegato","title":"Il tuo account Twitch è connesso","body":"Ora puoi lanciare questa TopList in diretta e giocare con i tuoi spettatori.","launch":"Avvia la diretta","linking":"Connessione del tuo canale Twitch…","error_title":"Connessione non riuscita","error_body":"Non siamo riusciti a recuperare il tuo canale Twitch. Riprova tra un istante.","retry":"Riprova","close":"Chiudi"}},"result":{"h1":"La tua classifica","stats":{"duels_count":"{count, plural, one {# duello} other {# duelli}}"},"full_ranking_heading":"Classifica completa","metadata":{"title_suffix":"{listTitle} — Scopri la mia TopList","description_with_winner":"Il mio Top1: {winner}. Clicca per scoprire e commentare la mia classifica completa!","description_default":"Clicca per scoprire e commentare la mia classifica completa!","not_found":"Risultato non trovato"},"share_page":{"h1":"La classifica di un amico","actions":{"play_this_list":"Gioca questo TopList"},"metadata":{"title_suffix":"Classifica: {listTitle}","description_with_winner":"#1: {winner}. Guarda la classifica completa su VAINKEURZ.","description_default":"Un amico ha appena classificato {listTitle} su VAINKEURZ. Provaci anche tu."}},"labels":{"classementStatusBadge":"COMPLETA","seeFullRanking":"Vedi la classifica completa","hideRanking":"Nascondi classifica","ressemblanceKicker":"Somiglianza · community","ressemblanceWorldRanking":"Classifica mondiale →","ressemblanceComputingHeadline":"Calcolo in corso","ressemblanceComputingBody":"Confrontiamo la tua classifica con quella della community…","guesslistCardTitle":"Fai indovinare la tua classifica agli amici","guesslistCardBody":"I tuoi amici dovranno indovinare le tue scelte in ogni duello e vedrai i loro punteggi","guesslistCardCta":"Manda la mia GuessList →","guesslistCopyLabel":"Copia link GuessList","guesslistSendVia":"Invia via","shareKicker":"Condividi","shareTitle":"Condividi la tua classifica","shareCopyLabel":"Copia link","shareCopied":"Link copiato!","shareImageStory":"Immagine Story","shareImageTweet":"Immagine Tweet","nextReplay":"Rigioca","nextNext":"Prossimo TopList →","similarKicker":"TopList simile","similarTitle":"Continua a classificare","podiumKicker":"IL MIO PODIO","myFirstKicker":"IL MIO #1 ASSOLUTO","rankingKicker":"La tua classifica","rankingTitle":"I tuoi contender classificati","collapsibleHeader":"Vedi la mia classifica completa","collapsibleSubtitle":"Dal #4 fino alla fine","collapseAction":"Chiudi ↑","gainsKicker":"I tuoi guadagni","gainsTitle":"XP guadagnati","conversionWarning":"Stai giocando come ospite — i tuoi guadagni non vengono accreditati.","conversionKicker":"Avresti guadagnato","conversionTitle":"Recupera i tuoi guadagni retroattivamente","conversionCta":"Crea un account →","conversionFooter":"I tuoi guadagni sono legati a questo dispositivo.","compatKicker":"Somiglianza","compatTitleTop1":"Le tue scelte VS la community VAINKEURZ","compatTitlePodium":"Le tue scelte VS la community VAINKEURZ","consensusLabel":"I tuoi consensi","worldRankingButton":"Vedi la classifica mondiale →","commentsButton":"Commenti →","loopKicker":"E ora","loopTitle":"Cosa vuoi fare?","replay":"Rigioca questo TopList","next":"Prossimo TopList","exploreKicker":"Esplora","exploreTitle":"Altro sullo stesso tema","faireDeviner":"Fai indovinare","partager":"Condividi","skip":"Salta ×","liveStatsKicker":"Statistiche del live","liveStatsTitle":"Modalità {mode}","liveStatsViewersLabel":"Partecipanti","liveStatsVotesLabel":"Voti degli spettatori","liveStatsDurationLabel":"Durata","liveStatsModeCommunity":"Community","liveStatsModeChampionship":"Campionato","liveStatsModeBattleRoyale":"Battle Royale","ressemblanceLockedHeadline":"Accedi per vedere la tua somiglianza","ressemblanceLockedBody":"Crea un account o accedi per scoprire quanto la tua classifica somiglia a quella della community.","ressemblanceLockedCta":"Accedi / Registrati","ressemblanceLockedWorldCta":"Vedi il TopList mondiale","shareStoryPreview":"Tocca l'immagine per scaricarla","levelLabel":"Livello {level}"}},"gameUi":{"mode_selector":{"top_1":{"title":"Trova il #1","description":"Veloce — trova il tuo preferito assoluto"},"top_3":{"title":"Top 3","description":"Classifica le tue 3 scelte migliori"},"full":{"title":"Classifica Completa","description":"Classifica ogni singolo contender"}},"podium":{"first":"1°","second":"2°","third":"3°"}},"search":{"loading":"Ricerca in corso…","min_chars":"Scrivi almeno 2 caratteri","no_results":"Nessun risultato per \"{query}\"","no_results_hint":"Prova altre parole chiave, controlla l'ortografia o sfoglia per categoria.","results_page":{"h1_with_query":"Risultati per \"{query}\"","h1_empty":"Cerca","subtitle":"{count, plural, =0 {Nessuna TopList trovata} one {# TopList trovata} other {# TopList trovate}}","subtitle_all":"{count, plural, =0 {Nessun risultato} one {# risultato} other {# risultati}}","section_toplists":"TopList","section_contenders":"Contenders","section_users":"Utenti","contender_meta":"in {list}","user_meta":"Livello {level}","see_all":"Vedi tutti","breadcrumb_label":"Cerca","meta_title":"Cerca \"{query}\"","meta_title_empty":"Cerca TopList","meta_description":"Risultati di ricerca per \"{query}\" su VAINKEURZ. Trova TopList per titolo, domanda, parole chiave, contenders o categoria.","pagination_prev":"‹ Precedente","pagination_next":"Successivo ›"},"clear":"Cancella"},"worldwide":{"ranking":{"h1":"Classifica Mondiale","breadcrumb_label":"Mondiale","subtitle":"{count, plural, =0 {Basata su nessuna TopList ancora} one {Basata su # TopList} other {Basata su # TopList}}","play_cta":"Gioca questa TopList","meta_description_cta":"Scopri la Top {n} votata dai fan — {duels} duelli.","ranking_heading":"La classifica mondiale generata da {votes} voti","hero_subtitle":"La community ha parlato. Scopri la classifica mondiale, confrontala con la tua e guarda come hanno votato gli altri.","view_ranking":"Vedi la classifica","hero_play_cta":"Fai questa TopList","archived_notice":"Questa TopList è archiviata — la classifica mondiale resta consultabile","holo_rank_label":"N°1 mondiale","community_heading":"Le TopList della community","community_subtitle":"Come altri membri hanno classificato questa lista.","ressemblance_headline":"La tua TopList combacia al {percent}% con il mondo","ressemblance_sub":"Più vicino della media dei giocatori.","ranking_counter":"{shown} / {total}","show_more":"Mostra gli ultimi {count}","show_more_error":"Impossibile caricare la classifica. Riprova.","editorial_heading":"Cosa dice la community","my_score_heading":"Il mio punteggio","influencers_heading":"Creator","influencers_counter":"{count} video","influencers_see_all":"Vedi {count} video","comments_heading":"Commenti","comments_recent":"Recenti","comments_top":"Top","comments_placeholder":"Dì la tua…","comments_reply_action":"Rispondi","comments_replies_count":"{count} risposte","similar_heading":"TopList simili","chip_contenders":"contendenti","chip_toplists":"TopList","chip_duels":"voti","chip_comments":"commenti","last_updated_at":"Aggiornata il {datetime}","last_updated_unknown":"Aggiornata di recente","comparison_ribbon":"Match score","comparison_headline":"Sei in linea col {percent} % della classifica mondiale","comparison_sub_mean":"Sopra la media ({mean} %)","comparison_sub_first":"Il tuo primo confronto","comparison_disagreements":"disaccordi importanti","comparison_you":"Tu","comparison_world":"Mondo","comparison_places":"{n} posizioni","comparison_view_toplist":"Vedi la mia TopList","comparison_empty_message":"Gioca questa TopList per scoprire quanto sei in linea con la classifica mondiale.","meta_title":"{title} — Classifica Mondiale","meta_description_podium3":"{first} davanti a {second} e {third} — {n} contenders classificati dalla community in {duels} duelli. Scopri la classifica e vota.","meta_description_podium2":"{first} davanti a {second} — {n} contenders classificati dalla community in {duels} duelli. Scopri la classifica e vota.","meta_description_podium1":"{first} guida la classifica della community — scopri il Top {n} e vota.","verdict_lead1":"{first} guida la classifica della community con {firstScore} punti ELO.","verdict_lead2":"{first} guida con {firstScore} punti ELO, davanti a {second} ({secondScore}).","verdict_lead3":"{first} guida con {firstScore} punti ELO, davanti a {second} ({secondScore}) e {third} ({thirdScore}).","verdict_basis":"Classifica costruita su {duels} duelli tra {n} contenders.","verdict_basis_dated":"Classifica costruita su {duels} duelli tra {n} contenders, aggiornata il {date}.","methodology_title":"Come si calcola questa classifica","methodology_body":"Ogni duello vinto fa salire un contender e ogni sconfitta lo fa scendere, in una misura che dipende dalla forza dell'avversario: battere il primo vale più che battere l'ultimo. È un ELO, lo stesso principio degli scacchi. I duelli non sono estratti a caso — un ordinamento per entropia adattiva propone per primi gli scontri meno prevedibili, il che stabilizza la classifica molto più in fretta di un torneo completo. Una classifica mondiale viene pubblicata solo oltre {minPlays} partite terminate. Limite noto: un contender affrontato di rado mantiene un punteggio approssimativo, e la coda della classifica si muove più del podio.","methodology_link":"Come sono fatte le nostre classifiche →","editorial_updated_on":"Aggiornato il {date}"},"catalog":{"h1":"TopList Mondiali","subtitle":"{count, plural, =0 {Nessuna TopList mondiale ancora} one {# TopList mondiale} other {# TopList mondiali}}","breadcrumb_label":"Mondiale","view_ranking":"Vedi classifica","empty_title":"Nessuna TopList mondiale ancora","empty_subtitle":"Le classifiche mondiali appaiono quando una TopList è stata giocata da abbastanza membri della community.","pagination_prev":"‹ Precedente","pagination_next":"Successiva ›","rankings_label":"Classifiche","kicker":"DA OGNI VOTO ESPRESSO","title_lead":"TopList","title_grad":"Mondiali","description":"Il verdetto aggregato di tutta la community, argomento per argomento. Milioni di voti condensati in un'unica classifica mondiale — esplora, filtra e scopri chi è davvero #1.","stat_rankings":"Classifiche","stat_categories":"Categorie","stat_votes":"Voti totali","featured_badge":"In evidenza","featured_cta":"Vedi la classifica completa","search_placeholder":"Cerca una classifica mondiale, un tema, un contendente…","sort_label":"Ordina:","sort_popular":"Più popolari","sort_recent":"Più recenti","sort_plays":"Più giocate","sort_votes":"Più votate","all_categories":"Tutte","results_count":"{count, plural, one {classifica mondiale} other {classifiche mondiali}}","reset":"Reimposta","card_cta":"Classifica completa","elo_label":"ELO","duels_label":"duelli","toplists_label":"TopList","empty_filtered_title":"Nessuna classifica trovata","empty_filtered_body":"Nessuna classifica mondiale corrisponde a questi filtri. Prova ad allargare la ricerca.","empty_filtered_reset":"Reimposta filtri","load_more":"Mostra altre classifiche ({count} rimaste)","meta_title":"TopList Mondiali — Classifiche della Community","meta_description":"Scopri le classifiche mondiali della community su VAINKEURZ. Il meglio collettivo di ogni TopList popolare — manga, film, musica, sport."}},"embed":{"meta_title":"{title} — classifica mondiale","ranking_label":"Classifica mondiale","elo_label":"ELO","empty":"Questa classifica non ha ancora dati.","powered_by":"Offerto da VAINKEURZ","full_ranking":"Vedi la classifica completa su {host}","iframe_title":"{title} — classifica mondiale di VAINKEURZ","snippet_button":"Incorpora","snippet_heading":"Incorpora questa classifica","snippet_hint":"Copia questo codice e incollalo nella tua pagina.","snippet_copy":"Copia","snippet_copied":"Copiato","snippet_close":"Chiudi","snippet_code_label":"Codice di incorporamento"},"create":{"page_title":"Crea una TopList","step_1_title":"Come si chiama la tua TopList?","step_2_title":"Aggiungi i contenders","step_3_title":"Anteprima e pubblica","title_label":"Soggetto","title_placeholder":"Naruto, Breaking Bad, Kinder...","title_hint":"Cerca un soggetto esistente o creane uno nuovo","subject_create":"Crea","question_label":"Domanda","question_placeholder":"es. Qual è il tuo preferito? 😍","duplicate_checking":"Controllo TopList simili...","duplicate_clear":"Nessuna TopList simile trovata — sei a posto!","duplicate_found":"{count, plural, one {# TopList simile trovata} other {# TopList simili trovate}}","duplicate_found_hint":"Puoi comunque creare la tua, ma dai prima un'occhiata a queste.","categories_label":"Categorie","categories_hint":"Scegli da 1 a 3 categorie","media_type_label":"Tipo di contender","image_format_label":"Formato immagine","contenders_count":"{count} contender/i","contenders_min":"Aggiungi almeno {min} contenders","add_images":"Aggiungi immagini","drop_images_hint":"Seleziona più immagini in una volta sola","contender_title_placeholder":"Nome del contender","remove_contender":"Rimuovi","coming_soon":"Presto disponibile","youtube_url_placeholder":"Incolla un link YouTube...","youtube_add":"Aggiungi","youtube_fetching":"Recupero info video...","youtube_error":"Video non disponibile o non incorporabile","youtube_invalid":"URL YouTube non valido","crop_title":"Ritaglia la tua immagine","crop_remaining":"{count} ancora da ritagliare","crop_skip":"Salta","crop_confirm":"Conferma","crop_failed":"Impossibile elaborare questa immagine — riprova o scegline una più leggera.","cover_label":"Immagine di copertina","cover_hint":"Carica un'immagine di copertina per la tua TopList","cover_required":"La copertina è obbligatoria","cover_change":"Cambia copertina","description_label":"Descrizione (opzionale)","description_placeholder":"Aggiungi contesto, regole, dettagli…","description_too_long":"La descrizione supera {max} caratteri ({count}/{max}). Accorciala per pubblicare.","validation_failed_fields":"Controlla: {fields}","category_unavailable":"Una delle categorie selezionate non è più disponibile. Controlla le tue categorie e riprova.","visibility_label":"Visibilità","visibility_public":"Pubblica","visibility_public_hint":"Chiunque può trovarla e giocarci","visibility_private":"Privata","visibility_private_hint":"Accessibile solo tramite link","language_label":"Lingua","submit":"Invia per revisione","submit_validate":"Convalida la mia TopList","submit_request_validation":"Richiedi la convalida","save_draft":"Salva come bozza","submitting":"Invio in corso...","error_network":"Connessione persa durante il salvataggio. Non è stato creato nulla: controlla la connessione e riprova.","media_type":{"image":"Immagine","youtube":"YouTube","youtube_segment":"Momenti YouTube","tiktok":"TikTok","twitch":"Twitch","spotify":"Spotify"},"image_format":{"round":"Tondo","square":"Quadrato","poster":"Poster","landscape":"Orizzontale"},"validation":{"title_required":"Il soggetto è obbligatorio","title_max":"Il soggetto deve essere sotto i {max} caratteri","image_format_required":"Scegli un formato immagine","contenders_min":"Aggiungi almeno {min} contenders","contender_title_required":"Ogni contender deve avere un nome","cover_required":"La copertina è obbligatoria","image_too_large":"Immagine troppo grande (max {max} MB)"},"contender_to_rename":"Da rinominare","contender_filename_hint":"Nome del file — clicca per correggerlo","contender_validate_name":"Conferma il nome","crop_name_label":"Nome del contender","animated_badge":"GIF","animated_kept_hint":"File animato conservato così com'è — nessun ritaglio, l'animazione è preservata","choose_format_first":"Scegli prima un formato immagine per aggiungere contenders.","duplicate_plays_label":"partite","duplicate_contenders_label":"contenders","rte_bold":"Grassetto","rte_italic":"Corsivo","rte_underline":"Sottolineato","rte_bullet_list":"Elenco puntato","rte_numbered_list":"Elenco numerato","rte_link":"Link","rte_link_prompt":"URL (https://…)","cover_alt":"Copertina","uploads_still_running":"{count} immagine/i sono ancora in caricamento — un attimo.","uploads_failed":"Impossibile caricare {count} immagine/i. Riprova prima di pubblicare.","uploads_incomplete":"{count} immagine/i non hanno finito di caricarsi. Aspettale, oppure togli quei contender.","moments_title":"I momenti","moments_intro":"Incolla uno o più video di YouTube, poi ritaglia i momenti da classificare. Un momento può durare un secondo o tre minuti.","moments_empty":"Incolla un primo video di YouTube per iniziare.","moments_count":"{count} momento/i in questa TopList","moments_need_more":"Mancano {count} momento/i per poter pubblicare","moment_add_video":"Aggiungi il video","moment_video_already_added":"Questo video è già nella lista.","moment_video_error":"Impossibile validare questo video. Riprova.","moment_remove_video":"Rimuovi il video","moment_player_failed":"Il player di YouTube non si è caricato. Controlla la connessione o un ad blocker.","moment_start":"Inizio","moment_end":"Fine","moment_mark_start":"Segna l'inizio","moment_mark_end":"Segna la fine","moment_title_placeholder":"Titolo del momento (es. la strofa di Sopico)","moment_title_required":"Dai un titolo a questo momento.","moment_end_before_start":"La fine deve venire dopo l'inizio.","moment_add":"Aggiungi questo momento","moment_add_with_duration":"Aggiungi questo momento ({duration})","moment_preview":"Ascolta il momento","moment_edit":"Modifica","moment_close_edit":"Chiudi","moment_name":"Nome del momento","moment_done_editing":"Fatto","moment_still_label":"Immagine del momento","moment_reset_still":"Primo fotogramma","moment_still_hint":"Trascina per scegliere il fotogramma che illustra questo momento. L'immagine qui sopra è quella che mostrerà la card.","moment_grabbing_still":"Recupero dell'immagine…","moment_still_failed":"Impossibile recuperare l'anteprima. La tua scelta viene comunque considerata.","moment_validate_still":"Conferma questa immagine","moment_still_grabbed":"Immagine catturata.","moment_or":"oppure","moment_custom_image_hint":"Nessun fotogramma del video va bene? Metti la tua immagine: sostituirà il fotogramma e l'estrazione automatica smetterà di riscriverla.","moment_custom_image_active":"Immagine personalizzata attiva. Nessun fotogramma la sostituirà, a meno che tu non ne convalidi uno qui sopra."},"share":{"title":"Condividi","toplist_title":"Condividi la TopList","toplist_intro":"Ecco la mia TopList","copy_label":"Copia il link","copied_label":"Link copiato","close_label":"Chiudi","sponsored_caption":"Ecco il mio Top 3 di {sponsor} - Anche tu puoi vincere {lot}!"},"comments":{"heading":"Commenti","post_success":"Commento pubblicato!","sort_recent":"Recenti","sort_top":"Top","input_placeholder":"Dì la tua… usa @username per menzionare qualcuno","input_post_cta":"Pubblica","input_cancel":"Annulla","login_wall_title":"Accedi per unirti alla conversazione","login_wall_body":"Crea un account per commentare, mettere like e rispondere ad altri ranker.","login_wall_cta":"Accedi","empty_title":"Ancora nessun commento","empty_body":"Sii il primo a dire la tua su questo ranking.","action_like":"Like","action_reply":"Rispondi","action_edit":"Modifica","action_delete":"Elimina","action_report":"Segnala","action_cancel":"Annulla","action_save":"Salva","action_show_replies":"Mostra {count} risposte","action_hide_replies":"Nascondi risposte","edited_suffix":"· modificato","deleted_placeholder":"Questo commento è stato eliminato.","confirm_delete":"Eliminare questo commento?","confirm_report":"Segnalare questo commento?","time_now":"proprio ora","time_minutes":"{n} min fa","time_hours":"{n} h fa","time_days":"{n} g fa"},"footer":{"slogan_eyebrow":"Mission VAINKEURZ","slogan_lead":"Stiamo lavorando sodo perché","slogan_brand":"NASA","slogan_trail":"ci dichiari il","slogan_highlight":"sito più kool della galassia","slogan_satellite_label":"satellite","newsletter_eyebrow":"Newsletter","newsletter_title":"Il meglio di VAINKEURZ ogni settimana, dritto da te","newsletter_placeholder":"tua@email.com","newsletter_cta":"Iscriviti","newsletter_success":"Fatto — ci vediamo presto!","newsletter_error":"Ops — riprova tra un secondo.","outro_copy":"Costruito da qualche parte tra Parigi e Nettuno","socials_aria_label":"Social network","langs_aria_label":"Selettore lingua","col_community":"Community","col_participate":"Partecipa","col_adventure":"L'avventura","col_legal":"Legale","col_contact":"Contatto","link_create_toplist":"Crea una TopList","link_propose_trophy":"Proponi un trofeo","link_worldwide_toplists":"TopList Mondiali","link_all_contenders":"Tutti i contendenti","link_realtime_stats":"Statistiche in tempo reale","link_roadmap":"Roadmap","link_history":"La nostra storia","link_method":"Come sono fatte le classifiche","link_faq":"FAQ","link_organigramme":"Organigramma","link_team":"Unisciti al team","link_team_meta":"stiamo assumendo","link_sitemap":"Mappa del sito","link_privacy":"Informativa sulla privacy","link_legal_notice":"Note legali","link_terms":"Termini di servizio","link_ugc":"Policy sui contenuti","link_bug_feedback":"Bug & feedback","link_contact":"Contattaci"},"header":{"search_placeholder":"Cerca TopList, contendenti, utenti…","search_aria_label":"Avvia ricerca","search_enter":"apri","search_esc":"chiudi","search_suggestions":"Suggerimenti","search_result_count":"{count} TopList","login_short":"Accedi","register_short":"Registrati","login_register":"Accedi / Registrati","create_short":"Crea TopList","nav_categories":"Categorie","nav_lots":"Premi","lots_won":"Premi vinti","lots_to_win":"Premi da vincere","nav_twitch":"Twitch","nav_app":"VAINKEURZ","nav_commu":"Commu","nav_rewards":"Ricompense","categories_title":"Categorie","categories_subtitle":"Esplora TopList per tema","categories_see_all":"Tutte le categorie","rewards_title":"Ricompense","rewards_subtitle":"Progredisci, guadagna, riscatta","rewards_progression":"Progressione","rewards_economy":"Scambio KEURZ","rewards_levels":"Livelli","rewards_levels_meta":"XP, ranghi, traguardi","rewards_trophies":"Trofei","rewards_trophies_meta":"20 trofei, 8 categorie","rewards_shop":"Shop","rewards_shop_meta":"Card, merch, premi","rewards_code":"Codice KEURZ","rewards_code_meta":"Riscatta un codice promo","level_label":"Livello","xp_progress_label":"Progressione XP","xp_remaining_template":" XP mancanti al livello {level}","stats_toplists_label":"TopList","stats_votes_label":"Voti","keurz_available_label":"KEURZ disponibili","keurz_pending_label":"Pot","keurz_pending_meta":"in attesa","keurz_shop_cta":"Shop","keurz_history_cta":"Cronologia","notif_title":"Notifiche","notif_mark_all_read":"Segna tutto come letto","notif_see_all":"Vedi tutte le notifiche","notif_empty":"Nessuna notifica per ora.","avatar_account":"Il mio account","avatar_account_meta":"Profilo, statistiche, trofei","avatar_keurz":"I miei KEURZ","avatar_keurz_meta":"Saldo e cronologia","avatar_my_lists":"Le mie TopList","avatar_my_lists_meta":"TopList che ho creato","avatar_manage":"Manager","avatar_manage_meta":"Moderazione e back-office","avatar_rooms":"Gestione delle room","avatar_rooms_meta":"Contenuti, sezioni e statistiche","avatar_outreach":"Outreach","avatar_outreach_meta":"I momenti salienti, membro per membro","avatar_settings":"Impostazioni","avatar_settings_meta":"Preferenze, privacy","avatar_logout":"Esci","home_aria_label":"Torna alla home","cat_popular":"TopList popolari","cat_recent":"Ultime uscite","cat_manga":"Manga","cat_jv":"Videogiochi","cat_screen":"Schermo","cat_screen_subtitle":"Film / Serie TV","cat_music":"Musica","cat_food":"Cibo","cat_sport":"Sport","cat_comics":"Fumetti","cat_others":"Altro","lots_subtitle":"Contest in diretta","twitch_how":"Come funziona","twitch_list":"Tutti gli streamer","app_about":"Chi siamo","app_blog":"Blog","app_stats":"Statistiche live","commu_tribunal":"Tribunale","burger_title":"Menu","tab_explore":"Esplora","tab_lots":"Premi","tab_jouer":"Gioca","tab_rank":"Classifica","tab_commu":"Commu","lang_switch_aria":"Cambia lingua","menu_group_account":"Account","menu_group_legal":"Legale","menu_worldwide":"TopList mondiale","menu_search":"Cerca","menu_referral":"Referral","menu_privacy":"Privacy","menu_legal_notice":"Note legali","menu_terms":"Termini","search_recent_label":"Ricerche recenti","back_aria_label":"Indietro","close_aria_label":"Chiudi","tab_support":"Aiuto"},"levels":{"meta_title":"I 9 Livelli — Da Uovo a Drago","meta_description":"Scopri i 9 livelli di VAINKEURZ, da Uovo a Drago. Una roadmap XP puramente cosmetica — nulla è bloccato. Scopri come salire.","breadcrumb_home":"Home","breadcrumb_current":"Livelli","page_title_prefix":"I","page_title_accent":"9 livelli","page_subtitle":"— Da Uovo a Drago · 0 → 1.000.000 XP","level_label":"Livello {num}","xp_short":"XP","you_are_here":"Sei qui","xp_progress_kicker":"Solo {xp} XP ancora per {emoji} {name}","signup_cta_label":"Registrati","level_names":{"0":"Uovo","1":"Schiuso","2":"Pulcino","3":"Gallo","4":"Tacchino","5":"Cigno","6":"Fenicottero","7":"Pavone","8":"Drago"},"level_descriptions":{"0":"Ora che sei su VAINKEURZ, ti basta creare il tuo account per passare al livello successivo.","1":"Il concetto si padroneggia un duello alla volta — ed è bellissimo da vedere.","2":"È fantastico vederti crescere e fare di VAINKEURZ sempre più una cosa tua.","3":"Sei ufficialmente uno dei boss di VAINKEURZ — e ne siamo fieri.","4":"Niente più scherzi — ora ti devono rispetto.","5":"Raggiungere questo livello dimostra che sei un membro a pieno titolo dell'avventura VAINKEURZ.","6":"Solo l'élite arriva fin qui — il cerchio ristretto. Il meglio del meglio.","7":"Maestoso, ammirevole, prezioso. Hai macinato il concetto fino in fondo.","8":"Un essere umano può davvero arrivare a questo livello?"},"sources_kicker":"Come salire","sources_heading":"Come guadagnare XP","sources_subtitle":"Ogni azione conta. Niente è gratis, niente va sprecato.","sources_toplist_label":"Completa una TopList","sources_toplist_desc":"Risolvi ogni duello in una TopList.","sources_vote_label":"Vota in un duello","sources_vote_desc":"Ogni voto dentro una TopList fa guadagnare XP.","sources_guesslist_label":"Completa una GuessList","sources_guesslist_desc":"Scalato in base a quanto sei vicino alla classifica del tuo amico.","sources_guesslist_sender_label":"Un amico completa la tua GuessList","sources_guesslist_sender_desc":"Bonus mittente quando un amico finisce la tua lista."},"settings":{"page_title":"Impostazioni","back":"Indietro","section_account":"Account","section_notifications":"Notifiche","section_twitch":"Twitch live","section_language":"Lingua","section_danger":"Zona pericolosa","account_email":"Email","account_email_edit":"Modifica","account_password":"Password","account_password_edit":"Modifica","account_soon_hint":"Presto disponibile","account_email_verified":"Indirizzo verificato","account_email_unverified":"Indirizzo non verificato","account_email_resend":"Invia di nuovo l'e-mail di verifica","account_email_resend_sending":"Invio…","account_email_resend_sent":"E-mail inviata","account_email_resend_error":"Errore — riprova","connections_title":"Connessioni","connections_hint":"Collega o scollega i servizi che usi per accedere a VAINKEURZ.","connections_linked":"Collegato","connections_not_linked":"Non collegato","connections_link":"Collega","connections_unlink":"Scollega","connections_link_success":"Account collegato.","connections_unlink_success":"Account scollegato.","connections_generic_error":"Si è verificato un errore. Riprova.","email_verified_banner":"Indirizzo e-mail verificato","email_modal_title":"Cambia email","email_modal_description":"Ti manderemo un link di conferma all'indirizzo attuale. La modifica sarà attiva solo dopo che ci avrai cliccato.","email_modal_current_label":"Email attuale","email_modal_new_label":"Nuova email","email_modal_new_placeholder":"nuova@esempio.com","email_modal_new_hint":"Deve essere valida e non già usata da un altro account.","email_modal_cancel":"Annulla","email_modal_submit":"Invia link","email_modal_generic_error":"Impossibile richiedere il cambio email. Riprova.","password_modal_title":"Cambia password","password_modal_description":"Scegli una nuova password di almeno 8 caratteri.","password_modal_current_label":"Password attuale","password_modal_new_label":"Nuova password","password_modal_new_hint":"Almeno 8 caratteri.","password_modal_confirm_label":"Conferma password","password_modal_revoke_label":"Disconnetti le altre sessioni","password_modal_revoke_hint":"Consigliato. Tutti gli altri dispositivi collegati verranno disconnessi subito.","password_modal_mismatch":"Le password non coincidono.","password_modal_cancel":"Annulla","password_modal_submit":"Aggiorna","password_modal_generic_error":"Impossibile cambiare la password. Riprova.","auth_error_INVALID_PASSWORD":"Password attuale errata.","auth_error_PASSWORD_TOO_SHORT":"La password deve essere di almeno 8 caratteri.","auth_error_INVALID_EMAIL":"Email non valida.","auth_error_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Questa email è già in uso.","auth_error_USER_NOT_FOUND":"Account non trovato.","auth_error_SAME_EMAIL":"La nuova email è uguale a quella attuale.","notif_activity":"Attività","notif_activity_hint":"Ricevi email e notifiche (account, TopList, GuessList, ecc...)","notif_marketing":"Aggiornamenti via email","notif_marketing_hint":"Newsletter, premi, novità...","twitch_capture":"Cattura le mie live","twitch_capture_hint":"VAINKEURZ registra la parte della tua VOD di Twitch corrispondente a ogni sessione Twitch Mode e monta i momenti migliori — non viene pubblicato nulla senza la tua approvazione. Richiede le VOD attivate su Twitch.","twitch_capture_channel":"Canale collegato: {channel}","twitch_capture_consent_date":"Attivato il {date}","language_label":"Lingua dell'interfaccia","language_option_fr":"Français","language_option_en":"English","language_option_es":"Español","language_option_pt":"Português","language_option_it":"Italiano","danger_delete":"Elimina il mio account","danger_delete_hint":"La tua richiesta viene inviata al team per una revisione prima dell'eliminazione definitiva.","danger_pending_title":"Richiesta di eliminazione in corso","danger_pending_body":"Hai inviato la richiesta il {date}. Un membro del team la esaminerà — puoi annullarla finché è ancora in attesa.","danger_pending_reason_label":"Il tuo motivo:","danger_pending_cancel_cta":"Annulla la mia richiesta","danger_rejected_title":"Richiesta rifiutata","danger_rejected_note_label":"Nota del team:","danger_rejected_retry_cta":"Invia una nuova richiesta","delete_modal_title":"Elimina il mio account","delete_modal_description":"La tua richiesta verrà esaminata da un admin prima dell'eliminazione definitiva. Puoi annullarla finché è ancora in attesa.","delete_modal_reason_label":"Perché te ne vai?","delete_modal_reason_placeholder":"Dicci brevemente perché vuoi eliminare il tuo account (minimo 10 caratteri).","delete_modal_reason_hint":"Da 10 a 1000 caratteri. Il motivo verrà letto dal team e conservato per audit.","delete_modal_reason_too_short":"Il motivo deve essere di almeno 10 caratteri.","delete_modal_cancel":"Annulla","delete_modal_submit":"Invia richiesta","delete_modal_generic_error":"Impossibile inviare la richiesta. Riprova.","saving":"Salvataggio…","saved":"Salvato","save_error":"Errore — riprova","modal_close":"Chiudi","pinnedPicker":{"title":"TopList in evidenza","description":"Metti in evidenza fino a 3 TopList o sessioni completate in cima al tuo profilo pubblico.","emptySlot":"Slot {n}","featuredSlot":"In evidenza","unpin":"Rimuovi","fullHint":"Hai raggiunto il limite di 3. Rimuovine una per aggiungerne un'altra.","tabLists":"Le mie TopList","tabSessions":"Le mie sessioni","pinCta":"Metti in evidenza","alreadyPinned":"Già in evidenza","loadMore":"Carica altro","emptyLists":"Nessuna TopList pubblicata per ora.","emptySessions":"Nessuna sessione completata per ora.","listPlays":"{n} partite"}},"trophies":{"meta_title":"I miei trofei — Dal Bronzo al Diamante","meta_description":"Scopri i 43 trofei di VAINKEURZ. Ogni trofeo ha 5 livelli, dal Bronzo (50 KEURZ) al Diamante (5.000 KEURZ). Scopri dove sei e come salire.","breadcrumb_home":"Home","breadcrumb_current":"Trofei","h1":"I miei trofei","kicker":"Profilo · ricompense","filter_all":"Tutti","filter_unlocked":"Sbloccati","filter_progress":"In corso","filter_locked":"Bloccati","category_PLAYER":"Player","category_CREATOR":"Creator","category_STREAMER":"Streamer","category_SOCIAL":"Social","category_SPECIAL":"Speciali","section_kicker_template":"{n}/{total} sbloccati","tier_bronze":"Bronzo","tier_silver":"Argento","tier_gold":"Oro","tier_platinum":"Platino","tier_diamond":"Diamante","unlock_modal_continue":"Continua","unlock_modal_share":"Condividi ↗","unlock_modal_close_aria":"Chiudi","unlock_modal_share_title":"Trofeo VAINKEURZ sbloccato","unlock_modal_share_text":"Ho appena sbloccato il trofeo {name}{tier} su VAINKEURZ.com","axis":{"votes_count":"voti","toplist_completed":"TopList completate","guesslist_received_completed":"GuessList completate","guesslist_score_100":"punteggi perfetti","distinct_categories_played":"categorie giocate","toplist_completed_between_23h_5h":"TopList notturne","toplist_completed_between_5h_7h":"TopList mattutine","3_toplist_completed_under_15_min":"speedrun","return_after_30_days":"ritorni","7_consecutive_days_3plus_toplists":"settimane perfette","lists_created_validated":"TopList validate","votes_received_on_owned_lists":"voti ricevuti","unique_players_on_single_list":"giocatori unici","daily_top1_count":"#1 giornaliero","weekly_top1_count":"#1 settimanale","distinct_categories_with_validated_list":"categorie coperte","first_list_validated":"TopList validata","sponsored_list_published":"sessioni live","validated_lists_100plus_contenders":"TopList XL","lists_100plus_comments":"TopList di tendenza","twitch_sessions_completed":"sessioni Twitch","twitch_unique_viewers_cumulative":"spettatori cumulativi","twitch_peak_concurrent_viewers":"picco di spettatori","twitch_stream_hours_cumulative":"ore in live","battle_royale_sessions_completed":"battle royale","youtube_videos_validated_by_admin":"video YouTube","tiktok_posts_validated_by_admin":"TikTok","x_posts_validated_by_admin":"post su X","followers_count":"follower","following_count":"seguiti","guesslist_sent":"GuessList inviate","referrals_activated":"referral attivi","comments_posted":"commenti","reactions_given":"reazioni","bug_report_validated_by_admin":"bug validati","onboarding_complete":"step completati","first_shop_order":"ordine nello shop","days_since_signup_365":"anni su VAINKEURZ","sponsored_lottery_won":"lotterie vinte","toplist_completed_during_halloween_2026":"TopList di Halloween","toplist_completed_during_christmas_2026":"TopList di Natale","daily_duel_votes_cast":"voti al duello del giorno"},"unlock_kicker_unique":"Trofeo unico ottenuto","unlock_kicker_tier":"Trofeo {tier} ottenuto","unlock_keurz_won":"KEURZ ottenuti","wall":{"header_kicker":"Le tue azioni vengono premiate","h1":"Trofei","header_description":"Ecco tutti i trofei che premiano le tue azioni. Clicca su un trofeo per saperne di più — e non esitare a proporci nuovi trofei da aggiungere alla lista.","propose_teaser":"Un'idea per un trofeo?","propose_cta":"Proponi un trofeo →","propose_banner_body":"Proponici un trofeo da aggiungere alla collezione — le idee migliori finiscono sul muro.","stat_cards_label":"Carte in mano","stat_tiers_label":"Livelli superati","stat_keurz_label":"KEURZ guadagnati","stat_keurz_sub":"totali","empty_state":"Nessun trofeo da mostrare.","category":{"PLAYER":"Player","CREATOR":"Creator","STREAMER":"Streamer","SOCIAL":"Community","SPECIAL":"Speciale"},"tier":{"bronze":"Bronzo","silver":"Argento","gold":"Oro","platinum":"Platino","diamond":"Diamante"},"tier_range_empty":"Livelli","tier_range_template":"Dal {first} al {last}","progress_label":"Progresso","status_maxed_template":"Trofeo al massimo · {tier}","status_unlocked_template":"Sbloccato · {tier}","status_in_progress":"In corso","status_locked":"Da sbloccare","how_to_unlock_kicker":"Come ottenerlo","learn_more_cta":"Scopri di più","tier_step_template":"Livello {n}","tier_acquired":"Ottenuto","reach_verb":"Raggiungere","remaining_template":"ancora {remaining}","keurz_caption":"KEURZ","days_soon":"molto presto","day_singular":"{n} giorno","day_plural":"{n} giorni","months_template":"{n} mesi","year_singular":"{n} anno","year_plural":"{n} anni","years_months_template":"{years} e {months}","mission_completed_kicker":"Trofeo completato","mission_how_to_kicker":"Come sbloccare il trofeo","mission_maxed_title":"Hai portato questo trofeo al massimo!","mission_maxed_body":"Hai sbloccato tutti i livelli. Continua a giocare per far salire gli altri trofei.","mission_auto_countdown_template":"Livello {tier} sbloccato automaticamente tra {time}.","mission_auto_no_countdown":"Si sblocca automaticamente con l'anzianità del tuo account.","mission_auto_onsignup":"Trofeo in regalo alla registrazione.","mission_counter_prefix":"Ancora","mission_counter_suffix_template":"per sbloccare {tier}.","close_aria":"Chiudi","navigate_hint":"← → naviga","prev_aria":"Precedente","next_aria":"Successivo","prev_card_aria":"Carta precedente","next_card_aria":"Carta successiva","description_fallback_prefix":"Questo trofeo segue il tuo totale di ","description_fallback_suffix":" — continua ad accumulare per superare ogni livello e guadagnare KEURZ.","tiers_heading":"Livelli da raggiungere"},"grid":{"tier":{"bronze":"Bronzo","silver":"Argento","gold":"Oro","platinum":"Platino","diamond":"Diamante"}},"rail":{"title":"Sbloccati di recente"}},"coordinates":{"title":"Il tuo indirizzo di spedizione","subtitle_for_item":"Per inviarti \"{item}\", abbiamo bisogno del tuo indirizzo postale.","subtitle_generic":"Ci serve il tuo indirizzo postale per completare l'ordine.","loading":"Caricamento…","expires_at":"Link valido fino al {date}","must_be_signed_in_title":"Accedi per continuare","must_be_signed_in_intro":"Il link è stato inviato a {email}. Accedi (o crea un account) con quella email per finalizzare.","cta_login":"Accedi","cta_register":"Crea account","wrong_account_warning":"Questo link appartiene a un altro account ({email}). Esci, poi rientra con quell'account per inviare il tuo indirizzo.","cta_logout":"Esci","form_full_name":"Nome completo","form_full_name_placeholder":"es. Mario Rossi","form_line1":"Indirizzo","form_line1_placeholder":"Via e numero civico","form_line2":"Info aggiuntive (opzionale)","form_line2_placeholder":"Interno, piano, scala…","form_postal_code":"CAP","form_city":"Città","form_country":"Paese","form_phone":"Telefono (opzionale)","form_phone_placeholder":"es. +39 333 0100","form_phone_hint":"Usato solo se il corriere ne ha bisogno.","submit":"Salva il mio indirizzo","submitting":"Salvataggio…","success_title":"Tutto fatto!","success_body":"Il tuo indirizzo è salvato. Il tuo ordine passa in lavorazione — ti avvisiamo non appena viene spedito.","cta_home":"Torna alla home","error_invalid_title":"Questo link non è più valido","error_invalid_body":"Potrebbe essere scaduto o già utilizzato. Chiedi al team di VAINKEURZ di inviartene uno nuovo.","error_forbidden_title":"Questo link appartiene a un altro account","error_forbidden_body":"Questo link è associato a un account diverso. Esci e rientra con l'email corrispondente per finalizzare.","error_generic":"Qualcosa è andato storto. Riprova tra un attimo."},"liveReward":{"kicker":"Live su {channel}","title":"Complimenti @{username}!","cta_claim":"Riscuoti la ricompensa","claim_hint":"I tuoi KEURZ saranno accreditati sull'account VAINKEURZ collegato a @{username}.","cta_connect_twitch":"Accedi con Twitch","connect_hint":"Accedi con l'account Twitch @{username} per dimostrare che sei tu.","see_balance":"Vedi il mio saldo KEURZ","unknown_title":"Questo link non corrisponde a nessuna ricompensa","unknown_body":"Potrebbe essere stato copiato male. Se hai vinto un live, la ricompensa resta visibile nel tuo profilo.","error_handle_mismatch":"Questo account non è collegato al nickname Twitch vincitore. Accedi con l'account Twitch giusto.","error_no_twitch_link":"Nessun account Twitch è collegato al tuo profilo VAINKEURZ. Collegalo e riprova.","error_already_claimed":"Questa ricompensa è già stata riscossa.","error_generic":"Il riscatto non è riuscito. Riprova tra poco.","prize_label_amount":"La tua ricompensa · {amount}","prize_label_plain":"La tua ricompensa","next_step_physical":"I tuoi KEURZ sono accreditati. Scambiali con la tua {tier} nel Negozio, nel menu Ricompense.","next_step_keurz":"I tuoi KEURZ sono accreditati. Spendili nel Negozio, nel menu Ricompense.","cta_shop":"Vai al Negozio"},"shop":{"meta_title":"KEURZ Shop — Spendi i tuoi KEURZ","meta_description":"Gift card, gadget VKRZ, collab drop ed esperienze IRL. Scambia i tuoi KEURZ con premi reali.","kicker":"Shop","h1_prefix":"Spendi i tuoi","h1_gradient":"KEURZ","subtitle":"Gift card, gadget VKRZ, collab drop ed esperienze IRL. Più giochi, più puoi spendere. Nuovi articoli ogni venerdì.","balance_label":"Saldo disponibile","balance_anon_label":"Accedi per acquistare","section_drops":"Drop limitati","section_drops_kicker_template":"{n} ancora disponibili","section_catalogue":"Catalogo","section_catalogue_kicker_template":"{n} prodotti","category_all":"Tutti","category_drops":"Drop limitati","category_cards":"Gift card","category_goodies":"Gadget VKRZ","category_gaming":"Giochi & abbonamenti","category_xp":"Esperienze","sort_label":"Ordina","sort_rarity":"Rarità","sort_stock":"Scorte basse prima","empty_title":"Nessun prodotto in questa categoria","empty_body":"Cambia categoria o torna venerdì prossimo per i nuovi drop.","anon_signup_body":"Ti serve un account VAINKEURZ per pagare in KEURZ. Accedi o crea un account in 30 secondi.","anon_signup_cta":"Crea account","anon_login_cta":"Accedi","toast_success":"Ordine confermato — te lo spediamo il prima possibile.\\nPuoi seguirne lo stato dal tuo account.","toast_error":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","toast_redirect_coordinates":"Ci serve il tuo indirizzo di spedizione. Ti reindirizziamo al modulo.","redeem_code_cta":"Hai un codice? Riscattalo"},"commandes":{"meta_title":"I miei ordini — VAINKEURZ","meta_description":"Tieni traccia e gestisci tutti i tuoi ordini dello shop KEURZ.","h1":"I miei ordini","kicker":"Storico ordini","count_template":"{n} ordini","filter_all":"Tutti","filter_pending":"In attesa","filter_awaiting_coordinates":"In attesa di indirizzo","filter_processing":"In elaborazione","filter_shipped":"Spedito","filter_digital_sent":"Inviato via email","filter_fulfilled":"Completato","filter_cancelled":"Annullato","filter_refunded":"Rimborsato","status_pending":"In attesa","status_awaiting_coordinates":"In attesa di indirizzo","status_processing":"In elaborazione","status_shipped":"Spedito","status_digital_sent":"Inviato via email","status_fulfilled":"Completato","status_cancelled":"Annullato","status_refunded":"Rimborsato","tracking_label":"Tracking","tracking_link":"Traccia il mio pacco","variant_label":"Variante","shipping_label":"Indirizzo di spedizione","history_label":"Storico stati","coordinates_cta":"Inserisci il mio indirizzo di spedizione","load_more":"Carica altri","loading":"Caricamento…","empty_title":"Nessun ordine ancora","empty_body":"Non hai ordinato niente. Vai allo shop e spendi i tuoi KEURZ.","empty_cta":"Vai allo shop","anon_title":"Accedi per vedere i tuoi ordini","anon_body":"Ti serve un account VAINKEURZ per vedere il tuo storico ordini.","anon_cta_signup":"Crea account","anon_cta_login":"Accedi"},"proposeTrophy":{"form":{"heroTitleLead":"Proponi un trofeo","heroTitleHighlight":"che merita di esistere","heroSubtitle":"Hai un'idea per un trofeo? Postala qui e guadagnerai 500 KEURZ se il trofeo viene accettato.\nCarica la tua grafica per guadagnare ancora più XP.","xpKicker":"Progresso quest","xpUnit":"XP","xpFieldName":"Nome","xpFieldEmoji":"Emblema","xpFieldAudiences":"Pubblico","xpFieldCondition":"Missione","xpFieldVisual":"Visual","step1Kicker":"Step 1 · Identità","step1Title":"Dagli un nome e un emblema","step1Hint":"","nameLabel":"","namePlaceholder":"es. Maratoneta Leggendario","nameCounterTemplate":"{n}/{max}","emblemLabel":"Scegli il tuo emblema","emojiFieldPlaceholder":"🙂","emojiFieldHint":"Scrivi o incolla un'emoji · macOS: Ctrl+Cmd+Space · Windows: Win+.","emojiFieldAriaLabel":"Emblema","step2Kicker":"Step 2 · Pubblico","step2Title":"Per chi è questo trofeo","step2Hint":"","categoryAll":"Tutti","categoryPlayer":"Player","categoryCreator":"Creator","categoryStreamer":"Streamer","categoryStaff":"Ekipe VAINKEURZ","step3Kicker":"Step 3 · Condizione quest","step3Title":"Come si sblocca questo trofeo?","step3Hint":"","conditionLabel":"Condizione","missionPlaceholder":"es. Completa 100 TopList in un mese solare.","missionTemplatesHint":"Ispirazione","missionCounterTemplate":"{n}/{max}","missionTemplateCumulTag":"Cumulativo","missionTemplateCumulText":"Vota 1.000 duelli.","missionTemplateCreationTag":"Creazione","missionTemplateCreationText":"Pubblica 10 TopList che superano 1k giocatori.","missionTemplateSocialTag":"Social","missionTemplateSocialText":"Raggiungi 500 follower e 100 commenti ricevuti.","step4Kicker":"Step 4 · Bonus (opzionale)","step4Title":"Carica la tua grafica — altrimenti ci pensiamo noi","step4Hint":"","visualUploadTitle":"Carica","visualUploadHint":"PNG · JPG · < 2 MB · 600×800 px (3:4)","visualUploadedTitle":"Visual aggiunto","visualChangeAction":"Cambia","visualRemoveAction":"Rimuovi","visualImageAlt":"Immagine del trofeo","uploadErrorFallback":"Caricamento non riuscito.","uploadErrorDismissHint":"Tocca per chiudere","uploadPresignErrorTemplate":"Errore nella preparazione del caricamento (HTTP {status}).","uploadR2ErrorTemplate":"Caricamento su R2 non riuscito (HTTP {status}).","livePreviewKicker":"Ecco l'anteprima del tuo trofeo","livePreviewSubtitle":"","livePreviewPlaceholderName":"Il tuo trofeo","livePreviewObtainedLabel":"Trofeo sbloccato","livePreviewPlaceholderCondition":"La condizione di sblocco di questo trofeo apparirà qui.","submitLabel":"Proponi il mio trofeo","submitRewardTemplate":"500 {emoji} KEURZ se accettato","submitting":"Invio in corso…","submitReadyHint":"✨ Quest pronta per l'invio — un membro del comitato risponderà entro 7 giorni.","submitIncompleteHint":"Completa tutti i campi obbligatori per sbloccare l'invio.","submitErrorTemplate":"Impossibile inviare la proposta (HTTP {status}).","successMessage":"Trofeo ricevuto. Ti risponderemo non appena lo avremo esaminato.","successProposeAnother":"Proponi un altro trofeo","successGoHome":"Torna alla home","errorGeneric":"Qualcosa è andato storto — riprova."}},"about":{"meta":{"title":"About — Le Memorie di VAINKEURZ","description":"Dodici anni, quasi 3 morti, e la promessa di portare avanti la missione. Guillaume racconta la storia di VAINKEURZ dall'inizio."},"chapter_label":"Capitolo","facts_title":"In cifre","facts_lead":"VAINKEURZ è una piattaforma francese di classifiche di cultura pop in cui la community ha votato {votes} duelli su {toplists} TopList.","book":{"cover_label":"Copertina","toc_btn":"☰ Indice","toc_title":"Indice","toc_close":"chiudi ✕","toc_ch_prefix":"Cap.","start":"Inizia a leggere →","next":"Avanti →","prev":"← Indietro","restart":"↺ Ricomincia"},"front":{"eyebrow":"Un po' di storia","title_l1":"Lascia che ti racconti","brand":"VAINKEURZ","title_l2":"dall'inizio","photo_caption":"Sono io che ti parlo point_up_2","photo_alt":"Guillaume V., fondatore di VAINKEURZ","subtitle":"Dodici anni, quasi 3 morti

e la promessa di portare avanti la missione.","sign":"— Guillaume (Vergy) —"},"ch1":{"title":"Come è iniziato tutto","year":"Primavera 2012 seedling","p1":"Sono uno studente in una scuola dove imparo a costruire siti web — e partecipiamo a un contest con un obiettivo semplice: essere il team che crea più buzz (odio questa parola, e dovrò scriverla ancora qualche volta, scusate in anticipo).","p2":"Nel caso ve lo steste chiedendo: no, non abbiamo vinto quel contest. #NessunoSpoiler","aside1":"So che siete delusi, e forse in questo momento vi state chiedendo se vale la pena continuare a leggere — una storia che inizia con una sconfitta. Ma ehi — stiamo parlando di un progetto chiamato VAINKEURZ (\"vincitori\"). Sarebbe un peccato fermarsi qui, no?","p3":"Per questo contest, non abbiamo davvero un'idea forte. Nessuna idea, onestamente. La cerimonia è tra 4 giorni e dovremo presentare le nostre statistiche davanti all'intera aula magna fearful","sn_caption":"\"The Social Network\" · la notte in cui Zuck coda Facesmash con l'algoritmo ELO","sn_alt":"The Social Network — la scena in cui viene scritto il codice di Facesmash","sn_p":"Ci chiediamo cosa potrebbe creare buzz (non vedo l'ora che la storia vada avanti così posso smettere di usare questa parola) e arriviamo al fatto che se c'è una cosa esplosa in modo assurdo, è Facesmash.","p4":"Se non lo conosci: è un sito dove voti la tua studentessa preferita in duelli casuali che non finiscono mai. Lui lo ~~crea~~ coda in una notte. Risultato: i server di Harvard vanno in crash perché tutto il campus usa il sito. Dopo, creerà Facebook open_mouth","quote1":"Ah già, ho dimenticato di avvertirti che questo spoilera

un po' il film The Social Network.","p5":"Ero rimasto super colpito dall'impatto del concetto nonostante la sua semplicità. È solo un \"Quale preferisci?\" tra due scelte.

Quindi optiamo per quell'idea, ma per permettere alle persone di classificare tantissime liste. Andiamo hatching_chick"},"ch2":{"title":"Una V1 messa insieme in fretta","year":"Maggio 2012","p1":"Sono io quello che si tuffa nel dev, con una sfida: costruirlo più veloce di Mark — e, rullo di tamburi drum_with_drumsticksdrum_with_drumsticksdrum_with_drumsticks ce la faccio. Codo il sito in trenta minuti high-voltage","aside":"Com'è possibile?

Opzione 1: sono un developer migliore del creatore di Facebook.

Opzione 2: il codice era disponibile gratuitamente online. #CopiaIncollaPazzesco","lists_caption":"Screenshot della primissima versione di VAINKEURZ · 2012","lists_alt":"Screenshot dei primissimi TopList","lists_p1":"Ora che abbiamo la funzione, dobbiamo capire cosa classificare. Partiamo da quello che ci piace, scommettendo di non essere i soli #Furbi

Le prime liste sono rapper preferito, comico, calciatore e attrice preferita peach.","lists_p2":"Ehm. Richiudiamo quella porta.","tweet_caption":"Ad oggi, è ancora il retweet più famoso della nostra storia","tweet_alt":"Il retweet di Katsuni","tweet_p":"Lo mandiamo live. Lanciamo qualche tweet. E qualche giorno dopo arrivano i numeri: 15.000 visitatori, e retweet — incluso questo.","p_after":"Katsuni ci ringrazia (gli OG capiscono). Abbastanza da rendere orgogliosa mia madre, ma c'è anche un modo per sistemarla per tutta la vita con un progetto come VAINKEURZ?"},"ch3":{"title":"Si può morire una volta, ma…","year":"2012 — 2013","death_label":"Morte #1","p1":"Dopo il contest, continuiamo a costruire liste per tenere il sito in vita, e lo scegliamo come progetto di fine anno.

Ma alla fine lo lasciamo andare.

E VAINKEURZ muore per la prima volta. Non chiedetemi perché, era troppo tempo fa.","photo_caption":"Pablo, Jérémy e io, a smanettare sul dev di VAINKEURZ","photo_alt":"Pablo, Jérémy e Guillaume al lavoro su VAINKEURZ, 2014","death2_heading":"Morte #2 — 2014 — 2017","p2":"Apro un'agenzia digitale e mi raggiunge Jérémy.

Obiettivo: costruire la V2

Missione: creare il sito più figo della galassia satellite","video_caption":"La V2 di VAINKEURZ proiettata sul muro del nostro ufficio #RueDesMartyrsParis9PerGliOG","p3":"In 3 anni, abbiamo fatto praticamente tutti gli errori possibili. Quindi, nessuna sorpresa, VAINKEURZ è morta per la seconda volta.","quote":"thinking_face Ehi Guillaume, visto che stai scrivendo un romanzo,

ti va di elencare questi famosi errori?","p4":"Ottima idea, cara voce interiore. Se può aiutare qualcuno, tanto vale non risparmiare sui dettagli.","p5":"Con il senno di poi, direi che il problema principale era che aspettavamo sempre di migliorare il sito prima di comunicare. E siccome si può sempre fare meglio e sempre fare di più — avevamo un sito iper-sviluppato, ma eravamo gli unici a usarlo. Nessun feedback dagli utenti, nessuna visione motivante, nessun obiettivo concreto. E inevitabilmente finisci per chiederti chi e cosa e a che scopo.

E mollo di nuovo, dopo che Jérémy se ne va door","aside":"Ci siamo fatti una bella risata comunque, vero Jérem?"},"ch5":{"title":"Nuovo approccio — Nuovo team","year":"2021 — Rinascita","p1":"È il 2021. Lockdown. Ho voglia di codare qualcosa di figo, ma i progetti dei clienti non mi entusiasmano.

Beh, beh, beh — e se provassi a ricostruire il codice di VAINKEURZ?","p2":"Ma questa volta, ci concentriamo su tre pilastri.","pillar1_title":"Il TopList","pillar1_desc":"Basta classificare all'infinito. Si vota per ottenere una classifica che vale la pena condividere.","pillar2_title":"L'universo manga","pillar2_desc":"Tante liste da classificare per ogni franchise.","pillar3_title":"Il nostro Lama","pillar3_desc":"Mascotte autoproclamata più figa della galassia. E una direzione artistica che fa boom boom boom.","crew_caption":"Il nuovo team con Teramir, Adil, Stapylo e me","crew_alt":"Il crew di VAINKEURZ — Teramir, Adil, Stapylo e Vergy al barbecue","p3":"Facciamo qualche convention, costruiamo modalità di gioco per Twitch, abbiamo utenti che lo amano davvero e sentiamo di avere qualcosa di grande tra le mani weight_lifter","p4":"In quel momento, sono circondato da mio cugino, che gestisce l'algoritmo, la logistica delle convention e le operazioni quotidiane (HR, contabilità, fornitori); il mio migliore amico Téramir, che ancora oggi è il creatore di liste più prolifico; e Adil, che entra nel team per codare insieme a me.","p5":"Altre persone si uniscono a noi e contribuiscono alla crescita di VAINKEURZ — puoi scoprirle nella nostra Saga YouTube eyes","p6":"Per cinque anni, ci concentriamo su come far divertire al massimo le persone con il nostro concetto di TopList, e questo porta a roba pazzesca:","memo_header":"Il picco — qualche numero da ricordare","stat1":"persone hanno creato un TopList (in 150 paesi)","stat2":"streamer hanno giocato a VAINKEURZ in diretta","stat3":"voti generati sulle Flames (Spotify)","stat4":"spettatori · record al JapanExpo","p7":"Sono numeri che suonano bene. Ma suonano ancora meglio tutti i ricordi come team — i momenti a fare brainstorming per far divertire le persone con i nostri concept; i momenti di tensione prima di scoprire se erano buone idee, e se le avevamo codate bene.","video_title":"Tomo 2: TopList gigante degli opening","video_caption":"Tomo 2: GIANT TOPLIST DELLE OPENING versus"},"ch6":{"title":"In missione per non morire una terza volta","year":"Gennaio 2026","death_label":"Morte #3 · schivata per un pelo","p1":"Purtroppo, non sono riuscito a mantenere quello slancio. Spendavamo tanto: in stipendi, in premi, in server… e i soldi alla fine sono finiti.","p2":"Avrei dovuto mettere più energia nel far crescere le entrate.

Questo, e altri errori, hanno fatto sì che a gennaio 2026 mi ritrovassi completamente solo, con il progetto quasi fermo.

Niente più nuove funzionalità.

Niente più comunicazione.

Niente più contest.

Quasi niente più dirette su Twitch.","p3":"D'altra parte — ogni singolo giorno — i creatori di liste continuano a inviare nuovi contenuti. E MamaPilote continua a validarli.","quote":"Ci sono davvero arrivato vicino a perdere tutto.

Dover chiudere VAINKEURZ, perdere l'agenzia,

azzerarmi con un sacco di debiti dizzy","p4":"Credo di essere riuscito a scamparlo, ma ho dovuto lasciar andare tre quarti delle persone che lavoravano con me — alcune da molti anni — e inseguire ogni risparmio possibile.","p5":"Di gran lunga il periodo peggiore della mia vita professionale. Quando tutto crolla intorno a te, quando tutto il tuo lavoro e i tuoi investimenti tendono a zero, e ti ritrovi solo a reggere il peso.","p6":"Eppure…"},"ch7":{"title":"Mindset: puntiamo alla vetta plz","quote":"Un imprenditore cerca l'opportunità in ogni casino.","p1":"Ok, non ho più soldi.

Ok, non ho più un team.

Ok, sono dieci anni che ci provo con VAINKEURZ senza trovare la formula giusta.

Ok, povero me.","p2":"Beh — è l'occasione perfetta per provare un approccio diverso.","questions_label":"Le domande del giorno","q1":"Come costruisci un sito senza uno sviluppatore?","q2":"Come fai marketing senza un comunicatore?","q3":"Come dai premi senza soldi?","questions_mid":"Ma soprattutto —","q4":"Come fai crescere il numero di utenti?","q5":"Come li fai tornare regolarmente?","q6":"Come lo rendi interessante per i brand?","p3":"È qui che sono adesso.","p4":"Se trovo le risposte giuste a queste domande, VAINKEURZ vivrà.

E magari diventerà il sito più figo della galassia. Altrimenti, altrimenti, altrimenti, altrimenti."},"ch8":{"title":"Lo facciamo insieme","year":"Oggi — Rinascita #2","p1":"Riparto da zero, ma con tutto quello che ho imparato negli anni passati — e con i membri più coinvolti della community di VAINKEURZ.","p2":"Per il resto, reset. E si inizia una nuova partita.","p3":"Documenterò tutto. Potrete seguire e partecipare. Ecco come:","channel_instagram_cta":"Segui il viaggio","channel_youtube_cta":"Guarda i VLOG","channel_tiktok_cta":"Vedi i progressi"},"colophon":{"end":"— Fine delle memorie, per ora —"}},"authError":{"account_not_linked":"Questo indirizzo e-mail ha già un account VAINKEURZ. Accedi con la tua password, verifica il tuo indirizzo e-mail, poi collega questo servizio da Impostazioni › Connessioni.","state_mismatch":"L'accesso è scaduto per strada. Riprova: di solito è una scheda rimasta aperta troppo a lungo.","access_denied":"Accesso annullato. Puoi riprovare quando vuoi.","username_is_required":"Non siamo riusciti a creare il tuo account automaticamente. Riprova, oppure crealo con un indirizzo e-mail.","invalid_token":"Questo link non è più valido: è scaduto o è già stato usato. Chiedine uno nuovo.","generic":"L'accesso non è andato a buon fine ({code}). Riprova tra un momento.","dismiss":"Chiudi","account_not_linked_recovery_title":"Esiste già un account con questa e-mail","account_not_linked_recovery_body":"Accedi qui sotto con la tua password. Se non hai ancora verificato questo indirizzo e-mail, verificarlo ti permetterà di usare anche questo metodo di accesso.","account_not_linked_recovery_resend_button":"Invia di nuovo l'e-mail di verifica","account_not_linked_recovery_sent":"Se esiste un account con questo indirizzo, ti abbiamo appena inviato un nuovo link di verifica — controlla la tua casella di posta.","account_not_linked_recovery_email_hint":"Scrivi prima il tuo indirizzo e-mail qui sopra.","account_not_linked_recovery_error":"Qualcosa è andato storto. Riprova tra un momento."},"monitor":{"meta":{"title":"Monitor Live","description":"Dati live: voti, TopList, creator attivi, globo geografico e feed attività in tempo reale."},"hero_badge":"MONITOR","live_data":"DATI LIVE","breadcrumb_home":"HOME","country_headline":"Giocatori VAINKEURZ in {n} paesi su {total}.","stat_votes":"voti espressi","stat_toplists_generated":"TopList generate","stat_creators":"Creator","stat_active_toplists":"TopList attive","feed_title":"Attività live","feed_completed":"completata","feed_created":"creata","feed_joined":"si è unito a VAINKEURZ","feed_levelup":"raggiunto","time_instant":"adesso","time_seconds":"{n}s fa","time_minutes":"{n}min fa","globe_hint":"Trascina per ruotare · scorri per zoomare · clicca su una città","globe_min_users":"Densità minima","globe_cities":"{n} città","globe_users_here":"{n} VAINKEURZ qui","globe_top_level":"Livello top: {level}","globe_country":"Paese","globe_users_country":"{n} VAINKEURZ","time_hours":"{n}h fa","time_days":"{n}g fa","twitch_live_title":"Partite Twitch in diretta","twitch_live_empty":"Nessuna partita live al momento.","twitch_live_join":"Entra nella live di {streamer}","twitch_live_status_playing":"LIVE","twitch_live_status_lobby":"Lobby","twitch_mode_championship":"Campionato","twitch_mode_battle_royale":"Battle Royale","twitch_mode_community":"Community","streamer_top_winners_title":"Viewers che hanno vinto di più","live_toggle":"LIVE","live_headline":"{n} VAINKEURZ sul sito adesso.","globe_close":"Chiudi","present_title":"Presenti ora","present_empty":"Nessuno sul sito in questo momento.","present_playing":"{n} in una TopList","present_on":"su","present_browsing":"naviga","live_anonymous":"Giocatore anonimo","live_progress":"{n}% completato","globe_hint_live":"Trascina per ruotare · rotella per lo zoom · clicca un giocatore","live_empty":"Nessuno sta giocando in questo momento","feed_trophy":"ha sbloccato"},"activity":{"page_title":"Attività","page_subtitle":"Tutto quello che fanno i membri su VAINKEURZ.","cta":"Vedi tutta l'attività","filter_completed":"TopList","filter_created":"Creazioni","filter_trophy":"Trofei","filter_level":"Livelli","filter_joined":"Iscrizioni","filter_clear":"Cancella","search_label":"Cerca un membro","search_placeholder":"Cerca un membro…","empty":"Ancora niente.","empty_member":"Nessuna attività per {username}.","joined_line":"si è unito a VAINKEURZ","reason_completed":"Ha completato una TopList","reason_created":"Ha pubblicato una TopList","reason_trophy":"Ha sbloccato un trofeo","reason_level":"Ha raggiunto un nuovo livello","reason_joined":"Si è unito a VAINKEURZ"},"guesslist":{"landing":{"challengeLine":"ti sfida sulla sua TopList","instructions":"Per ogni duello, indovina la sua scelta. Niente indizi — solo istinto e un po' di 🤞","startCta":"Inizia a indovinare","declineCta":"No grazie","selfTitle":"Questa è la tua TopList!","selfSubtitle":"Condividila con i tuoi amici e scopri chi ti conosce meglio.","selfShareCta":"Condividi la mia GuessList","invalidTitle":"Questa GuessList non esiste più","invalidBody":"Il link potrebbe essere scaduto o la TopList è stata rimossa.","invalidCta":"Esplora le TopList","playersLabel":"hanno già provato a indovinare"},"duel":{"senderContextLabel":"Cosa sceglierebbe {handle}?","hint":"Tocca la sua scelta · non si torna indietro"},"loginwall":{"title":"Ci siamo quasi!","subtitle":"Accedi per scoprire il tuo punteggio e confrontarti con {senderHandle}.","startTitle":"Accedi per indovinare","startSubtitle":"Ti serve un account per indovinare la classifica di {senderHandle}. È veloce.","savedBadge":"Le tue risposte sono salvate","google":"Continua con Google","apple":"Continua con Apple","twitch":"Continua con Twitch","emailCta":"Continua con email","legal":"Continuando accetti i Termini di Servizio e la Privacy Policy.","orLabel":"oppure"},"reveal":{"calculating":"Calcolando il tuo punteggio e il tuo rank…","exitLabel":"Esci","tier":{"perfect":"Lettore di menti","good":"Dentro la sua testa","mid":"Ci stai arrivando","low":"Quasi estranei"},"tierSublabel":{"perfect":"Punteggio perfetto!","good":"Davvero forte","mid":"Niente male","low":"Continua ad allenarti"},"connectionLine":"Conosci {senderHandle} al {percent}%","rewards":{"xp":"XP","keurz":"KEURZ","perfect":"Perfetto"},"leaderboard":{"title":"Chi conosce meglio {senderHandle}?","summary":"Sei {rank} su {total} giocatori","summaryAlone":"Sei il primo giocatore"},"breakdown":{"toggle":"Vedi il dettaglio duello per duello","senderLegend":"la sua scelta","friendLegend":"la tua scelta"},"cta":{"titlePlayed":"Invia la tua GuessList","titleNotPlayed":"Fai indovinare le tue scelte agli amici","followLabel":"Segui {senderHandle}"}},"metadata":{"title":"Indovina le scelte di {sender} e scopri la tua posizione in classifica","descriptionFallback":"Riuscirai a indovinare a ogni duello?"},"share":{"kicker":"GuessList · La sfida","title":"Chi ti conosce meglio?","subtitle":"Tutti i partecipanti ottengono un punteggio e la classifica generale si aggiorna in tempo reale.","step1_title":"Lancia il tuo link","step1_desc":"Ai tuoi amici, alla tua tribù, alla tua cotta, alla tua zia","step2_title":"Indovinano alla cieca","step2_desc":"Duello dopo duello, indovinano ognuna delle tue scelte.","step3_title":"Chi otterrà il punteggio migliore?","step3_desc":"Una classifica si aggiorna a ogni nuova partecipazione","copy_label":"Copia il link della sfida","copied_label":"Link copiato — condividilo!","copied_cta":"OK","copy_cta":"Copia","anon_warning":"Accedi per creare la tua GuessList e seguire i punteggi dei tuoi amici.","close_label":"Chiudi","message":"Indovina le mie scelte su {list} e scopri la tua classifica!"}},"referral":{"metadata":{"title":"{sender} ti invita su VAINKEURZ","description":"500 KEURZ per te e per il tuo amico. Indovina le sue scelte e crea la tua TopList!"},"landing":{"kicker":"Invito","headline":"{sender} ti invita su VAINKEURZ","reward":"500 KEURZ per te, 500 per {sender}","subtitle":"Indovina le sue scelte, crea la tua TopList e scala la classifica.","cta":"Crea il mio account","login_prompt":"Hai già un account?","login_link":"Accedi"},"share":{"message":"Unisciti a me su VAINKEURZ, guadagniamo 500 KEURZ ciascuno 🎁"},"tab":{"yourCode":"Il tuo codice di invito","codeCopied":"Copiato ✓","clickToCopy":"Tocca per copiare","yourLink":"Il tuo link di invito","linkCopiedTitle":"Link copiato!","copyLinkTitle":"Copia link","linkCopiedBadge":"OK","copyBadge":"Copia","orShareYourLink":"Oppure condividi il tuo link","shareText":"Ti piacerà un sacco.","defaultShareTitle":"Unisciti a VAINKEURZ","myReferrals":"I miei invitati","statsReferredSuffix":"invitati","statsActivatedSuffix":"attivati","statsEarnedSuffix":"guadagnati","showingRecentTemplate":"Mostra i tuoi {n} invitati più recenti.","joinedPrefix":"Iscritto il","activationActivatedLabel":"Attivato","activationPendingLabel":"in attesa","heroFilleuls":"Invitati","heroKeurzGagnes":"KEURZ guadagnati","heroBonusParrainage":"Bonus / invito","emptyStateTitle":"Ancora nessun invitato","emptyStateBody":"Condividi il tuo link con gli amici: guadagni +500 KEURZ non appena un amico completa almeno {n} TopList."},"visualGenerator":{"headerTitle":"Genera il tuo visual da invito","generatingTitle":"LAM.AI sta immaginando il tuo visual…","generatingSubtitle":"Ci vogliono ~1-6 minuti. Puoi restare sulla pagina.","failedText":"La generazione non è riuscita.","failedOk":"OK","fieldFormat":"Formato","fieldStyle":"Stile","fieldAvatar":"Avatar","fieldCaption":"Testo (una riga per frase)","formatVertical":"Verticale","formatHorizontal":"Orizzontale","formatSquare":"Quadrato","styleVainkeurz":"VAINKEURZ","styleEpure":"Essenziale","styleManga":"Manga","styleVideogame":"Videogioco","styleCustom":"Personalizzato","customStylePlaceholder":"Descrivi lo stile che vuoi (es. cyberpunk neon, acquerello pastello, pixel-art retro…)","withAvatar":"Con il mio avatar","withoutAvatar":"Senza avatar","noAvatarHint":"Aggiungi una foto profilo per generare con il tuo avatar.","generateLimitReached":"Limite raggiunto","generateInProgress":"Generazione in corso…","generateCta":"Genera","cancel":"Annulla","mainLoading":"Caricamento…","mainLimitReached":"Limite di generazioni raggiunto","mainCta":"Genera il mio visual da invito con LAM.AI","lightboxClose":"Chiudi","lightboxAlt":"Visual di invito","cardAltTemplate":"Visual di invito ({format})","enlargeAria":"Ingrandisci il visual","saved":"Salvato","download":"Scarica","save":"Salva","regenerate":"Rifai","delete":"Elimina"}},"twitchHow":{"meta_title":"Come fare streaming con VAINKEURZ — TopList in diretta","meta_description":"Fai giocare la tua chat Twitch in diretta: gli spettatori digitano 1 o 2, i migliori vincono premi e tu guadagni KEURZ. Gratis, senza installare.","hero_eyebrow":"Soluzione interattiva","hero_h1":"I tuoi spettatori giocano con te dalla chat","hero_sub":"Digitano 1 o 2 in chat e vedi la loro scelta.\nNiente da installare e 100% gratis","cta_link":"Collega il mio account Twitch","cta_launch":"Scegli una TopList da giocare in diretta","cta_demo":"Guarda la demo (3 min)","badge_connected":"Account Twitch collegato","poster_demo":"Demo · 3 min","poster_hint":"Clic per riprodurre","poster_unmute":"Attiva l'audio","poster_slot_demo":"slot video demo","core_eyebrow":"Il principio","core_a":"Digitano","core_b":"o","core_c":"e possono vincere","paths":{"guess":{"tag":"2 modalità competitive","title":"Indovinano le tue scelte","body":"In ogni duello, i tuoi spettatori pronosticano digitando 1 o 2 prima che tu riveli la tua scelta.","video_label":"Championship & Battle Royale","video_slot":"slot video modalità competitive","outcome":"Il miglior spettatore vince il premio","chips":["In modalità Championship · vince lo spettatore con più punti","In modalità Battle Royale · vince l'ultimo spettatore rimasto"]},"opinion":{"tag":"1 modalità community","title":"Danno la loro opinione","body":"Nessuna risposta giusta: la chat vota e vedi le scelte in diretta — sei tu a decidere se seguirle o no.","video_label":"Community","video_slot":"slot video community","outcome":"Risultati in diretta — partecipano tutti","chips":["Community · relax, contest, sondaggi"]}},"rewards_title":"Premiamo gli spettatori che ti conoscono meglio","rewards_sub":"Più alto è il tuo picco di partecipanti, più grande è il premio.\nE tu guadagni KEURZ a ogni sessione.","rewards_unit":"partecipanti","kz_link":"A cosa servono i KEURZ?","kz_body":"I KEURZ si scambiano con ricompense: gift card, gadget e altro ancora — dallo shop.","kz_cta":"Vedi tutte le ricompense","final_steps":["Collega il tuo account Twitch","Lancia una TopList e scegli la modalità di gioco","La chat digita 1 o 2 — il vincitore riceve il premio"],"final_title":"Pronto a far giocare la tua chat?","trust":["Gratis","Niente da installare","Premi offerti da VAINKEURZ"],"prizes":{"gift_card_10":"Gift card da €10","gift_card_20":"Gift card da €20","gift_card_50":"Gift card da €50"},"signup_eyebrow":"Per gli streamer","signup_title":"Crea il tuo account streamer","signup_subtitle":"Collega il tuo canale Twitch e fai giocare la tua chat in diretta. Gratis, zero preparazione.","signup_channel_label":"Nome del tuo canale Twitch","signup_channel_placeholder":"tuo_canale","signup_channel_hint":"Lo useremo come nome visualizzato — potrai cambiarlo in seguito.","signup_divider":"oppure registrati con email","signup_submit":"Crea il mio account streamer","signup_benefits":[{"title":"Fai votare la tua chat","desc":"I tuoi spettatori partecipano in diretta digitando 1 o 2 — engagement garantito."},{"title":"Guadagna KEURZ","desc":"Ogni TopList che giochi in diretta ti fa guadagnare KEURZ, riscattabili in premi."},{"title":"Premi per i tuoi spettatori","desc":"I migliori della tua chat vincono gift card, giochi e altro ancora."},{"title":"3 modalità di gioco","desc":"Championship, Battle Royale, Community — adatta la diretta al tuo pubblico."},{"title":"Gratis e zero preparazione","desc":"Lancia una TopList con il nome del tuo canale e sei in diretta. Nessuna configurazione complicata."}]},"twitchPlay":{"meta_title":"TopList da giocare in live su Twitch","meta_description":"Le TopList che consigliamo per una live: la tua chat scrive 1 o 2 e i migliori spettatori vincono un premio. Scegline una e parti in due clic.","breadcrumb_label":"Giocare in live","eyebrow":"Pronte da streammare","h1":"Qualche TopList da giocare in live","subtitle":"Tre modalità di gioco in cui i tuoi spettatori partecipano scrivendo 1 o 2 in ogni duello, e in due di esse provano a indovinare le tue scelte per vincere un premio","badge_free":"Gratis","badge_no_install":"Niente da installare","badge_prizes":"Un premio per lo spettatore che vince","badge_modes":"3 modalità di gioco","more_title":"{count, plural, one {Altra # TopList disponibile} other {Altre # TopList disponibili}}","empty_title":"La selezione sta arrivando","empty_body":"Nessuna TopList è ancora stata scelta per gli streamer. Nel frattempo, ogni TopList del catalogo si può giocare in live.","empty_cta":"Sfoglia il catalogo","how_title":"Prima live?","how_body":"Tre minuti per capire tutto: i tuoi spettatori scrivono 1 o 2 in chat, vedi le loro scelte in diretta e il migliore si porta a casa un premio.","how_cta":"Come funziona","streamers_cta":"Guarda gli streamer che già giocano"},"twitch":{"header":{"live":"IN DIRETTA","end":"Termina","modeCommunity":"Community","modeChampionship":"Campionato","modeBattleRoyale":"Battle Royale","viewersWord":"partecipanti","referralBanner":"Iscriviti su VAINKEURZ.com con il mio codice di invito: {code} così guadagniamo entrambi {amount} KEURZgem","helpButton":"Aiuto","helpButtonTitle":"Aiuto — regole della modalità + vista streamer"},"progress":{"community":"Modalità Community","championship":"Modalità Campionato","battleRoyale":"Modalità Battle Royale"},"chatVoteHint":{"duel":"Scrivi `1` o `2` in chat per votare","lobby":"Scrivi `TopList` in chat per partecipare"},"rewardLadder":{"title":"Premi in palio","remaining":"mancano {n}","threshold":"{n} partecipanti","footerNote":"I KEURZ vengono accreditati sull'account VAINKEURZ del vincitore e danno accesso a premi tra cui carte regalo e gadget.","footerCap":"* Premi limitati a 200 € per streamer al mese."},"streamerZones":{"camera":"Metti qui la tua camera","chat":"Metti qui la tua chat"},"streamerView":{"label":"Vista streamer","enableTitle":"Attiva la vista streamer (riserva lo spazio per la tua camera e la tua chat in OBS)","disableTitle":"Disattiva la vista streamer","showBordersTitle":"Mostra i bordi dei placeholder","hideBordersTitle":"Nascondi i bordi (mantieni solo lo spazio riservato)","showBordersAriaLabel":"Mostra i bordi","hideBordersAriaLabel":"Nascondi i bordi"},"winner":{"kicker":"Vittoria","youWin":"Hai vinto","footer":"Lo streamer ti invierà il link vainkeurz.com/twitch/claim per riscattare il tuo premio.","tieKicker":"Sorteggio di spareggio","tieTitle":"{n} partecipanti in perfetta parità","drawButton":"Fai lo spareggio con un sorteggio","drawFailed":"Non è stato possibile avviare il sorteggio. Controlla la connessione e riprova."},"help":{"heading":"Aiuto","howToPlayTitle":"Come giocare in {mode}","streamerViewTitle":"Vista streamer","streamerViewText":"Attiva la **vista streamer** per riservare uno spazio alla tua webcam e alla tua chat. La tua cam non copre mai l'interfaccia di gioco, tutto resta leggibile sullo schermo.\n\nUna volta sistemata la cam, la modalità pulita nasconde le guide visive — perfetta per tagliare **shorts** puliti dalle tue TopList in diretta.","gotIt":"Ho capito","modes":{"championship":{"title":"Campionato","steps":["I tuoi viewer si uniscono alla partita scrivendo `TopList` in chat.","A ogni duello, scrivono `1` o `2` per indovinare la tua scelta. Aspettiamo che tutti abbiano votato prima che tu riveli la risposta.","Ogni risposta giusta vale punti. Alla fine, il viewer con più punti vince il premio."]},"battleRoyale":{"title":"Battle Royale","steps":["I tuoi viewer si uniscono alla partita scrivendo `TopList` in chat.","A ogni duello, scrivono `1` o `2` per indovinare la tua scelta. Aspettiamo che tutti abbiano votato, poi riveli la risposta.","Chi sbaglia viene eliminato. Si continua duello dopo duello finché non resta un solo viewer — è lui a vincere il premio."]},"community":{"title":"Community","steps":["Nessuna risposta giusta: i tuoi viewer scrivono `1` o `2` e vedi i loro voti in tempo reale.","Aspettiamo che la chat abbia votato, poi decidi tu se seguire la maggioranza o no.","Atmosfera rilassata — perfetta per sondaggi e contest con la tua community."]}}},"battleRoyale":{"questionTitle":"Indovina o sei fuori","survivorsTitle":"SOPRAVVISSUTI","votedTally":"{received} / {expected} hanno votato","eliminatedTally":"{count, plural, one {# eliminato} other {# eliminati}}","kickTitle":"Espelli {name}","earlyModal":{"title":"@{name} ha vinto!","body":"Puoi continuare la tua TopList o terminare la sessione qui. Se continui, l'overlay Twitch si chiude e giochi normalmente.","continueButton":"Continua la TopList","endButton":"Termina la sessione"}},"championnat":{"questionTitle":"Indovina la scelta dello streamer","leaderboardTitle":"Classifica","pointsWord":"PTS","kickTitle":"Espelli {name}"},"communaute":{"sessionVotesLabel":"{n} voti in questa sessione","votesWord":"voti","voterListAriaLabel":"Spettatori che hanno votato per questo lato","results":{"kicker":"Risultato della sessione","rankingTitle":"Classifica della community","statsTitle":"Statistiche","totalVotes":"Voti totali","participantsLabel":"Partecipanti","durationLabel":"Durata","shareButton":"Condividi la classifica","dashboardButton":"Torna alla dashboard"}},"lobby":{"kickerLead":"In arrivo","kickerToplist":"TopList","participants":"{n} partecipanti","visibleHint":"Ultimi 30 visibili","overflow":"… e altri {n} in lobby","start":"Avvia la partita","startDisabledHint":"Servono almeno 2 partecipanti per avviare la partita","dismissHowToPlay":"Lo so già, non sono un noob"},"session":{"loading":"Caricamento sessione…","notFound":"Sessione non trovata","failedToLoad":"Impossibile caricare la sessione","failedToStart":"Impossibile avviare la partita. Riprova.","redirecting":"Reindirizzamento…","waitingNextDuel":"In attesa del prossimo duello…","sessionEnded":"Sessione terminata","seeRanking":"Vedi la classifica","seeFullRanking":"Vedi la classifica completa","endConfirm":{"title":"Termina la sessione","heading":"Stai per lasciare la TopList","body":"La sessione verrà annullata e sarai reindirizzato alla pagina della TopList. Questa azione è irreversibile.","cancel":"Annulla","confirm":"Termina"},"kickConfirm":{"title":"Espelli un partecipante","heading":"Espellere @{name}?","body":"{name} verrà rimosso dalla classifica e non potrà più votare né vincere questa partita. Questa azione è irreversibile.","cancel":"Annulla","confirm":"Espelli"},"brWinner":{"continue":"Continua la TopList","quit":"Esci"}},"streamersWall":{"sort":{"recentLive":"Live recenti","maxViewers":"Più viewers","mostToplists":"Più TopList","label":"Ordina per","ariaLabel":"Ordina gli streamer"},"modes":{"championship":"Campionato","battleRoyale":"Battle Royale","community":"Partecipativo"},"card":{"toplistLive":"TopList live","viewers":"Viewers","favoriteMode":"Modalità preferita","topViewerLabel":"Viewer più presente","topWinnerLabel":"Viewer che ha vinto di più","victories":"{count, plural, one {# vittoria} other {# vittorie}}"},"hero":{"badge":"Il muro degli streamer","titleLine1":"Quelli che hanno giocato","titleLine2":"con i loro viewers","statStreamers":"streamer sul muro","statLiveNow":"in live adesso","statToplistsPlayed":"TopList giocate in live","statParticipants":"viewer che hanno partecipato"},"tabs":{"all":"Tutti","live":"In live","new":"Nuovi"},"joinWall":{"kicker":"Unisciti all'orda","titleLine1":"Anche tu, gioca","titleHighlight":"con i tuoi viewers","description":"Collega il tuo canale Twitch così la tua chat partecipa scrivendo 1 e 2. È gratis, e ci vogliono 2 minuti.","cta":"Scopri come giocare in live","joinedCount":"Già {count} streamer hanno giocato TopList in live","feature1Title":"Diverse modalità di gioco","feature1Desc":"Alcune premiano anche il tuo miglior viewer","feature2Title":"Aumenta il tuo engagement","feature2Desc":"I tuoi viewer partecipano di più e genera belle emozioni","feature3Title":"Contenuti in regalo","feature3Desc":"A ogni live possiamo montarti degli short per alimentare i tuoi social"},"error":{"title":"Impossibile caricare gli streamer","description":"Qualcosa è andato storto. Controlla la connessione e riprova.","retry":"Riprova"},"empty":{"live":"Nessuno streamer in live al momento.","all":"Nessuno streamer trovato."},"loadMore":"Vedi altri streamer"},"channel":{"modes":{"championship":"Campionato","battleRoyale":"Battle Royale","community":"Partecipativo"},"liveBanner":{"live":"In live su Twitch","offline":"Vedi il canale Twitch"},"notFound":"Streamer non trovato","breadcrumb":{"home":"Home","streamers":"Streamer"},"stats":{"toplistLive":"TopList in live","participants":"Partecipanti"},"viewerPanel":{"topViewersTitle":"Viewers più presenti sul canale di {name}","empty":"Ancora nessun dato","unitToplist":"TopList","victoryWord":"{count, plural, one {vittoria} other {vittorie}}"},"liveTable":{"heading":"Tutte le TopList in live di {name}","columns":{"date":"Data","toplist":"TopList","gameMode":"Modalità di gioco","participants":"Partecipanti","reward":"Premio","winner":"Vincitore"}},"pager":{"previous":"‹ Precedente","next":"Successivo ›"},"hero":{"h1Suffix":"— TopList giocate in live su Twitch","connect":"Accedi con Twitch","connectNote":"La tua prima partita in 30 secondi","connected":"Canale collegato","launch":"Avvia una partita","watchDemo":"Guarda la demo (3 min)"},"principle":{"eyebrow":"Il principio","title_a":"I tuoi spettatori digitano","title_b":"o","title_c":"in chat — per giocare con te","subtitle":"Niente da installare e giocabile in 30 secondi.","demo_badge":"Demo · 3 min","demo_hint":"Clic per riprodurre","demo_slot":"slot video demo","demo_caption":"Guarda una partita in condizioni reali","demo_caption_sub":"Demo · 3 min · con una chat vera","competitive":{"badge":"2 modalità competitive","title":"Indovinano le tue scelte","body":"In ogni duello, i tuoi spettatori pronosticano digitando 1 o 2 prima che tu riveli la tua scelta.","championship":{"title":"Campionato","body":"Lo spettatore con più punti vince il premio."},"battleRoyale":{"title":"Battle Royale","body":"Un errore e sei fuori. Vince l'ultimo spettatore rimasto."}},"participative":{"badge":"1 modalità community","title":"Danno la loro opinione","body":"Nessuna risposta giusta: la chat vota e vedi le scelte in diretta — sei tu a decidere se seguirle o no.","live":{"title":"Risultati in diretta","body":"Partecipano tutti, zero pressione."}},"demo_unmute":"Attiva l'audio"},"dashboard":{"title":"Le statistiche in live di {name}","subtitle":"Dalla prima partita con la chat","topViewersTitle":"Top spettatori","topViewersSubtitle":"I più assidui su queste partite","topWinnersSubtitle":"Chi porta a casa i premi","recentGamesTitle":"Ultime partite","recentGamesSubtitle":"Risultati streamer vs chat","fullHistory":"Vedi lo storico completo →","participantsCount":"{count, plural, one {# partecipante} other {# partecipanti}}"},"specialties":{"title":"TopList nelle specialità di {name}","subtitle":"Scelte tra i giochi e le categorie che questo canale gioca in live","titleCurated":"TopList scelte per {name}","subtitleCurated":"Una selezione fatta a mano, completata con i giochi e le categorie del canale","titleDiscovery":"TopList da giocare nelle tue specialità","subtitleDiscovery":"Una selezione scelta a mano per iniziare"},"finalCta":{"title":"Pronto a far giocare la tua chat?","body":"Collega il tuo account, lancia una TopList — la tua chat digita 1 o 2 e il vincitore riceve il premio.","ownerTitle":"Pronto ad avviare la tua partita?","ownerBody":"Scegli una TopList qui sotto — la tua chat digita 1 o 2 e il vincitore riceve il premio."},"generated":{"badge":"AUTO · SYNC TWITCH","title":"TopList generate dal canale di {name}","subtitle":"Costruite dal suo account Twitch — giocabili in diretta, servite solo su questa pagina","source":{"games":"I giochi più clippati","viewers":"Gli spettatori più assidui","emotes":"Le emote del canale"},"titleDiscovery":"TopList generate dal tuo canale"}},"channelPrompt":{"kicker":"Un'ultima cosa","title":"Qual è il tuo canale Twitch?","body":"Indica il nome del tuo canale così possiamo collegare la tua sessione live al tuo stream. Lo salviamo nelle tue impostazioni così non dovrai ridarlo la prossima volta.","inputLabel":"Canale Twitch","inputPlaceholder":"mychannel","hint":"Basta il nome (`mychannel`) o l'URL completo (`https://twitch.tv/mychannel`), funzionano entrambi.","cancel":"Annulla","submit":"Salva e avvia","submitting":"Salvataggio…"},"metadata":{"wallTitle":"Gli streamer che giocano la TopList in live","wallDescription":"Tutti gli streamer che hanno classificato una TopList con la loro chat: TopList giocate in live, viewer che hanno partecipato, top viewer e vincitori.","channelTitle":"{name} — TopList giocate in live su Twitch","channelDescription":"{name} classifica TopList in live con la sua chat su Twitch: live giocate, viewer che hanno partecipato, top viewer e vincitori.","sessionTitle":"Sessione TopList in live","signupTitle":"Crea il tuo account streamer"}},"contender":{"meta_title":"{name} — classifica della community","meta_description":"{name} appare in {lists} TopList su VAINKEURZ, con un ELO globale di {elo} su {duels} duelli.","breadcrumb_home":"Home","breadcrumb_contenders":"Contendenti","elo_label":"ELO Globale","elo_sub_mobile":"su {lists} List","elo_sub_desktop":"su {lists} List e {duels} duelli","stat_in_lists":"TopList","stat_duels":"duelli","stat_winrate":"win rate","winrate_title":"Win rate","winrate_wins_suffix":"V","winrate_losses_suffix":"S","winrate_total":"su {total} duelli","card_elo_label":"ELO","card_plays_label":"partite","card_votes_label":"voti","world_badge_label":"worldwide","similar_lists_template":"{count} TopList","toplists_heading":"Appare in","toplists_counter":"","show_more":"Mostra altri {count} ↓","overview_heading":"Panoramica","stats_heading":"Tutte le statistiche e classifiche di {name}","stat_label_elo":"ELO Globale","stat_label_lists":"List","stat_label_duels":"Duelli","stat_label_wins":"Vittorie","comments_heading":"Commenti","similar_heading":"Contendenti simili","meta_stats_suffix":"ELO globale di {elo} su {duels} duelli.","meta_stats_suffix_with_lists":"Classificato in {lists} TopList, ELO globale di {elo}.","external_link":"Scopri di più su {host}"},"contenderCatalog":{"meta_title":"Tutti i Contendenti — catalogo","meta_description":"Esplora ogni contendente su VAINKEURZ — personaggi, atleti, artisti. Filtra per categoria e segui il loro ELO globale nelle TopList.","eyebrow":"CATALOGO VAINKEURZ","title":"Tutti i","title_highlight":"Contendenti","lead":"Scopri le stats di ogni contendente classificato nelle List su VAINKEURZ","search_placeholder":"Cerca un contendente… (Goku, Messi, WALL-E…)","clear":"Cancella","results":"{count} risultati","stat_contenders":"Contendenti in catalogo","stat_categories":"Categorie","stat_appearances":"Presenze nelle TopList","stat_duels":"Duelli giocati","featured_heading":"Contendenti in evidenza","featured_sub":"I rating più caldi del momento","catalog_heading":"Tutti i contendenti","all":"Tutti","sort":"Ordina","sort_trending":"Di tendenza","sort_lists":"Più presenti","sort_win":"Miglior win-rate","sort_elo":"Rating (ELO)","sort_name":"A → Z","card_toplists":"List","card_stats_line":"In {lists} List e {duels} duelli","card_win":"vittorie","empty":"Nessun contendente per \"{query}\". Prova un altro nome.","prev":"Precedente","next":"Successivo","page":"{page} / {total}"},"legal":{"badge":"Documento legale","version_label":"Versione","updated_label":"Ultimo aggiornamento:","date_placeholder":"GG/MM/AAAA","toc_title":"Indice","back_to_top":"Torna su","breadcrumb_home":"Home","breadcrumb_legal":"Legale","privacy":{"meta_title":"Informativa sulla privacy","meta_description":"Come VAINKEURZ raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali."},"legal":{"meta_title":"Note legali","meta_description":"Informazioni legali sull'editore e sull'host di VAINKEURZ."},"terms":{"meta_title":"Termini di servizio","meta_description":"I termini e le condizioni che regolano l'utilizzo di VAINKEURZ."},"ugc":{"meta_title":"Policy sui contenuti","meta_description":"Le regole per i contenuti pubblicati dagli utenti su VAINKEURZ."}},"staticPages":{"organigramme":{"meta_title":"Organigramma","meta_description":"Il team di VAINKEURZ — fondatori, moderatori, supercreator e creator che gestiscono la piattaforma.","eyebrow":"Ekipe VAINKEURZ","title":"Organigramma","subtitle":"Le persone che gestiscono e fanno crescere VAINKEURZ, dai fondatori ai creator.","back_home":"Torna alla home","members_other":"+{count} altri","roles":{"founder":"Fondatore","moderator":"Moderatore","supercreator":"Supercreator","creator":"Creator"},"crumb":{"home":"Home","community":"Community"},"nav_pill":{"founder":"{count, plural, one {# Fondatore} other {# Fondatori}}","moderator":"{count, plural, one {# Moderatore} other {# Moderatori}}","supercreator":"{count, plural, one {# Supercreator} other {# Supercreator}}","creator":"{count, plural, one {# Creator} other {# Creator}}"},"role_subtitle":{"founder":"Qui dal primissimo duello","moderator":"Incaricati di validare le Liste dei creatori","supercreator":"Creatori così bravi da autoconvalidare le proprie Liste","creator":"Un grande grazie a loro per tutte le Liste da classificare"},"count_label":"{count, plural, one {# membro} other {# membri}}","member_since":"{years, plural, one {Iscritto da 1 anno} other {Iscritto da # anni}}","stat_lists":"TopList","stat_votes":"voti ricevuti","ghost_subtitle":"Pronti a spareggiare","founder_badge":"Fondatori","founder_lede":"Le 4 persone che hanno contribuito di più allo sviluppo di VAINKEURZ"},"sitemap":{"meta_title":"Mappa del sito","meta_description":"Tutte le pagine e le categorie di VAINKEURZ, in un colpo d'occhio.","title":"Sitemap","intro":"Ogni sezione di VAINKEURZ, raggruppata per tema.","col_discover":"Scopri","col_gamification":"Gamification","col_community":"Community","col_legal":"Legale","col_categories":"Categorie","l_home":"Home","l_explore":"Esplora","l_popular":"Popolari","l_recent":"Recenti","l_contenders":"Contendenti","l_worldwide":"TopList mondiali","l_levels":"Livelli","l_trophies":"Trofei","l_shop":"Shop","l_about":"La nostra storia","l_methode":"Come sono fatte le classifiche","l_blog":"Blog","l_monitor":"Statistiche in tempo reale","l_twitch_how":"Twitch — come funziona","l_streamers":"Streamer","l_pantheon":"Hall of Fame","l_team":"Unisciti al team","l_feedback":"Bug & feedback","l_contact":"Contattaci"},"team":{"meta_title":"Unisciti al team","meta_description":"VAINKEURZ assume — entra nel team che sta costruendo la piattaforma di ranking della cultura pop.","eyebrow":"Stiamo assumendo","title":"Unisciti al team","subtitle":"Stiamo per costruire la piattaforma più figa della galassia. Vieni a mettere il tuo mattone e fai parte della storia.","photo_alt":"Il crew di VAINKEURZ","why_title":"Perché unirsi a noi","why":[{"title":"Impatto reale","desc":"Un team piccolo, decisioni veloci, responsabilità vere.\nSoprattutto tanta fiducia e nessun limite."},{"title":"Cultura pop","desc":"Manga, videogiochi, film, musica… lavoriamo tutto il giorno su quello che amiamo."},{"title":"100% remoto","desc":"Lavora da ovunque, ai tuoi ritmi, da qualche parte tra Parigi e Nettuno.\nMa se vuoi essere in sede con noi, sei il benvenuto."}],"roles_title":"Posizioni aperte","roles_empty":"Nessuna posizione aperta al momento — ma guardiamo sempre le candidature spontanee.","apply_label":"Candidati su Discord","roles":[{"title":"Clipper","tags":["Video","Remoto"],"pitch":"Prendi i footage grezzi dalle live e trasformali in clip che esplodono su TikTok, Shorts e Reels."},{"title":"Validatore di liste","tags":["Moderazione","Remoto"],"pitch":"Controlla e valida le liste in una categoria o un topic che conosci a menadito — sei tu il comandante della qualità."},{"title":"Responsabile di sezione","tags":["Contenuti","Remoto"],"pitch":"Tieni viva una sezione: aggiorna le TopList esistenti, individua quelle mancanti e aggiungi contenuti freschi in continuazione."}],"apply_title":"Una candidatura, una domanda?","apply_text":"Scrivici con il tuo profilo (CV, portfolio, GitHub…) e dicci cosa ti muove. Leggiamo tutto e rispondiamo in fretta.","apply_cta":"Candidati su Discord"},"feedback":{"meta_title":"Bug & feedback","meta_description":"Segnala un bug o condividi un'idea per migliorare VAINKEURZ.","eyebrow":"Ti stiamo ascoltando","title":"Bug & Feedback","subtitle":"Un bug, un'idea, una osservazione? Dicci tutto — arriva direttamente al team, e spesso sei tu a far andare avanti il sito.","type_label":"Tipo","type_bug":"Bug","type_idea":"Idea","type_other":"Altro","ph_bug":"Descrivi il bug: cosa stavi facendo, cosa ti aspettavi e cosa è successo invece. I passaggi per riprodurlo ci aiutano tantissimo.","ph_idea":"Lancia la tua idea — una funzione, un miglioramento, qualcosa che ti farebbe amare ancora di più VAINKEURZ.","ph_other":"Un'osservazione, un feedback, un complimento o una lamentela? Dicci tutto.","message_label":"Il tuo messaggio","screenshot_label":"Screenshot","screenshot_optional":"— opzionale, ma aiuta","screenshot_drop":"Trascina qui uno screenshot del bug","screenshot_login":"Accedi per allegare uno screenshot.","screenshot_uploading":"Caricamento screenshot…","screenshot_remove":"Rimuovi screenshot","email_label":"La tua email","email_optional":"— opzionale","email_placeholder":"tua@email.com — se vuoi una risposta","submit":"Invia","submitting":"Invio in corso…","privacy":"Usiamo la tua email solo per risponderti. Zero spam, parola di lama.","success_title":"Ricevuto, grazie","success_text":"Il tuo messaggio è arrivato direttamente nel canale del team. Lo guardiamo subito — e rispondiamo se hai lasciato la tua email.","send_another":"Invia un altro messaggio","error":"Ops — invio fallito. Riprova tra un momento.","message_required":"Scrivi un messaggio prima di inviare.","steps_title":"Cosa succede dopo","steps":[{"title":"Leggiamo tutto, a mano","desc":"Ogni messaggio arriva direttamente nel canale del team. Nessun bot, nessun ticket perso."},{"title":"Riproduciamo & correggiamo","desc":"Se è un bug, lo riproviamo, lo passiamo al dev e lo inseriamo nel prossimo aggiornamento."},{"title":"Ti teniamo aggiornato","desc":"Hai lasciato la tua email? Ricevi una risposta quando è risolto. Altrimenti, viene comunque fixato."},{"title":"Puoi essere premiato","desc":"Se il tuo bug era reale o la tua idea viene scelta, guadagni un trofeo e KEURZ."}],"changelog_title":"Ultimi fix · grazie a te","changelog_corrected":"fixato","changelog":[{"ver":"v2.4.1","txt":"Il contatore KEURZ che si bloccava dopo un voto"},{"ver":"v2.4.0","txt":"La classifica mondiale che non si aggiornava in tempo reale"},{"ver":"v2.3.8","txt":"Avatar sfocati sul profilo dopo l'upload"}],"discord_title":"Segui i fix in diretta","discord_text":"Entra nel Discord per suggerire idee, votare le funzioni in arrivo e vedere su cosa stiamo lavorando adesso.","discord_cta":"Entra nel Discord"},"contact":{"meta_title":"Contattaci","meta_description":"Una domanda, una partnership, un problema con il tuo ordine? Scrivi al team VAINKEURZ.","eyebrow":"Rispondiamo in fretta","title":"Contattaci","subtitle":"Una domanda, una partnership, un problema con il tuo ordine? Scrivici — una persona vera del team VAINKEURZ ti risponde.","name_label":"Il tuo nome","name_placeholder":"Il tuo nome","email_label":"La tua email","email_placeholder":"tua@email.com","subject_label":"Oggetto","subject_placeholder":"In una frase, di cosa si tratta?","message_label":"Il tuo messaggio","message_placeholder":"Raccontaci la tua richiesta — più dettagli dai, più in fretta possiamo aiutarti.","submit":"Invia","submitting":"Invio…","privacy":"Usiamo la tua email solo per risponderti. Mai spam, promesso sul lama.","success_title":"Messaggio inviato","success_text":"Una persona vera del team VAINKEURZ legge il tuo messaggio e ti risponde direttamente via email.","send_another":"Invia un altro messaggio","error":"Ops — l'invio non è riuscito. Riprova tra un momento.","error_rate_limited":"Piano! Hai inviato più messaggi di fila — riprova tra un minuto.","name_required":"Indica il tuo nome prima di inviare.","email_invalid":"Indica un indirizzo email valido.","subject_required":"Indica un oggetto prima di inviare.","message_too_short":"Il tuo messaggio deve avere almeno 10 caratteri.","aside_title":"Cosa succede dopo","aside_steps":[{"title":"Leggiamo tutto, a mano","desc":"Ogni messaggio arriva dritto nella casella del team VAINKEURZ. Niente bot, nessun ticket perso."},{"title":"Una persona ti risponde","desc":"Ti rispondiamo direttamente via email, di solito entro 48h."},{"title":"Teniamo il filo","desc":"Partnership, domanda, problema tecnico — ogni richiesta arriva alla persona giusta."}],"aside_bug_hint":"Hai un bug da segnalare o un'idea da proporre?","aside_bug_cta":"Vai a Bug & feedback","aside_faq_cta":"Consulta la FAQ"},"lotsToWin":{"meta_title":"Premi da vincere","meta_description":"Tutte le TopList sponsorizzate del momento: gioca, tenta la fortuna e vinci il premio."}},"getkeurz":{"meta_title":"I miei KEURZ — Riscatta un codice","meta_description":"Hai un codice KEURZ da un drop Twitch, un contest o un partner? Inseriscilo qui per accreditare i KEURZ sul tuo account.","breadcrumb_home":"Home","breadcrumb_current":"Riscatta i miei KEURZ","banner_title":"I miei KEURZ","banner_subtitle":"Attiva il tuo codice e prendi i tuoi KEURZ!","balance_label":"Saldo attuale","input_placeholder":"CODICE","input_aria":"Codice da attivare","submit":"Riscatta i miei KEURZ","submitting":"Controllo in corso…","success_title":"Congratulazioni","success_amount":"+{value} KEURZ","success_credited":"sono stati accreditati nella tua scorta.","success_use":"Puoi spenderli sui premi!","cta_see_keurz":"Vedi i miei KEURZ","cta_see_rewards":"Vedi i premi","retry":"Attiva un altro codice","error_title":"Ops","error_hint":"Controlla quello che hai scritto e riprova.","error_not_found":"Questo codice non esiste.","error_disabled":"Questo codice non è più valido.","error_already_used":"Questo codice è già stato usato.","error_already_redeemed":"Hai già attivato questo codice.","error_generic":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","error_retry_btn":"Ricomincia","hint_twitch_title":"Su Twitch","hint_twitch_body":"Prendi i drop durante le live di VAINKEURZ.","hint_contest_title":"Contest & premi","hint_contest_body":"Vinci codici sui TopList sponsorizzati.","hint_news_title":"Newsletter","hint_news_body":"Codici esclusivi inviati ogni settimana via email.","anon_note":"Accedi per attivare il tuo codice e riscattare i tuoi KEURZ.","anon_login":"Accedi","anon_signup":"Crea un account"},"roadmap":{"meta":{"title":"Roadmap — Costruiamo VAINKEURZ insieme","description":"Vota le funzionalità che vuoi prima, o proponi le tue. La community decide la direzione."},"breadcrumb":{"home":"HOME","community":"COMMUNITY","current":"ROADMAP"},"hero":{"eyebrow":"Costruiamo VAINKEURZ insieme","title":"Roadmap","subtitle":"Ecco cosa stiamo costruendo — e cosa potremmo costruire. Vota le idee che vuoi vedere prima, o proponi le tue. Sei tu a decidere.","propose":"Proponi una funzionalità","statIdeas":"idee","statVotes":"voti","statShipped":"shipped"},"tabs":{"all":"Tutti"},"status":{"review":"In revisione","progress":"In corso","shipped":"Shipped"},"sort":{"pop":"Popolari","new":"Recenti"},"categories":{"all":"Tutte le categorie","jeux":"Giochi","social":"Social","profil":"Profilo","mobile":"Mobile","twitch":"Twitch","recompenses":"Premi","design":"Design"},"card":{"votes":"voti","progressLabel":"{progress}% — in sviluppo","proposedBy":"Proposto da","shippedTag":"Shipped · {version}","voteToVote":"Vota questa idea","voteToUnvote":"Rimuovi il mio voto","voteLocked":"Già rilasciato","comments":"Vedi i commenti"},"empty":"Nessuna funzionalità in questa selezione. Prova un altro filtro — o proponine una!","view":{"list":"Lista","board":"Board"},"modal":{"title":"Proponi la tua funzionalità","subtitle":"Hai un'idea per rendere VAINKEURZ ancora più folle? Descrivila — la community vota, il team costruisce.","titleLabel":"Titolo dell'idea","titlePlaceholder":"es. Modalità torneo a eliminazione diretta","categoryLabel":"Categoria","descLabel":"Descrivi la tua idea","descPlaceholder":"Spiega in poche righe cosa fa, a chi serve e perché è figa.","submit":"Pubblica la mia idea","submitting":"Pubblicazione…","hint":"La tua idea va in revisione: il team la legge prima di aprirla al voto della community.","close":"Chiudi"},"toast":{"proposed":"Idea inviata — il team la validerà prima di aprire il voto!"},"errors":{"vote":"Impossibile salvare il tuo voto. Riprova.","propose":"Impossibile inviare la tua idea. Riprova."},"reactions":{"add":"Aggiungi una reazione","reactedBy":"Ha reagito","andOthers":"+{n} altri","signInPrompt":"Accedi o registrati per reagire","signInCta":"Accedi","groupAriaLabel":"{n} reazioni · {count}"}},"faq":{"meta_title":"FAQ","meta_description":"Tutto su VAINKEURZ: come funzionano i ranking TopList, i KEURZ e gli XP, il gioco anonimo, i ranking mondiali, GuessList e la modalità Twitch.","breadcrumb_home":"Home","breadcrumb_faq":"FAQ","title":"Domande frequenti","subtitle":"Tutto quello che devi sapere su VAINKEURZ — ranking, premi e altro ancora.","items":[{"q":"Cos'è VAINKEURZ?","a":"VAINKEURZ è una piattaforma di ranking interattiva e gratuita dove la community classifica qualsiasi cosa — personaggi, giochi, film, musica, cibo e molto altro — tramite semplici duelli uno contro uno. Ogni TopList trasforma le tue scelte in un ranking personale, e i voti di tutti si uniscono in un verdetto mondiale della community."},{"q":"Come funziona un TopList?","a":"Scegli una lista, poi decidi tra due sfidanti alla volta in una breve serie di duelli. Un algoritmo adattivo usa le tue scelte per costruire il tuo ranking completo in poche mosse — senza dover confrontare ogni coppia possibile."},{"q":"Serve un account per giocare?","a":"No. Puoi giocare qualsiasi TopList all'istante, senza registrarti. Se crei un account in seguito, le sessioni precedenti vengono recuperate automaticamente e i tuoi XP e trofei vengono accreditati retroattivamente."},{"q":"VAINKEURZ è gratuito?","a":"Sì, è completamente gratuito. C'è una valuta premio in-app chiamata KEURZ che puoi guadagnare e spendere in premi, ma giocare non costa mai soldi veri."},{"q":"Cosa sono i KEURZ?","a":"I KEURZ sono la valuta premio di VAINKEURZ. Li guadagni creando contenuti, sbloccando trofei, invitando amici e tramite le modalità social e Twitch — non giocando ai TopList, così i ranking restano equi. I KEURZ si possono scambiare con premi reali nel negozio."},{"q":"Cosa sono gli XP e come funzionano i livelli?","a":"Gli XP (punti esperienza) premiano il coinvolgimento: li guadagni giocando ai TopList, votando. Gli XP sbloccano 9 livelli, dall'Uovo fino al Drago."},{"q":"Cos'è un ranking mondiale?","a":"Un ranking mondiale aggrega i voti di tutti coloro che hanno giocato a un determinato TopList in un unico verdetto della community, ordinato tramite un punteggio ELO. È la risposta definitiva al \"secondo la community, il miglior X è Y\"."},{"q":"Cos'è GuessList?","a":"GuessList è la modalità social: condividi il tuo TopList con gli amici e loro cercano di indovinare il tuo ranking. Più ci si avvicinano, più alto è il loro punteggio di compatibilità — ed entrambe le parti guadagnano premi."},{"q":"Cos'è la modalità Twitch?","a":"Nella modalità Twitch uno streamer gioca un TopList in diretta mentre gli spettatori votano in chat per indovinare le sue scelte. Gli spettatori più precisi vincono KEURZ e premi."},{"q":"Posso creare il mio TopList?","a":"Sì. Chiunque può proporre una lista di sfidanti. Una volta revisionata e validata diventa giocabile da tutta la community, e guadagni KEURZ ogni volta che qualcuno ci gioca."},{"q":"In quali lingue è disponibile VAINKEURZ?","a":"VAINKEURZ è disponibile in italiano, inglese, francese, spagnolo e portoghese, con altre lingue in arrivo."}]},"methode":{"meta_title":"Come sono fatte le classifiche di VAINKEURZ","meta_description":"Cos'è un duello, come funziona il punteggio ELO, perché una classifica cambia e cosa significa classifica mondiale su VAINKEURZ.","breadcrumb_home":"Home","breadcrumb_methode":"Metodo","title":"Come sono fatte le classifiche di VAINKEURZ","intro_lead":"Una classifica mondiale di VAINKEURZ aggrega i duelli che la community ha deciso tra due elementi e li converte in un punteggio ELO per ogni elemento.","intro_body":"Questa pagina spiega ogni passaggio, senza formule: il duello, il punteggio, perché una classifica si muove, cosa significa «mondiale» e le regole di moderazione.","duel_title":"Cos'è un duello?","duel_lead":"Un duello di VAINKEURZ mette di fronte due elementi della stessa TopList, e il giocatore sceglie quello che preferisce.","duel_body":"Il giocatore non deve mai valutare né ordinare un'intera lista: risponde a una sola domanda alla volta, «quale dei due?». Ogni risposta ne implica altre: se A batte B e B batte C, A viene messo sopra C senza che nessuno debba chiederlo. Alla fine il giocatore ottiene la propria classifica, e le sue scelte contano anche per la classifica mondiale.","elo_title":"Il punteggio ELO, in quattro frasi","elo_lead":"Il punteggio ELO di un elemento misura la sua forza relativa: sale quando l'elemento vince un duello e scende quando lo perde.","elo_body":"L'entità della variazione dipende dall'avversario: battere un elemento molto ben classificato vale tanto, battere uno debole vale poco. Un elemento affrontato di rado si muove più in fretta di uno già consolidato, così il suo punteggio si stabilizza presto e smette di oscillare a ogni duello. È il principio della classifica dei giocatori di scacchi, applicato qui a personaggi, giochi, brani o piatti.","evolution_title":"Perché una classifica cambia","evolution_lead":"Una classifica mondiale cambia perché si aggiungono continuamente nuovi duelli e ciascuno sposta leggermente il punteggio dei due elementi coinvolti.","evolution_body":"Un elemento che sale ha vinto duelli contro avversari ben piazzati; uno che scende li ha persi. I movimenti sono più ampi in fondo alla classifica, dove gli elementi sono stati affrontati meno, che sul podio. Ogni pagina di classifica mondiale indica la data dell'ultimo calcolo.","world_title":"Cosa significa «classifica mondiale»?","world_lead":"La classifica mondiale di una TopList aggrega i duelli di tutti i giocatori, con o senza account, e non l'ordine di una sola persona.","world_body":"A differenza della TopList personale, che riflette le scelte di un giocatore, la classifica mondiale riflette la community. Viene pubblicata solo oltre {minPlays} partite terminate, perché un verdetto non poggi su una manciata di voti.","facts_title":"VAINKEURZ in cifre","facts_lead":"VAINKEURZ conta {toplists} TopList pubblicate e {votes} duelli votati dalla community.","fact_toplists":"TopList pubblicate","fact_rankings":"classifiche mondiali pubblicate","fact_votes":"duelli votati","fact_players":"giocatori","fact_categories":"categorie","fact_locales":"lingue","facts_computed":"Cifre calcolate il {date}.","moderation_title":"Moderazione e rifiuti","moderation_lead":"Nessuna TopList entra nel catalogo senza essere stata convalidata, dal team di moderazione o da un creator di fiducia autorizzato a convalidare da sé.","moderation_body":"Vengono rifiutati i contenuti d'odio, la violenza esplicita, i contenuti sessuali, le molestie rivolte a privati, i contenuti illegali, lo spam, le immagini rubate o chiaramente protette, i titoli ingannevoli e gli argomenti incomprensibili. Un rifiuto è sempre motivato: il creator può correggere la sua TopList e inviarla di nuovo."},"ambassadors":{"meta":{"showcaseTitle":"Programma Ambassador di Twitch: 1 € a partecipante","showcaseDescription":"Gioca TopList di brand in live con la tua chat e guadagna 1 € a partecipante. Nessun minimo di pubblico, risposta in 7 giorni.","applicationTitle":"Candidatura al programma Ambassador","applicationDescription":"Candidati al programma Ambassador di VAINKEURZ: cinque minuti, nessun minimo di pubblico, risposta in 7 giorni.","termsTitle":"Condizioni del programma Ambassador","termsDescription":"Le condizioni del programma Ambassador di VAINKEURZ: candidatura, live sponsorizzate e compenso."},"skipLink":"Vai al contenuto","header":{"logoAlt":"VAINKEURZ","label":"Ambassador","homeAriaLabel":"VAINKEURZ — home ambassador","cta":"Diventa ambassador","back":"← Torna al programma"},"hero":{"kicker":"Programma Ambassador · Twitch","titleBefore":"Guadagna classificando","titleAccent":"con i tuoi viewer","subtitle":"TopList di brand pronte da giocare, con premi per la tua community. La tua chat vota, tu vieni pagato per ogni partecipante.","cta":"Diventa ambassador","howItWorks":"Scopri come funziona","meta":["Nessun minimo di pubblico","Risposta in 7 giorni"],"liveBadge":"LIVE PILOTA","videoLabel":"Estratto di una live pilota di VAINKEURZ","sound":{"enable":"Attiva l'audio","disable":"Disattiva l'audio"},"videoPlaceholder":{"tag":"Spazio riservato · video","text":"Estratto di una live pilota — riproduzione automatica muta, in loop (15–30 s)"}},"steps":{"kicker":"Come funziona","title":"Fai quello che già fai.","lead":"Niente di nuovo da imparare: lanci la lista come qualsiasi altra TopList.","step1":{"title":"Candidati ai brand che preferisci","text":"Vedi i brand del programma e ti candidi a quelli che si adattano al tuo canale.","logoPlaceholder":{"tag":"Logo del brand"},"apply":"Candidati","applied":"Candidato"},"step2":{"title":"Scegli le tue liste e giocale in live","text":"Se vieni accettato, scegli le liste da classificare in live. La tua chat vota con 1 o 2, come sempre.","liveBadge":"DEMO","videoLabel":"Demo di una TopList giocata in live","videoPlaceholder":{"tag":"Spazio riservato · video 9:16","text":"Demo di una TopList classificata in live"}},"step3":{"title":"Guadagna 1 € a partecipante","text":"1 € per ogni viewer che partecipa alla classifica, pagato quando lo chiedi.","demo":{"equationViewer":"viewer che vota","equationResult":"+1 €","rowAmount":"+1 €","meterLabel":"Il tuo contatore

durante la live","counterTemplate":"{count} €"}}},"receive":{"kicker":"Cosa ricevi","title":"È tutto pronto. Lanci e giochi.","items":[{"title":"Una TopList pronta","text":"Nei colori del brand, contender e grafiche inclusi."},{"title":"Premi per la tua community","text":"Da far vincere ai tuoi viewer durante la live."},{"title":"Short montati","text":"Ricavati dalla tua live, pronti da pubblicare."},{"title":"Le statistiche della tua live","text":"Partecipanti, voti, risultati."}],"demo":{"badge":"Demo · brand fittizio","ariaLabel":"Esempio di TopList con il tema del brand fittizio KRAKO","brandStart":"KRA","brandAccent":"KO","adLabel":"Pubblicità","eyebrow":"TopList · 16 snack","title":"Il miglior snack per una serata di stream?","contenderA":{"name":"Patatine alla paprika","sub":"Krako Classic"},"contenderB":{"name":"Pretzel affumicati","sub":"Krako Smoke"},"versus":"VS","chips":["Premi per la tua community","Battle Royale"]}},"objections":{"kicker":"I tuoi dubbi","title":"Quello che ti stai di sicuro dicendo.","youShort":"tu","youLabel":"Tu, nella tua testa","brandLabel":"VAINKEURZ","items":[{"question":"«Sono troppo piccolo.»","punch":"Zero minimo.","answer":"Non c'è nessun minimo di pubblico. I brand cercano coinvolgimento: una piccola community che vota vale più di una grande che guarda e basta."},{"question":"«La mia community odia la pubblicità.»","punch":"È un gioco, non una pubblicità.","answer":"Nessuno viene costretto a niente: partecipano, con dei premi da vincere. La dicitura «Pubblicità» è ben visibile, in piena trasparenza."},{"question":"«Quanto ci vuole per prepararla?»","punch":"Zero minuti.","answer":"La lista e il suo design sono pronti. Lanci e giochi."},{"question":"«E se non partecipa nessuno?»","punch":"Pagato dal 1º.","answer":"Vieni pagato per ogni partecipante, già dal primo. Nessuna soglia."},{"question":"«Come faccio a essere sicuro di essere pagato?»","punch":"Il budget è prepagato.","answer":"Il brand prepaga il suo budget prima che la lista venga pubblicata. Vedi il budget rimanente prima di ogni live e i tuoi guadagni in tempo reale."}]},"proof":{"kicker":"La prova","title":"Già giocato in live.","stats":["giocatori su VAINKEURZ","TopList giocate in live","streamer pilota","partecipanti al pilota"],"statPlaceholder":"Valore in arrivo","subtitle":"Hanno già classificato in live","subtitleText":"Streamer che hanno giocato TopList su Twitch.","videoLabel":"Una live Twitch con una TopList di VAINKEURZ","videoPlaceholder":{"tag":"Video · 16:9","text":"Una live Twitch con una TopList di VAINKEURZ"},"shortPlaceholder":{"tag":"Short · 9:16","text":"Estratto di live"},"marqueeLabel":"Brand partner","marqueePlaceholder":{"tag":"Logo del brand"},"shortTitles":{"airup":"Estratto di live: TopList Air Up","canalplus":"Estratto di live: TopList Canal+","garleyGruppomimo":"Estratto di live: Garley gioca la TopList Gruppomimo","bourlingueurGruppomimo":"Estratto di live: Le Bourlingueur gioca la TopList Gruppomimo"}},"finalCta":{"title":"La tua chat vota già. Tanto vale che ti renda qualcosa.","text":"Candidatura in 5 minuti. Nessun minimo di pubblico.","cta":"Diventa ambassador","meta":"Risposta in 7 giorni"},"bar":{"cta":"Diventa ambassador","note":"Risposta in 7 giorni"},"footer":{"copyright":"© VAINKEURZ","legalNotice":"Note legali","terms":"Condizioni del programma"},"application":{"aside":{"kicker":"Candidatura","title":"Diventa ambassador di VAINKEURZ","intro":"Leggiamo ogni candidatura. Non serve esagerare: vogliamo solo capire il tuo canale.","facts":["≈ 5 min","Risposta in 7 giorni","Senza impegno"],"stepsTitle":"E poi?","steps":["Ti candidi","Ti rispondiamo in 7 giorni","Ne parliamo insieme","Accedi alle liste"]},"form":{"legends":{"you":"Tu","channel":"Il tuo canale","motivation":"La tua motivazione","confirmations":"Conferme"},"optional":"Facoltativo","multipleChoice":"Scelta multipla","pseudo":{"label":"Nome utente Twitch","prefix":"twitch.tv/"},"email":{"label":"E-mail","placeholder":"tu@esempio.it"},"firstName":{"label":"Nome"},"since":{"label":"Da quanto tempo fai stream","placeholder":"Scegli","options":{"lt-3m":"Meno di 3 mesi","3-6m":"Da 3 a 6 mesi","6-12m":"Da 6 mesi a 1 anno","1-2y":"Da 1 a 2 anni","gt-2y":"Più di 2 anni"}},"audience":{"label":"Pubblico medio","placeholder":"es. 40","hint":"Dichiarativo — il tuo numero medio di viewer in live."},"frequency":{"label":"Con che frequenza","options":{"1":"1 volta a settimana","2-3":"2 o 3 volte","4-5":"4 o 5 volte","daily":"Tutte le sere"}},"categories":{"label":"Le tue categorie di contenuto","options":{"games":"Videogiochi","just-chatting":"Just Chatting","anime":"Manga e anime","sport":"Sport","music":"Musica","movies-tv":"Film e serie","food":"Food","irl":"IRL","other":"Altro"}},"why":{"label":"Perché vuoi diventare ambassador","placeholder":"Bastano due o tre frasi.","counter":"{count} / {max}"},"dreamBrands":{"label":"I brand con cui sogneresti di lavorare","placeholder":"Separali con delle virgole"},"age":"Ho 18 anni o più","terms":{"before":"Accetto le ","link":"condizioni del programma"},"submit":"Invia la mia candidatura","submitting":"Invio in corso…","note":"Campi obbligatori. Qui non chiediamo il SIRET (il codice d'impresa francese): ne parliamo insieme dopo.","genericError":"Non siamo riusciti a inviare la tua candidatura. Riprova tra un attimo."},"success":{"title":"Candidatura ricevuta.","titleSub":"Ti rispondiamo entro 7 giorni.","whoWithEmail":"Ti scriviamo a {email}.","whoFallback":"Ti scriviamo all'indirizzo che ci hai dato.","steps":[{"title":"Ti sei candidato","text":"Fatto."},{"title":"Ti rispondiamo in 7 giorni","text":"Via e-mail, che sia un sì o un no."},{"title":"Ne parliamo insieme","text":"Una chiacchierata per conoscerci e capire quale status serve per essere pagato."},{"title":"Accedi alle liste","text":"Scegli quelle che si adattano al tuo canale."}],"back":"Torna al programma","edit":"Modifica la mia candidatura"},"error":{"pseudoRequired":"Inserisci il tuo nome utente Twitch.","pseudoInvalid":"Questo nome utente Twitch non sembra valido.","emailRequired":"Inserisci un'e-mail valida.","emailInvalid":"Inserisci un'e-mail valida.","audienceInvalid":"Inserisci un numero intero positivo.","whyTooLong":"Massimo 400 caratteri.","textTooLong":"Testo troppo lungo.","choiceInvalid":"Scelta non valida.","ageRequired":"Il programma è riservato ai maggiori di 18 anni.","termsRequired":"Devi accettare le condizioni per candidarti."}}},"tribunal":{"meta":{"title":"Tribunale — le ultime TopList dei giocatori · VAINKEURZ","description":"Scopri le ultime classifiche create dalla community VAINKEURZ. Reagisci e commenta le TopList degli altri giocatori."},"hero":{"kicker":"Community","title":"Il Tribunale","subtitle":"Le ultime classifiche dei giocatori vanno a processo. Tocca a te reagire e commentare le loro scelte."},"filter":{"label":"Filtra per categoria","all":"Tutte le categorie"},"card":{"byline":"ha classificato {time}","playThis":"Gioca questa TopList","viewFullRanking":"Vedi classifica completa","hideFullRanking":"Nascondi classifica","comment":"Commenta","viewMine":"Vedi la mia TopList","viewShareMine":"Vedi e condividi la mia TopList","similarity":"Somiglianza con te"},"status":{"top_1":"Top 1","top_3":"Top 3","top_5":"Top 5","full":"Completo"},"reactions":{"addReaction":"Aggiungi una reazione","reactedBy":"Hanno reagito","andOthers":"+{n} altri","signInPrompt":"Accedi o crea un account per reagire","signInCta":"Accedi"},"loadMore":"Carica altro","loading":"Caricamento…","empty":{"title":"Ancora nessuna TopList","body":"Nessuno ha ancora pubblicato una classifica in questa categoria. Torna presto!"},"error":"Impossibile caricare il Tribunale. Riprova."},"lotsWon":{"breadcrumb_current":"Premi vinti","hero_title":"Tutti i premi vinti","hero_subtitle":"Complimenti a tutti quelli che hanno vinto un premio! Speriamo di vedere il tuo nome qui presto 🍀","bravo":"Complimenti a","empty_month":"Nessun premio vinto questo mese per ora.","special_title":"Non perderti più nessun premio","special_body":"Seguici sui social per restare aggiornato su ogni nuovo concorso e giveaway.","desc_won":"Vince ","desc_twitch_on":" in una live Twitch sul canale ","desc_exchanged":"Ha scambiato ","desc_against":" con ","desc_in":" in ","desc_rewards":"Ricompense","keurz_unit":"KEURZ","status_processing":"In lavorazione","status_shipped":"Spedito","status_delivered":"Consegnato","status_credited":"Accreditato","status_coordinates":"Indirizzo richiesto"},"profile":{"not_found":"Profilo non trovato","bio_fallback":"Scopri le TopList di @{username} su VAINKEURZ.","labels":{"followCta":"Segui","loginCta":"Accedi","signupCta":"Crea un account","pinnedRibbon":"TopList in evidenza","pinnedCtaPlay":"Gioca la TopList →","pinnedCtaSession":"Vedi la classifica →","pinnedFinishedAt":"Terminata il {date}","pinnedPlays":"{n} partite","pinnedComments":"{n} dibattiti","followCtaDisabledTooltip":"Accedi per seguire questo profilo","tabPlayed":"TopList giocate","tabPinned":"TopList in evidenza","tabCreated":"TopList create","tabActivity":"Attività","tabTrophies":"Trofei","tabAbout":"Info","comingSoonLabel":"Presto","comingSoonBody":"Questa scheda arriverà in un prossimo aggiornamento. Nel frattempo, dai un'occhiata alle TopList create da questo creator.","emptyCreatedTitle":"Nessuna TopList pubblicata","emptyCreatedBody":"Questo profilo non ha ancora pubblicato una TopList visibile pubblicamente.","emptyPinnedTitle":"Nessuna TopList in evidenza","emptyPinnedBody":"Questo profilo non ha ancora messo in evidenza alcuna TopList sulla sua bacheca.","playedAllCategories":"Tutte","emptyPlayedTitle":"Nessuna TopList giocata","emptyPlayedBody":"Questo profilo non ha ancora completato una TopList.","loadMore":"Carica altro","loading":"Caricamento…","emptyTrophiesTitle":"Nessun trofeo sbloccato","emptyTrophiesBody":"Questo profilo non ha ancora sbloccato alcun trofeo.","levelPrefix":"Livello","rolePrefix":"Ruolo","streamerBadge":"Streamer","statLevel":"Livello","statFollowers":"Follower","statDuels":"Duelli giocati","statCreated":"TopList create","statTrophies":"Trofei","memberSince":"Membro dal {date}","trophyTierLabels":{"bronze":"Bronzo","silver":"Argento","gold":"Oro","platinum":"Platino","diamond":"Diamante"},"trophyCategoryLabels":{"PLAYER":"Giocatore","CREATOR":"Creazione","STREAMER":"Streamer","SOCIAL":"Comunità","SPECIAL":"Speciale"}},"edit":{"saved":"Modifiche salvate","viewPublicProfile":"Vedi il mio profilo pubblico","pageTitle":"Modifica il mio profilo","completionCongrats":"Bene, il tuo profilo è completo!","completionSectionsCount":"{filled} / {total} sezioni completate","completionUnlockedBody":"Hai sbloccato il trofeo Profile Complete e guadagnato +500 KEURZ.","completionLockedBody":"Completa il tuo profilo per sbloccare il trofeo Profile Complete (+500 KEURZ).","completionMissing":"mancante","checklistAvatar":"Avatar","checklistCover":"Immagine di copertina","checklistPseudo":"Nome visualizzato","checklistUsername":"Nome utente","checklistBio":"Bio","checklistNationalities":"Nazionalità","checklistFavoriteCategories":"Categorie preferite","checklistSocialLinks":"Social","coverImageLabel":"Immagine di copertina","coverUploading":"Caricamento…","coverChange":"Cambia","coverAdd":"Aggiungi","avatarLabel":"Avatar","avatarHint":"Max 2 MB · quadrata","avatarChange":"Cambia","avatarAdd":"Aggiungi","fieldPseudoLabel":"Nome visualizzato","fieldPseudoPlaceholder":"Come vuoi apparire?","fieldUsernameLabel":"Nome utente","fieldUsernameHint":"3-30 caratteri · a-z 0-9 . - _","fieldEmailLabel":"Email","fieldEmailHint":"L'email si cambia dalle impostazioni.","fieldBioLabel":"Bio","fieldBioPlaceholder":"Qualche parola su di te (max 300 caratteri)…","fieldNationalitiesLabel":"Nazionalità","fieldNationalitiesHint":"Max 4 — codici ISO (FR, JP, …)","fieldFavoriteCategoriesLabel":"Categorie preferite","fieldSocialLinksLabel":"Social","fieldSocialLinksHint":"I tuoi profili pubblici","fieldStreamerLabel":"Sei streamer?","fieldStreamerHint":"Attiva se fai dirette (Twitch, ecc.)","cancelCta":"Annulla","saveCta":"Salva","addCountryCta":"+ Aggiungi un paese","removeCountryAria":"Rimuovi {code}","nationalitiesModalTitle":"Nazionalità","nationalitiesModalCount":"{selected} / {max} — clicca per aggiungere / rimuovere","nationalitiesModalCloseAria":"Chiudi","nationalitiesModalOkCta":"OK","nationalitiesSearchPlaceholder":"Cerca (Francia, FR, Giappone…)","nationalitiesNoMatch":"Nessun paese corrisponde a «{query}».","streamerYes":"Sì, faccio streaming","streamerNo":"No streaming","streamerPlaceholder":"https://twitch.tv/il-tuo-canale","backToProfile":"Torna al mio profilo","loadErrorTitle":"Impossibile caricare il tuo profilo.","loadErrorHint":"Controlla la tua connessione o ricarica la pagina.","reloadCta":"Ricarica","loadErrorGeneric":"Errore di caricamento","uploadFailedStatus":"Caricamento non riuscito (stato {status})","uploadFailedGeneric":"Caricamento non riuscito","uploadTooLarge":"Immagine troppo grande (max {max} MB)","saveErrorGeneric":"Errore di salvataggio"},"keurzPage":{"genericError":"Errore","shopCta":"Negozio","tab":{"ariaSections":"Sezioni KEURZ","subOverview":"Panoramica","subGainsUser":"Guadagni utente","subGainsCreator":"Guadagni creator","subExpenses":"Spese","sourceCreator":"Creator","sourceTrophies":"Trofei","sourceActivity":"Attività","sourceReferrals":"Referral","sourceGuesslist":"GuessList","sourceTwitch":"Twitch","sourceCode":"Codice","sourceRewards":"Premio","sourceOther":"Altro","spendShop":"Negozio","spendOther":"Altre spese","typeListApproved":"TopList approvata","typeListPlayed":"TopList giocata da un fan","typeListVote":"Voto sulla mia TopList","typeTwitchPlayed":"TopList giocata in diretta","typeTwitchWinner":"Vittoria in diretta Twitch","typeTwitchParticipation":"Partecipazione a una diretta Twitch","typeGuesslistFriend":"GuessList — risposta corretta","typeGuesslistSender":"GuessList — un amico ha indovinato","typeGuesslistMilestone":"GuessList — traguardo","typeTrophyUnlocked":"Trofeo sbloccato","typeReferralBonus":"Referral — bonus","typeReferralSignup":"Referral — iscrizione","typeReferralActivated":"Referral attivato","typeShopPurchase":"Negozio","typeDailyLogin":"Accesso giornaliero","typeCodeRedemption":"Codice KEURZ riscattato","typeAdminGrant":"KEURZ assegnati","creatorRowPlayedTitle":"TopList approvata · giocata {n}×","creatorRowValidatedTitle":"TopList approvata","balanceLabel":"Saldo KEURZ","totalEarnedLabel":"Totale guadagnato:","totalSpentLabel":"Totale speso:","earnSourcesTitle":"Fonti di guadagno","emptyEarnSources":"Ancora nessun guadagno.","spendCategoriesTitle":"Categorie di spesa","emptySpendCategories":"Ancora nessuna spesa.","filterAll":"Tutti","ariaFilterGains":"Filtra guadagni","gainsUserTitle":"Guadagni utente","gainsSortHint":"Ordinato per data · Più recente in alto","totalUserGains":"Totale utente","totalBySource":"Totale · {source}","emptyUserGains":"Ancora nessun guadagno.","emptyUserGainsFiltered":"Nessun guadagno in \"{source}\".","creatorGainsTitle":"Guadagni creator","creatorBadge":"Creator","creatorGainsFormula":"50 KEURZ × contenders all'approvazione · 5 KEURZ a partita","creatorGainsHint":"Guadagni KEURZ quando le tue Lists vengono approvate e giocate dalla community.","emptyCreatorGains":"Ancora nessun guadagno da creator. Pubblica la tua prima TopList!","totalCreatorGains":"Totale creator","validationLabel":"Approvazione","playsLabel":"Partite","statusFulfilled":"Consegnato","statusShipped":"Spedito","statusProcessing":"In lavorazione","statusAwaitingCoordinates":"In attesa di dati","statusCancelled":"Annullato","statusFailed":"Fallito","orderFilterAll":"Tutti","orderFilterPending":"In corso","orderFilterDelivered":"Consegnati","orderFilterCancelled":"Annullati","orderedOn":"Ordinato il {date}","trackingLabel":"Tracciamento: {n}","totalSpentOrders":"Totale speso","ordersLabel":"Ordini","ariaFilterOrders":"Filtra ordini","emptyOrdersAll":"Ancora nessun ordine.","emptyOrdersFiltered":"Nessun ordine in questa categoria.","ariaSeeGains":"Vedi guadagni: {source}"}},"activityFilters":{"all":"Tutto","toplist":"TopList completata","keurz":"KEURZ raccolti","trophy":"Trofeo sbloccato"},"activityTab":{"kindToplistCompleted":"TopList completata","kindListPlayedByMember":"KEURZ raccolti","kindKeurzEarned":"KEURZ guadagnati","kindKeurzSpent":"KEURZ spesi","kindGuesslistCompleted":"GuessList completata","kindTrophyUnlocked":"Trofeo sbloccato","kindLevelUp":"Salita di livello","kindListPublished":"TopList pubblicata","kindReferralActivated":"Referral","groupToday":"Oggi","groupYesterday":"Ieri","groupThisWeek":"Questa settimana","groupThisMonth":"Questo mese","groupOlder":"Più vecchio","relativeMinutesAgo":"{n}min fa","relativeHoursAgo":"{n}h fa","relativeYesterdayAt":"Ieri {time}","relativeWeekdayAt":"{day} {time}","tierBronze":"Bronzo","tierSilver":"Argento","tierGold":"Oro","tierPlatinum":"Platino","tierDiamond":"Diamante","playedCountOne":"1 membro ha giocato","playedCountOther":"{n} membri hanno giocato","votesSuffix":" · {n} voti","voteFormulaLine":"{n} voti × 0.25","playFormulaLine":"+ {n} × 5 KEURZ","completedByPrefix":"Completata da","byPrefix":"da","anonymousMember":"Membro anonimo","loadingLabel":"Caricamento…","loadMoreCta":"Carica altro","emptyDefault":"Niente da mostrare per ora.","emptyAllTitle":"Ancora niente da segnalare — gioca la tua prima TopList per far partire la timeline.","emptyFilteredTitle":"Niente qui per questo filtro","emptyFilteredBody":"Prova un altro filtro.","ariaFilterActivity":"Filtra l'attività"},"historyPage":{"createNewCta":"+ Crea una nuova TopList","deleteConfirm":{"title":"Eliminare questa TopList?","body":"La tua classifica verrà eliminata definitivamente. L'azione è irreversibile.","confirm":"Elimina","cancel":"Annulla"}},"historyTab":{"subPlayed":"Giocate","subCreated":"Create","modeTop1":"Top 1","modeTop3":"Top 3","modeTop5":"Top 5","modeFull":"Completa","statusDraft":"Bozza","statusPending":"In revisione","statusValidated":"Pubblicata","statusRejected":"Rifiutata","statusArchived":"Archiviata","createdKeurzTitle":"KEURZ generati dalle tue TopList","statsToplistLabel":"TopList","statsVotesLabel":"Voti","statsPlayedLabel":"Giocate","statsLivesLabel":"Live","emptyPlayed":"Ancora nessuna TopList giocata. Lancia la tua prima!","emptyCreated":"Non hai ancora creato nessuna TopList. È il momento giusto!","loadingLabel":"Caricamento…","loadMoreCta":"Carica altro","deletePlayed":"Elimina la mia TopList"},"streamerPage":{"tab":{"modeBr":"Battle Royale","modeChamp":"Campionato","modeCommu":"Community","navResume":"Panoramica","navViewers":"Viewers","navComm":"Comunicazione","navGames":"Partite e premi","resumeSectionTitle":"La mia attività da streamer","splitSectionTitle":"Ripartizione delle partite","statGamesPlayed":"Partite realizzate","statUniqueViewers":"Viewers unici","statTotalViewers":"Viewers totali","statAvgViewers":"Viewers / partita","statPeakViewers":"Picco di viewers","statPrizesGiven":"Premi assegnati","modeGamesPct":"partite · {pct}%","viewersSectionTitle":"I miei viewers","viewersUniqueCount":"{n} viewers unici","mostEngagedTitle":"I più coinvolti","mostEngagedSubtitle":"Top 5 · per partite giocate","mostWinningTitle":"I più vincenti","mostWinningSubtitle":"Top 5 · per vittorie","unitGames":"partite","unitWins":"vittorie","allViewersTitle":"Tutti i miei viewers","sortMostEngaged":"Più coinvolti","sortMostWins":"Più vittorie","sortMostPrizes":"Più premi","emptyViewers":"Ancora nessun viewer.","tableRank":"#","tableViewer":"Viewer","tableGames":"Partite","tableWins":"Vittorie","tablePrizes":"Premi","tableSeen":"Visto","channelLinkSectionTitle":"Link diretto al mio canale Twitch","channelLinkSectionHint":"Per portare i tuoi viewers nell'app","channelLinkTitle":"Link diretto al mio canale","deepLinkBadge":"App deep-link","channelLinkExplainer":"Questo link è pensato apposta per aprire l'app VAINKEURZ direttamente sul telefono dei tuoi viewers (e reindirizzare allo store se non è installata). Risultato: nessun viewer perso per strada — arrivano dritti sul tuo canale, pronti a giocare.","copyLabel":"Copia","copiedLabel":"Copiato!","shareWhatsapp":"WhatsApp","shareDiscord":"Discord","shareX":"X / Twitter","shareInstaBio":"Bio Insta","twitchHandleLabel":"Handle Twitch:","referralVisualsSectionTitle":"Visual per i referral","referralVisualsSectionHint":"Condivisi con la scheda Referral","referralVisualsCardTitle":"Genera i tuoi visual da sponsor","referralVisualsCardBody":"I visual per i referral (Story, carosello, banner) vengono generati dalla scheda Referral. Funzionano anche per promuovere il tuo canale — lì trovi il generatore LAM.AI con i tuoi crediti disponibili.","prizesGivenSectionTitle":"Premi che ho fatto vincere","prizesGivenCountOne":"{n} premio assegnato","prizesGivenCountOther":"{n} premi assegnati","emptyPrizes":"Ancora nessun premio assegnato.","wonByLabel":"Vinto da","allGamesSectionTitle":"Tutte le mie partite","allGamesCountOne":"{n} partita in totale","allGamesCountOther":"{n} partite in totale","gameFilterAll":"Tutte","emptyGamesFiltered":"Nessuna partita in questa modalità.","loadMoreGames":"Carica altre partite","noWinner":"Nessun vincitore","notStreamerTitle":"Riservato agli streamer","notStreamerBody":"Questa scheda è riservata agli streamer. Organizza partite VAINKEURZ in diretta su Twitch per sbloccare le tue statistiche di streaming.","emptyStreamerTitle":"Ancora nessuna partita organizzata","emptyStreamerBody":"Non hai ancora organizzato una partita in diretta. Avvia una sessione su Twitch per vedere qui le tue statistiche.","generateTitle":"Genera le TopList del mio canale","generateSubtitle":"Costruite dal tuo account Twitch, giocabili in diretta, servite solo sul tuo profilo. Una fonte non selezionata resta com’è — non viene eliminato nulla.","generateSourceViewers":"Spettatori","generateSourceViewersHint":"I più assidui sulle tue partite","generateSourceGames":"Giochi","generateSourceGamesHint":"I tuoi giochi più clippati in 12 mesi","generateSourceEmotes":"Emote","generateSourceEmotesHint":"Le emote del tuo canale","generateButton":"Genera","generateRunning":"Invio…","generateQueued":"In arrivo — le tue TopList compariranno sul tuo profilo tra poco.","generateFailed":"La richiesta non è passata. Riprova tra poco.","generateNoSource":"Seleziona almeno una fonte."}},"twitchTab":{"modeRankedLabel":"Classificata","modeCommunityLabel":"Community","resultWinLabel":"Vittoria","resultPodiumLabel":"Podio","resultLossLabel":"Giocata","rankOfSuffix":" / {n} in classifica","notConnectedTitle":"Collega il tuo account Twitch","notConnectedBody":"Gioca alle TopList in diretta sui canali dei tuoi streamer preferiti e ritrova qui tutte le tue stats.","connectCta":"Collega il mio account Twitch","connectErrorCancelled":"Collegamento a Twitch annullato. Puoi riprovare quando vuoi.","connectErrorAlreadyLinked":"Questo account Twitch è già collegato a un altro account VAINKEURZ. Accedi con quello, o scollegalo prima.","connectErrorGeneric":"Il collegamento a Twitch non è andato a buon fine. Riprova.","statsSectionTitle":"Le tue stats Twitch","channelsSectionTitle":"I tuoi canali","recentGamesSectionTitle":"Ultime partite","statGamesPlayed":"Partite giocate","statChannels":"Canali","statRanked":"Partite in classifica","statCommunity":"Community","statGamesWon":"Partite vinte","statWinRate":"Tasso di vittoria","statBestStreak":"Miglior serie","statKeurzEarned":"KEURZ guadagnati","liveBadge":"Live","lastPlayedLabel":"Ultima partita {label}","gamesUnitLabel":"partite","channelsCountOne":"1 canale · ordinato per partite","channelsCountOther":"{n} canali · ordinati per partite","emptyChannels":"Ancora nessun canale.","filterAll":"Tutte","filterRanked":"Classificata","filterCommunity":"Community","emptyGamesFiltered":"Nessuna partita in questa categoria.","loadMoreGamesCta":"Carica altre partite"},"trophy_bio_fallback":"Scopri i trofei di @{username} su VAINKEURZ.","staffChat":{"cta":"Messaggio","heading":"Messaggio a @{username}","explainer":"Lo riceverà nella chat del sito. La conversazione prosegue poi su Discord.","placeholder":"Scrivi a @{username}…","send":"Invia","sending":"Invio…","sent":"Messaggio inviato. Si continua su Discord.","error":"Invio non riuscito. Riprova tra un istante.","cancel":"Annulla","close":"Chiudi"}},"room":{"stats":{"toplists":"TopList","duels":"duelli giocati","players":"giocatori"},"hero":{"note":"I tuoi duelli e KEURZ nella room contano nel tuo profilo globale VAINKEURZ."},"duel":{"kicker":"Duello del giorno","headline":"Ne tieni uno solo","prompt":"Tocca a te — scegli il tuo campione","votes":"voti oggi","unavailable":"Nessun duello in questa room oggi.","share":"Condividi ↗"},"news":{"title":"TopList d'attualità","subtitle":"Di cosa si parla adesso"},"featured":{"title":"TopList in evidenza","subtitle":"Selezione della room","created_by":"Creato da"},"latest":{"title":"Ultime TopList pubblicate","subtitle":"Appena arrivate","play":"Fai la mia TopList →"},"sponsor":{"sponsored":"Sponsorizzato","prizePlaceholder":"Immagine del premio","days":"giorni","hours":"ore","minutes":"min","cta":"Gioca e partecipa","terms":"Regolamento del concorso"},"creators":{"title":"Top creatori di TopList","lists":"{count, plural, one {TopList creata} other {TopList create}}","votes":"{count, plural, one {voto ricevuto} other {voti ricevuti}}"},"members":{"kicker":"La community","title":"Membri più attivi","completedShort":"TopList completate"},"cta":{"title":"Crea la tua TopList {room}","subtitle":"La tua lista entra nella room — la community vota, tu guadagni KEURZ.","button":"+ Crea la mia TopList"},"footer":{"note":"VAINKEURZ · le room condividono l’ecosistema globale — KEURZ, duelli e statistiche"},"videos":{"kicker":"Hanno classificato in video","title":"Visto in video","play":"▶ Gioca la sua TopList:","playVideo":"Riproduci il video","close":"Chiudi","seeAll":"Vedi tutto"},"podiums":{"kicker":"Hanno appena deciso","title":"Gli ultimi podi della community"},"chrome":{"back_to_site":"Torna a VAINKEURZ","nav_aria":"Menu della room","search_aria":"Cerca una TopList o un membro nella room","search_empty":"Niente in questa room per «{query}»","search_lists":"TopList della room","search_member_meta":"{count} TopList completate qui","search_members":"Membri della room","search_placeholder":"Cerca nella room…","tab_community":"Community","tab_home":"Home","tab_prizes":"Da vincere","tab_sections":"Rubriche","tab_twitch":"Twitch","tab_videos":"Video","tab_world_rankings":"Classifiche mondiali"},"worldRankings":{"cta_button":"Far sentire i miei gusti","cta_subtitle":"Gioca le TopList e fai pendere le classifiche mondiali dalla tua parte.","cta_title":"Non sei d'accordo\ncon il mondo?","divisive_note":"classificato 1º dal {first} % dei membri… e ultimo dal {last} %","divisive_subtitle":"Quelli che dividono di più le classifiche:","divisive_title":"I più divisivi","empty":"Non ci sono ancora abbastanza partite in questa room per stabilire una classifica mondiale.","eyebrow":"La somma di tutte le classifiche","flagship_kicker":"{duels} duelli · aggiornato in diretta","intro":"Ogni duello giocato da ogni membro conta. Ecco cosa pensa il mondo, in diretta.","legend":"Punti = il punteggio del contender nella classifica mondiale della TopList, lo stesso che segue l’ordine.","podium_duels":"{duels} duelli","podium_link":"Vedi la classifica completa →","podiums_kicker":"Il verdetto globale, lista per lista","podiums_title":"I podi mondiali","seo_description":"Il verdetto della community {room}: {rankings} classifiche individuali e {duels} duelli aggregati in un'unica classifica mondiale.","seo_title":"Classifiche mondiali — {room}","stat_countries":"paesi","stat_duels":"duelli aggregati","stat_live":"aggiornamento","stat_live_value":"live","stat_rankings":"classifiche individuali","tightest_subtitle":"Il mondo non riesce a decidere — spareggiali tu:","tightest_title":"I duelli più serrati","title":"Le classifiche\nmondiali","tightest_duels":"{duels} duelli"},"section":{"about_fallback_title":"Cos'è {name}?","about_kicker":"La rubrica","contributors_kicker":"Fanno vivere la rubrica","contributors_title":"Top contributori","crumb":"← Tutte le rubriche","cta_button":"+ Crea la mia TopList","cta_subtitle":"Un momento ti ha colpito, una stagione, un tema? Lancia la domanda — entra nella rubrica e la community decide.","cta_title":"Crea la tua TopList\ndi {name}","eyebrow":"La sezione","featured_cta":"Gioca i duelli →","featured_meta":"{duels} duelli giocati · TopList di punta della rubrica","featured_tag":"La TopList di punta","lists_empty":"Ancora nessuna TopList in questa rubrica.","lists_kicker":"{count} TopList nella rubrica","lists_title":"Tutte le TopList di {name}","podiums_kicker":"Appena arrivato","podiums_title":"Ultimi podi su {name}","seo_description":"Le TopList {name} della room {room}: {lists} classifiche, {duels} duelli giocati. Vota e fai pendere la classifica.","seo_title":"{name} — {room}","sort_label":"Ordina:","sort_plays":"Le più giocate","sort_recent":"Le più recenti","stat_contenders":"contender classificati","stat_duels":"duelli giocati","stat_lists":"TopList","stat_members":"giocatori attivi","youtube_cta":"Canale YouTube","contributors_tab_players":"Duelli risolti","contributors_tab_creators":"TopList create","contributors_tab_streamers":"Dirette Twitch","contributors_col_players_a":"duelli","contributors_col_players_b":"TopList","contributors_col_creators_a":"create","contributors_col_creators_b":"duelli raccolti","contributors_col_streamers_a":"dirette","contributors_col_streamers_b":"spettatori","contributors_note_players":"Conta ogni duello risolto su una TopList della sezione. Solo giocatori connessi: una partita anonima non ha un nome da classificare.","contributors_note_creators":"Crea una TopList che entri nella sezione per comparire qui. La seconda colonna è ciò che quelle TopList hanno raccolto, non ciò che il loro autore ha giocato.","contributors_note_streamers":"Gli spettatori sono quelli che hanno collegato il proprio account a una diretta, non il picco di Twitch, che non abbiamo mai recuperato."},"twitch":{"chat_foot":"Scrivi 1 o 2 per votare","chat_head":"chat in diretta","cta_button":"Lancia la mia prima TopList","cta_how":"Come funziona","cta_start":"Lancia una TopList in diretta","cta_subtitle":"Gratis per gli streamer. La tua community gioca senza installare nulla. Prima diretta in 5 minuti.","cta_title":"Pronto a far\nvotare la tua chat?","dedicated_cta":"Chiedi la mia TopList dedicata","dedicated_tag":"Su misura","dedicated_text":"Creiamo con te liste su misura per la tua community: i tuoi ospiti, i tuoi programmi, i tuoi meme. Classificano ciò che vivono con te.","dedicated_title":"TopList dedicate al tuo canale","eyebrow":"Per gli streamer","how_label":"Come funziona?","how_text":"I tuoi viewer non installano nulla: scrivono 1 o 2 nella chat di Twitch per votare a ogni duello. Tutto qui.","intro":"Lancia una TopList in diretta e i tuoi viewer giocano con te direttamente dalla chat. Gratis, senza installare nulla.","mode_battle_royale_pitch":"Stesso principio, ma un errore elimina. Si va avanti fino all'ultimo viewer rimasto.","mode_championship_pitch":"I tuoi viewer indovinano le tue scelte duello dopo duello. Chi ne azzecca di più si prende la ricompensa.","mode_community_pitch":"Nessuna risposta giusta: la chat vota, tu vedi i voti in diretta e decidi se seguire la maggioranza.","modes_kicker":"Gratis · senza installazione","modes_title":"3 modalità di gioco per la tua diretta","picks_empty":"Nessuna TopList di questa room è ancora stata giocata in diretta. La tua può essere la prima.","picks_kicker":"Misurato sulle dirette della room","picks_meta":"{lives} dirette · {viewers} viewer","picks_title":"Le TopList che funzionano in diretta","prizes_note":"Il vincitore si prende il premio del suo livello. Gli altri viewer collegati a un account VAINKEURZ ricevono {keurz} KEURZ di partecipazione.","prizes_subtitle":"Più la tua chat partecipa, più cresce il premio del vincitore:","prizes_title":"Premi da vincere in modalità competitiva","prizes_viewers":"viewer","seo_description":"Fai classificare le TopList {room} dalla tua chat Twitch. {lives} dirette giocate, {viewers} viewer raggiunti. Gratis, senza installazione.","seo_title":"Twitch — {room}","stat_lives":"dirette giocate","stat_streamers":"streamer","stat_viewers":"viewer raggiunti","streamers_kicker":"L'hanno già fatto","streamers_link":"Vedi la sua pagina →","streamers_meta":"{lives} dirette · {viewers} viewer","streamers_title":"Gli streamer della room","title":"Fai classificare\nla tua community\nin diretta"},"community":{"eyebrow":"La community","feed_empty":"Nessun podio pubblicato in questa room per ora. Gioca una TopList e apri le danze.","feed_kicker":"I gusti della room","feed_title":"I podi dei membri","filter_debated":"I più dibattuti","filter_popular":"Popolari","filter_recent":"Recenti","load_more":"Carica altri podi","loading":"Caricamento…","match_note":"Questi membri classificano quasi come te. Confronta i vostri podi.","match_score":"{pct} % di scelte in comune","match_title":"Stessi gusti dei tuoi","seo_description":"I podi dei {members} membri della room {room}: {podiums} classifiche pubblicate, reazioni e dibattiti.","seo_title":"Community — {room}","stat_duels":"duelli giocati","stat_interactions":"reazioni e commenti","stat_members":"membri","stat_podiums":"podi pubblicati","title":"Cosa classifica\nla room","rubric_all":"Tutte le sezioni","feed_empty_rubric":"Nessun podio pubblicato in questa sezione per ora. Gioca una delle sue TopList e apri le danze.","rubric_label":"Filtra per sezione"},"sections":{"empty":"Ancora nessuna rubrica in questa room.","eyebrow":"Room {room}","intro":"Ogni rubrica raccoglie le TopList di un formato di culto. Scegli il tuo terreno, classifica, discuti.","see_all":"Vedi tutte le TopList di {name}","seo_description":"Le {count} rubriche della room {room}: ogni formato di culto ha le sue TopList, le sue classifiche e i suoi dibattiti.","seo_title":"Le rubriche — {room}","slot_latest":"Ultima pubblicata","slot_popular":"La più giocata","stat_duels":"duelli giocati","stat_lists":"TopList","stat_members":"giocatori attivi","title":"Le rubriche","youtube":"Canale YouTube","slot_recent":"Pubblicata di recente","rail_prev":"Scorri le rubriche a sinistra","rail_next":"Scorri le rubriche a destra","browse_kicker":"Tutta la room","browse_title":"Tutte le TopList","browse_search_placeholder":"Cerca una TopList della room…","browse_search_aria":"Cerca tra le TopList della room","browse_rubric_label":"Rubrica","browse_rubric_all":"Tutte le rubriche","browse_rubric_none":"Senza rubrica","browse_sort_plays":"Le più giocate","browse_sort_recent":"Recenti","browse_sort_votes":"Le più votate","browse_sort_title":"Titolo A→Z","browse_empty":"Nessuna TopList corrisponde.","browse_count":"{count, plural, =0 {Nessuna TopList} =1 {# TopList} other {# TopList}}","browse_loading":"Caricamento…","browse_prev":"← Precedente","browse_next":"Successiva →","browse_page":"Pagina {page} di {total}","browse_pager_aria":"Pagine di TopList"},"videosPage":{"seo_title":"Tutti i video di {room} — VAINKEURZ","seo_description":"Programmi, replay, Shorts e Reels: tutti i video dove creator e streamer classificano {room}.","subtitle":"Replay, programmi, Shorts e Reels: tutti i video dove creator e streamer classificano questa room — non solo quelli in evidenza sulla home.","count":"{count} video","wideSection":"Programmi e replay","tallSection":"Shorts e Reels","empty":"Ancora nessun video su questa piattaforma.","filter_all":"Tutto","filter_youtube":"YouTube","filter_twitch":"Twitch","filter_instagram":"Instagram","filter_tiktok":"TikTok"},"streamers":{"title":"Top streamer della room","lives":"{count, plural, one {TopList in diretta} other {TopList in diretta}}","viewers":"{count, plural, one {spettatore collegato} other {spettatori collegati}}","channel":"Canale Twitch"},"rail":{"prev":"Scorri a sinistra","next":"Scorri a destra"}},"roomManager":{"kicker":"Back-office","index":{"title":"Gestione delle room","subtitle":"Le room che ti sono affidate. Aprine una per modificarne i contenuti, le sezioni, la grafica e le statistiche.","back":"Tutte le mie room","count_lists":"TopList","count_sections":"Sezioni","count_videos":"Video","count_streamers":"Streamer","not_found_title":"Room non trovata","not_found_body":"Questa room non esiste, oppure non ti è affidata."},"title":"La mia room","subtitle":"I contenuti, le sezioni, i visual e le statistiche delle room che ti sono state affidate.","loading":"Caricamento…","empty_title":"Nessuna room ti è ancora stata assegnata","empty_body":"Il tuo ruolo di gestore è attivo, ma per ora non ti è stata affidata alcuna room. Un amministratore deve assegnartene almeno una.","status_draft":"Bozza","status_published":"Pubblicata","status_archived":"Archiviata","view_public":"Vedi la pagina pubblica","saved":"Salvato","unsaved":"Non salvato","save":"Salva","saving":"Salvataggio…","cancel":"Annulla","add":"Aggiungi","remove":"Rimuovi","delete":"Elimina","search_placeholder":"Cerca una TopList (titolo, slug, identificatore)…","error_generic":"Si è verificato un errore.","tabs":{"toplist":"TopList","sections":"Sezioni","videos":"Video","stats":"Statistiche","overview":"Panoramica","textes":"Testi e SEO","visuels":"Design e visual"},"content":{"plays":"partite","contenders":"contendenti","sponsored":"Sponsorizzata"},"sections":{"title":"Sezioni","help":"Una sezione è una parte tematica della room, con il proprio visual e la propria selezione di TopList.","empty":"Nessuna sezione per ora.","new":"Nuova sezione","name":"Nome","name_help":"Di solito un nome proprio — si legge identico in tutte e cinque le lingue.","description":"Descrizione","youtube":"Canale YouTube","background":"Immagine di sfondo","active":"Attiva","inactive":"Nascosta","pool":"TopList della sezione","create":"Crea la sezione","confirm_delete":"Eliminare questa sezione? Le TopList restano nella room.","description_help":"Una frase, mostrata sotto il titolo della sezione.","logo":"Logo","edit":"Modifica","close":"Chiudi","hide":"Nascondi","show":"Mostra","lists_count":"{count} TopList","assign":"Aggiungere una TopList alla sezione","headline":"TopList di punta","set_headline":"Metti in testa","delete_section":"Eliminare la sezione","upload_wait":"Caricamento immagine in corso…","tag_rules":"Aggiungere TopList tramite il tag","tag_rules_effect":"{count} TopList sono qui grazie alle regole.","tag_search_placeholder":"Cerca o digita un tag…","tag_remove":"Togli la regola «{tag}»","resync":"Risincronizza","resync_help":"Riapplica le regole ora. Utile dopo una riscrittura dei tag da parte dell'IA, che non innesca nulla da sola.","exclude":"Escludi","exclusions":"Esclusioni","exclusions_help":"Tolte a mano benché una regola le indicasse. Non tornano finché il veto regge.","excluded":"Esclusa","restore":"Ripristina","assign_action":"Aggiungi alla sezione","unset_headline":"Togli dalla testa","tag_no_match":"Nessun tag esistente contiene «{tag}». Puoi creare comunque la regola: il tag potrebbe comparire più avanti.","tag_match_count":"{count} TopList","harvesting":"Recupero di {count} TopList","harvest_done":"{count} TopList aggiunte.","harvest_none":"Nessuna nuova TopList: erano già qui, o non sono convalidate e classiche."},"videos":{"title":"Video","help":"Incolla il link: piattaforma, identificativo e titolo si deducono dall’URL, mai digitati. I parametri di tracciamento di TikTok non danno fastidio.","empty":"Nessun video per ora.","url_placeholder":"Incolla il link del video — YouTube, Short, TikTok, Reel","add_video":"Aggiungi il video","confirm_delete":"Eliminare questo video?"},"copy":{"title":"Testi della room","help":"Tutte e cinque le lingue sono obbligatorie: la room è servita in ognuna di esse.","name":"Nome breve","name_help":"Navigazione, briciole di pane, titolo della scheda.","eyebrow":"Occhiello","hero_title":"Titolo dell'hero","hero_title_help":"Editoriale, non il nome della room. Le andate a capo sono conservate.","tagline":"Slogan","seo_title":"Titolo SEO","seo_description":"Descrizione SEO","saved":"Testi salvati.","copy_from":"Copia da {locale}","state_full":"Completo","state_part":"Parzialmente compilato","state_none":"Vuoto"},"visuals":{"title":"Visual e tema","help":"L’hero della Room, il suo logo e la sua scheda di condivisione. Tutto il resto del suo aspetto è definito nel codice.","template":"Modello","images":"Immagini","preview":"Anteprima","saved":"Design salvato.","images_help":"Solo caricamento — un link incollato si rompe il giorno in cui il suo host sparisce.","image_hero":"Hero","image_logo":"Logo","image_og":"Open Graph","template_note":"Il modello fissa i colori della Room e il suo carattere display. È definito nel codice, revisionato come codice e deliberatamente non selezionabile qui: una palette cambiata con un clic non lascia né diff né modo di tornare indietro."},"moderation":{"title":"Moderazione","help":"Moderi le TopList messe nella tua room e le conversazioni collegate.","tab_lists":"TopList","tab_comments":"Commenti","tab_reports":"Segnalazioni","lists_empty":"Nessuna TopList in questa room.","hide":"Nascondi","unhide":"Mostra","hidden":"Nascosto","status_pending":"In attesa","status_validated":"Validata","status_rejected":"Respinta","status_draft":"Bozza","status_archived":"Archiviata","by":"di"},"stats":{"title":"Statistiche","period_30d":"30 g","no_data":"—","videos_untracked":"I video della Room sono integrazioni di terze parti e nessuna riproduzione ci raggiunge: qui nulla conta visualizzazioni.","subtitle":"La salute della Room: cosa si gioca, chi gioca e chi la tiene viva.","period_14d":"14 g","period_90d":"90 g","view_game":"Contenuti e gioco","view_audience":"Pubblico","view_community":"Comunità","no_activity":"Nulla è stato giocato in questo periodo.","no_streams":"Nessuna sessione Twitch sulle TopList della Room in questo periodo.","added":"+{count} aggiunte","peak":"picco {value}","level":"livello {level}","last_live":"ultima diretta {date}","unavailable":"Dato non disponibile","reason_posthog_not_configured":"Le statistiche di pagina non sono configurate su questo ambiente: nulla è stato misurato — non è uno zero.","reason_query_failed":"La query analitica non ha risposto. Il dato esiste, semplicemente non è stato possibile leggerlo ora.","kpi_curated":"TopList nella Room","kpi_completed":"TopList completate","kpi_votes":"voti (duelli risolti)","kpi_completion":"tasso medio di completamento","daily_title":"Voti al giorno","daily_help":"Un voto = un duello risolto. I giorni senza gioco appaiono vuoti, non vengono omessi.","top_lists_title":"TopList più giocate","top_lists_help":"Con la quota di giocatori che arrivano in fondo.","kpi_players":"giocatori","kpi_registered":"giocatori con un account","kpi_anonymous":"giocatori senza account","kpi_new_accounts":"account creati nel periodo","split_title":"Account contro anonimi","split_help":"Quanta parte della Room si gioca da connessi.","legend_registered":"Con account · {count}","legend_anonymous":"Anonimi · {count}","split_note":"Due popolazioni contate in due modi: un account dal suo identificativo, un anonimo dal suo dispositivo. Chi si registra a metà periodo compare in entrambe le metà, quindi il totale non è un conteggio di visitatori deduplicato.","legacy_note":"{count} dei {total} account sono giocatori importati dalla V1. Non si sono mai registrati: la loro cronologia è stata conservata perché le classifiche restassero corrette.","sources_title":"Da dove arrivano i giocatori","sources_help":"Canale di acquisizione delle sessioni ENTRATE dalla pagina della Room.","kpi_duration":"tempo medio per TopList","kpi_per_player":"TopList per giocatore","kpi_returning":"tornano entro 7 giorni","engagement_note":"Il tempo è misurato per TopList completata, non per visita: dietro non c’è alcuna nozione di sessione. Il tasso di ritorno copre solo i giocatori con un account: un identificativo di dispositivo dice tanto del browser quanto della persona.","pageviews_title":"Pubblico della pagina Room","pageviews_help":"Chi ha guardato, in contrapposizione a chi ha giocato. Misurato dall’istanza analitica.","pageviews_views":"pagine viste","pageviews_visitors":"visitatori","pageviews_note":"I visitatori sono contati sulle persone coinvolte, non sulle pagine viste grezze: l’istanza subisce molto traffico di bot dal 24/07/2026.","kpi_community_players":"giocatori nel periodo","kpi_shared":"podi condivisi","kpi_comments":"commenti","kpi_community_lists":"TopList scritte dalla comunità","top_players_title":"Giocatori più attivi","top_players_help":"TopList completate e duelli risolti dentro la Room.","legacy_player":"Giocatore della V1","col_completed":"completate","col_votes":"voti","top_streamers_title":"Streamer più attivi","top_streamers_help":"Sessioni Twitch condotte sulle TopList della Room.","col_lives":"dirette","col_viewers":"spettatori","streamers_note":"Gli spettatori sono quelli che hanno collegato il proprio account a una sessione, non il picco di spettatori Twitch — non l’abbiamo mai recuperato. I duelli generati durante una diretta non sono mostrati: le colonne che li porterebbero sono compilate su una manciata di sessioni."},"featured":{"title":"Le 10 TopList in vetrina","help":"La fascia che apre la pagina della room. L'ordine è quello di visualizzazione: la 1 si vede per prima. Le frecce spostano, la croce libera la posizione.","filled":"{filled} su {total}","move_up":"Sposta su","move_down":"Sposta giù","empty_slot":"Posizione {position}","pick_help":"Nessuna in vetrina per ora. Usa «Metti in vetrina» su una riga del catalogo qui sotto.","full":"Le dieci posizioni sono occupate. Liberane una per metterne un'altra."},"news":{"title":"Le 10 TopList d'attualità","help":"La riga sopra la vetrina, per ciò di cui si parla adesso. Dieci posizioni, indipendenti dalla vetrina: una TopList può stare in entrambe. Le frecce spostano, la croce libera la posizione.","pick_help":"Niente in attualità per ora. Usa «Metti in attualità» su una riga del catalogo qui sotto.","full":"Le dieci posizioni dell'attualità sono occupate. Liberane una per metterne un'altra."},"pool":{"search_placeholder":"Filtra le TopList della room…","empty":"Nessuna TopList in questa room per ora."},"catalog":{"title":"Catalogo","help":"Tutto il catalogo, con la ricerca e i filtri del back-office. Ogni riga si aggiunge alla room o va in vetrina.","title_in":"{count} TopList nella room {room}","title_out":"{count} TopList fuori dalla room","title_all":"{count} TopList nel catalogo"},"picker":{"keyword_placeholder":"Cerca una TopList…","clear_filters":"Cancella tutto","no_results":"Nessuna TopList corrisponde a questa ricerca.","result_count":"{shown} mostrate su {total}","filter_by_tag":"Filtra su «{tag}»","filter_scope":"Ambito","scope_all":"Tutto il catalogo","scope_in":"Nella room","scope_out":"Fuori dalla room","filter_category":"Categoria","filter_all_categories":"Tutte","filter_kind":"Tipo","filter_all_kinds":"Tutti","kind_twitch":"Twitch","kind_sponsored":"Sponsorizzata","filter_status":"Stato","filter_all_statuses":"Tutti","filter_language":"Lingua","filter_all_languages":"Tutte","sort":"Ordinamento","sort_playsCount":"Più giocate","sort_votesCount":"Più votate","sort_publishedAt":"Pubblicate di recente","sort_createdAt":"Create di recente","sort_title":"Titolo (A→Z)","add_to_room":"Aggiungi alla room","remove_from_room":"Togli dalla room","feature":"Metti in vetrina","unfeature":"Togli dalla vetrina","private":"Privata","selected":"{count, plural, =1 {# selezionata} other {# selezionate}}","bulk_add":"Aggiungi {count} alla Room","bulk_remove":"Rimuovi {count}","clear_selection":"Annulla la selezione","select_all":"Seleziona tutte le righe della pagina","col_toplist":"TopList","col_room":"Room","col_featured":"In evidenza","open_public":"Apri la pagina pubblica","filter_perf":"Rendimento","perf_all":"Qualsiasi rendimento","perf_none":"Mai giocate","perf_low":"Da 1 a 9 partite","perf_mid":"10 partite o più","perf_high":"100 partite o più","filter_period":"Periodo","period_all":"Qualsiasi periodo","period_30d":"Ultimi 30 giorni","period_90d":"Ultimi 90 giorni","period_365d":"Ultimi 12 mesi","period_older":"Più di un anno","news":"Metti in attualità","unnews":"Togli dall'attualità","col_news":"Attualità"},"roomTags":{"title":"Tag della room","help":"Il bacino della room si riempie da solo a partire da questi tag: ogni TopList convalidata che ne porta uno vi entra, ora e a ogni nuova convalida. Più tag si combinano in OR. Le vetrine si scelgono dentro quel bacino.","empty":"Nessun tag. Il bacino contiene solo ciò che metti a mano, dal catalogo qui sotto.","sync_report":"{added} aggiunta/e, {removed} tolta/e — {total} TopList nella room.","exclusions_help":"Tolte a mano benché una regola le raccogliesse. Non tornano finché il veto regge."},"edit_toplist":"Modifica","close":"Chiudi","nav":{"room":"Room","settings":"Impostazioni","measure":"Misurazione"},"shell":{"needs_attention":"Da completare","rooms_held":"{count, plural, =1 {# Room} other {# Room}}","your_rooms":"Le tue Room","unsaved":"Modifiche non salvate"},"overview":{"subtitle":"Cosa contiene la Room e cosa resta da completare prima che sia pronta.","count_lists":"TopList nella Room","count_featured":"In evidenza","count_sections":"Sezioni","count_videos":"Video","checklist":"Da completare","checklist_clear":"Nulla in sospeso: la Room è completa.","checklist_help":"{count, plural, =1 {# punto da sistemare} other {# punti da sistemare}}","fix":"Correggi","no_logo":"Logo mancante","no_logo_detail":"Il logo compare nell’intestazione della Room.","no_og":"Immagine Open Graph mancante","no_og_detail":"La miniatura mostrata quando il link della Room viene condiviso.","empty_locales":"{count, plural, =1 {# lingua senza slogan} other {# lingue senza slogan}}","no_seo":"{count, plural, =1 {# lingua senza tag SEO} other {# lingue senza tag SEO}}","no_seo_detail":"Il titolo e la descrizione letti dai motori di ricerca.","featured_gap":"{count, plural, =1 {# posto in evidenza libero} other {# posti in evidenza liberi}}","featured_gap_detail":"La copertina della Room mostra dieci TopList.","rubriques_no_art":"{count, plural, =1 {# sezione senza immagine} other {# sezioni senza immagine}}","count_news":"In attualità","news_gap":"{count, plural, =1 {# posto libero in attualità} other {# posti liberi in attualità}}","news_gap_detail":"La riga «in attualità» della Room mostra dieci TopList."},"marquee":{"title":"Banda scorrevole","help":"La striscia gialla sotto l’hero. Gli stessi termini per tutte le lingue: non vengono tradotti.","terms":"Termini","placeholder":"Un termine, poi Invio","empty":"Senza termini la banda riprende i titoli delle TopList in evidenza: non è mai una striscia gialla vuota.","loop_note":"La banda ripete i termini fino a riempire lo schermo e gira senza vuoti, qualunque sia il loro numero — bastano due. Scorre a una sola velocità: aggiungere un termine la allunga, non la accelera."}},"outreach":{"kicker":"Back-office","title":"Outreach","subtitle":"I momenti salienti dei membri contattabili. Aprine uno per vedere la sua scheda, lo storico delle conversazioni e scrivergli.","denied_title":"Riservato agli amministratori","denied_body":"Questa pagina mostra l'indirizzo, la posizione e lo storico dei contatti di ogni membro. È aperta solo agli account amministratore.","loading":"Caricamento…","error_generic":"Impossibile caricare la cronologia.","retry":"Riprova","empty_title":"Qui non c'è nulla","empty_body":"Nessun membro contattabile corrisponde a questo filtro.","end_of_timeline":"Hai visto tutto.","search_placeholder":"Cerca un membro…","contact_filter":{"all":"Tutti","never":"Mai contattato","contacted":"Già contattato"},"cohort_note":"Compaiono solo i membri contattabili: i ~115 800 giocatori anonimi importati dalla V1 non hanno né account né indirizzo.","groups":{"all":"Tutto","toplist":"TopList","creation":"Creazione","trophy":"Trofeo","level":"Livello","signup":"Iscrizione","twitch":"Twitch"},"subs":{"first":"Prima TopList","early_power":"Partenza in quarta","toplists_50":"Più di 50 TopList","toplists_100":"Più di 100 TopList","first_validated":"Prima TopList convalidata","third_validated":"Tre TopList convalidate","first_live":"Prima TopList in diretta","last_live":"Ultima TopList in diretta"},"notes":{"level":"Lo storico dei livelli parte dalla creazione della tabella che li registra — le salite precedenti non hanno lasciato traccia.","signup":"Solo iscrizioni V2. I membri importati dalla V1 conservano la data d'origine, ma non si sono iscritti qui.","early_power":"200 duelli nei sette giorni successivi all'iscrizione."},"moments":{"first":"ha terminato la sua prima TopList","early_power":"è partito in quarta","toplists_50":"ha superato la sua 50ª TopList","toplists_100":"ha superato la sua 100ª TopList","first_validated":"ha visto convalidare la sua prima TopList","third_validated":"ha visto convalidare la sua terza TopList","trophy":"ha sbloccato un trofeo","level":"è passato al livello {level}","signup":"si è unito a VAINKEURZ","first_live":"ha giocato la sua prima TopList in diretta","last_live":"ha giocato una TopList in diretta"},"signup_card":{"country":"Paese","country_signup":"all'iscrizione","country_last_seen":"ultimo accesso","country_unknown":"Sconosciuto","language":"Lingua","how":"Iscrizione","how_credential":"Email + password","how_none":"Mai connesso alla V2","favorites":"Categorie preferite","favorites_none":"Nessuna","activity":"Attività","activity_none":"Nulla dall'iscrizione","activity_toplists":"{count, plural, one {# TopList giocata} other {# TopList giocate}}","activity_duels":"{count, plural, one {# duello} other {# duelli}}","activity_created":"{count, plural, one {# TopList creata} other {# TopList create}}"},"live_card":{"channel":"Canale","mode":"Modalità","viewers":"{count, plural, one {# partecipante} other {# partecipanti}}","votes":"{count, plural, one {# voto} other {# voti}}","total":"{count, plural, one {# diretta in totale} other {# dirette in totale}}"},"contact":{"never":"Mai contattato","on":"Contattato il {date}","channel_EMAIL":"Email","channel_CHAT":"Chat","channel_MANUAL":"Fuori dal sito"},"panel":{"close":"Chiudi","member":"Membro n. {number}","member_unnumbered":"Membro","tab_profile":"Scheda","tab_history":"Cronologia","loading":"Caricamento della scheda…","error":"Impossibile caricare questa scheda.","identity":"Identità","email":"Indirizzo","email_unverified":"non verificato","email_suppressed":"Questo indirizzo è rimbalzato o ha segnalato spam — il canale email è chiuso.","email_unmailable":"Questo account non ha un indirizzo reale — solo la chat lo raggiunge.","providers":"Accesso","providers_none":"Mai connesso alla V2","referrer":"Invitato da","referrals":"{count, plural, one {# invitato} other {# invitati}}","location":"Posizione","location_signup":"All'iscrizione","location_last_seen":"Ultimo accesso","location_unknown":"Sconosciuta","favorites":"Categorie preferite","socials":"Social dichiarati","private_contacts":"Recapiti privati","private_contacts_none":"Nessuno","stats":"Numeri","stat_toplists":"TopList giocate","stat_duels":"Duelli","stat_created":"TopList create","stat_level":"Livello","milestones":"Traguardi","view_profile":"Vedi il profilo pubblico","history_empty":"Nessun messaggio. Sarebbe la prima volta che gli scriviamo.","history_reply":"La sua risposta","history_note":"Nota interna","new_message":"Nuovo messaggio","tab_conversation":"Conversazione","created":"TopList create ({count})","played":"Classifiche ({count})","trophies":"Trofei","list_plays":"{count, plural, one {# partita} other {# partite}}","list_contenders":"{count, plural, one {# contender} other {# contenders}}","list_duels":"{count, plural, one {# duello} other {# duelli}}","list_status":{"draft":"Bozza","pending":"In attesa","validated":"Convalidata","rejected":"Rifiutata","archived":"Archiviata"},"mode_top_1":"Top 1","mode_top_3":"Top 3","mode_full":"Classifica completa","list_votes":"{count, plural, one {# voto} other {# voti}}","visibility_public":"Pubblica","visibility_unlisted":"Non elencata","visibility_private":"Privata","language":"Lingua: {locale}","last_seen":"Visto {when}","never_logged":"Mai connesso alla V2","roles":{"admin":"Admin","owner":"Fondatore","moderator":"Moderatore","creator":"Creatore","supercreator":"Supercreatore","streamer":"Streamer"}},"composer":{"template":"Modello","template_free":"Messaggio libero","channel":"Canale","channel_chat":"Chat","channel_chat_hint":"Arriva nel widget del sito. Se non è connesso, il messaggio lo aspetta.","channel_email":"Email","channel_email_hint":"Parte dall'indirizzo del fondatore, e la risposta torna nel back-office.","channel_manual":"Già contattato altrove","channel_manual_hint":"NON invia nulla. Registra uno scambio avvenuto fuori dal sito — un DM, una chiamata, un incontro.","medium":"Con quale mezzo","when":"Quando","when_hint":"Vuoto = adesso","subject":"Oggetto","subject_placeholder":"Oggetto dell'email","body":"Messaggio per {username}","body_manual":"Cosa è stato detto","body_manual_hint":"Per ricordarsene. Non parte nulla.","body_placeholder":"Scrivi il tuo messaggio. Le variabili sono già risolte se parti da un modello.","body_manual_placeholder":"Riassunto dello scambio…","unknown_tokens":"Variabili non riconosciute: {tokens} — partiranno così come sono.","cancel":"Annulla","send_chat":"Invia via chat","send_email":"Invia via email","send_manual":"Registra il contatto","sending":"Invio…","saving":"Salvataggio…","error":"Errore imprevisto."},"conversation":{"you":"Tu","in_thread":"Risposta nel thread «{subject}» ·","start_new":"Nuova email invece","back_to_thread":"Rispondi nel thread","hint_thread":"Parte dentro il thread esistente: il suo client di posta la archivierà sotto lo scambio.","hint_email":"Nuova email, dall’indirizzo del fondatore. La sua risposta arriva qui.","drafting":"Il modello legge la scheda e redige una proposta…","drafting_placeholder":"Bozza in corso…","body_placeholder":"Scrivi il tuo messaggio…","draft_ready":"Proposta redatta in {locale}, la lingua del suo account. Rileggi, modifica, invia.","draft_hooks":"Si basa su:","draft_idle":"Nessuna proposta. Scrivi, o chiedine una.","draft_error":"Impossibile redigere la bozza.","regenerate":"Rigenera","generate":"Proponi un messaggio","replied_offsite":"Ha risposto fuori dal sito."}},"support":{"system":{"modeHuman":"Stai parlando con Vergy, il creatore di VAINKEURZ.","modeAi":"Ora stai parlando con l'assistente VAINKEURZ. Chiedi una persona quando vuoi.","aiEscalated":"Preferisco passare questa domanda a una persona. Qualcuno del team subentra.","resolved":"Conversazione contrassegnata come risolta. Riscrivimi quando vuoi.","closed":"Conversazione chiusa.","reopened":"Conversazione riaperta. Riprendo in mano, dimmi tutto.","autoReplyUnavailable":"Scusa, ora non sono disponibile, ma scrivi tutto quello che vuoi qui e lasciami un modo per contattarti: ti ricontatto appena posso."},"widget":{"launcherOpen":"Apri la chat di supporto","launcherClose":"Chiudi la chat","title":"Vergy - Creatore del sito","subtitleLive":"Se ci sono ti rispondo subito","subtitleOffline":"Ora non ci sono, lasciami un messaggio","close":"Chiudi","composerPlaceholder":"Scrivi il tuo messaggio…","send":"Invia","emptyTitle":"Ti ascolto","emptyBody":"Un bug, un'idea, un consiglio, una collab, una bella battuta...","retry":"Riprova","sendFailed":"Non inviato","reconnecting":"Riconnessione…","offline":"Offline","privacyNotice":"Non sono un bot, ho un {heart} quindi vacci piano","typing":"Sta scrivendo","searchingHuman":"Se non rispondo entro 45 secondi vuol dire che sto Zzzz {zzz}","voiceNote":"Messaggio vocale","voiceDownload":"Scarica l'audio","autoTranslated":"Tradotto automaticamente"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L1e"}]